31991R3575

VERORDENING (EEG) Nr. 3575/91 VAN DE COMMISSIE van 9 december 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1995/91 betreffende de verkoop van graan uit de voorraden van verscheidene interventiebureaus voor levering aan de Franse overzeese departementen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3653/90 (2), en met name op artikel 7, lid 6,

Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 1995/91 van de Commissie van 8 juli 1991 betreffende de verkoop van graan uit de voorraden van verscheidene interventiebureaus voor levering aan de Franse overzeese departementen (3) interventiegraan via inschrijving mag worden verkocht; dat de inschrijving tot en met 30 november 1991 opengesteld is voor levering tot en met 31 december 1991;

Overwegende dat de toepassing van Verordening (EEG) nr. 1995/91 moet worden verlengd om te voorkomen dat de levering wordt onderbroken voordat de bepalingen ter uitvoering van het Poseidom-programma, dat loopt vanaf 1 januari 1992, in werking treden;

Overwegende dat de betrokken hoeveelheid graan derhalve met 15 000 ton moet worden verhoogd om in de behoeften te voorzien;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1995/91 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 1 wordt "94 980 ton" vervangen door "109 980 ton".

2. In artikel 2 wordt "30 november 1991" vervangen door "31 december 1991".

3. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 30 november 1991. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 9 december 1991. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 362 van 27. 12. 1990, blz. 28. (3) PB nr. L 183 van 9. 7. 1991, blz. 10.

BIJLAGE

(in ton)

Graansoort Guadeloupe Martinique Guyana Réunion Zachte tarwe 40 000 10 000 1 000 40 000 Maïs 1 250 1 250 480 - Gerst - - 1 000 15 000

Leveringstermijn: 1 juli 1991 tot en met 29 februari 1992.

Opengestelde inschrijvingen

Zachte tarwe: Duitsland en Frankrijk.

Maïs: Frankrijk.

Gerst: Verenigd Koninkrijk en Frankrijk.