Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 04 Deel 003 blz. 129 - 129
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 04 Deel 003 blz. 129 - 129
bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 04 Deel 001 blz. 274 - 274
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 04 Deel 001 blz. 274 - 274
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 04 Deel 001 blz. 274 - 274
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 04 Deel 001 blz. 274 - 274
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 04 Deel 001 blz. 274 - 274
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 04 Deel 001 blz. 274 - 274
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 04 Deel 001 blz. 274 - 274
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 04 Deel 001 blz. 274 - 274
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 04 Deel 001 blz. 274 - 274
bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 04 Deel 001 blz. 261 - 261
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 04 Deel 001 blz. 261 - 261
Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 04 Deel 008 blz. 62 - 62
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31989R1544
Commission Regulation (EEC) No 1544/89 of 2 June 1989 amending Regulation (EEC) No 3460/85 laying down detailed rules for the granting of a compensatory allowance for Mediterranean sardines
Verordening (EEG) nr. 1544/89 van de Commissie van 2 juni 1989 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3460/85 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van compenserende vergoedingen voor sardines uit de Middellandse Zee
Verordening (EEG) nr. 1544/89 van de Commissie van 2 juni 1989 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3460/85 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van compenserende vergoedingen voor sardines uit de Middellandse Zee
PB L 151 van 3.6.1989, p. 22–22
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31989R1544
Verordening (EEG) nr. 1544/89 van de Commissie van 2 juni 1989 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3460/85 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van compenserende vergoedingen voor sardines uit de Middellandse Zee
Publicatieblad Nr. L 151 van 03/06/1989 blz. 0022 - 0022
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 4 Deel 3 blz. 0129
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 4 Deel 3 blz. 0129
***** VERORDENING (EEG) Nr. 1544/89 VAN DE COMMISSIE van 2 juni 1989 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3460/85 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van compenserende vergoedingen voor sardines uit de Middellandse Zee DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3117/85 van de Raad van 4 november 1985 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van compenserende vergoedingen voor sardines van de soort Sardina pilchardus (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3940/87 (2), en met name op artikel 4, Overwegende dat het, gezien de duur van de rijpingstijd van gezouten produkten, in bepaalde gevallen niet mogelijk is de termijn voor de indiening van het verzoek om uitkering van de compenserende vergoeding na te leven die is vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 3460/85 van de Commissie (3); dat, om te voorkomen dat de betrokken produkten niet in aanmerking komen voor de compenserende vergoeding, artikel 5, lid 1, van genoemde verordening dient te worden gewijzigd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aan artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3460/85 wordt de volgende alinea toegevoegd: »Voor gezouten produkten die een zodanige tijd onder zout moeten rijpen dat de hierboven bedoelde termijn van zes maanden niet kan worden nageleefd, verlengt de betrokken Lid-Staat deze termijn voor zover dat in verband met het rijpen van de produkten nodig is. Deze verlenging van de termijn kan in geen geval langer zijn dan zes maanden.". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1987. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 2 juni 1989. Voor de Commissie Manuel MARÍN Vice-Voorzitter (1) PB nr. L 297 van 9. 11. 1985, blz. 1. (2) PB nr. L 373 van 31. 12. 1987, blz. 6. (3) PB nr. L 332 van 10. 12. 1985, blz. 19.