This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989L0520
Commission Directive 89/520/EEC of 6 September 1989 amending the Annex to Council Directive 82/471/EEC concerning certain products used in animal nutrition
Richtlijn 89/520/EEG van de Commissie van 6 september 1989 tot wijziging van de bijlage bij Richtlijn 82/471/EEG van de Raad betreffende bepaalde in diervoeding gebruikte produkten
Richtlijn 89/520/EEG van de Commissie van 6 september 1989 tot wijziging van de bijlage bij Richtlijn 82/471/EEG van de Raad betreffende bepaalde in diervoeding gebruikte produkten
PB L 270 van 19.9.1989, p. 13–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2010; stilzwijgende opheffing door 32009R0767
Richtlijn 89/520/EEG van de Commissie van 6 september 1989 tot wijziging van de bijlage bij Richtlijn 82/471/EEG van de Raad betreffende bepaalde in diervoeding gebruikte produkten
Publicatieblad Nr. L 270 van 19/09/1989 blz. 0013 - 0014
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 30 blz. 0135
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 30 blz. 0135
***** RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 6 september 1989 tot wijziging van de bijlage bij Richtlijn 82/471/EEG van de Raad betreffende bepaalde in diervoeding gebruikte produkten (89/520/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 82/471/EEG van de Raad van 30 juni 1982 betreffende bepaalde in diervoeding gebruikte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 88/485/EEG (2), en met name op artikel 6, Overwegende dat in Richtlijn 82/471/EEG is bepaald dat de bijlage voortdurend aan de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis moet worden aangepast; Overwegende dat bij onderzoek van een nieuw, tot de groep »aminozuren" behorend produkt is gebleken dat aan de in Richtlijn 82/471/EEG vastgestelde eisen is voldaan; dat het gebruik van dit produkt derhalve, onder bepaalde voorwaarden, moet worden toegelaten; Overwegende dat het noodzakelijk is gebleken de gegevens met betrekking tot de samenstelling van het produkt en de speciale voorzieningen voor de produkten in de bijlage die tot de groep van de hydroxy-analogen van aminozuren behoren, te wijzigen; Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor veevoeders, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Richtlijn 82/471/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige richtlijn. Artikel 2 De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 december 1990 aan de onderhavige richtlijn te voldoen. De krachtens de eerste alinea vastgestelde bepalingen houden een uitdrukkelijke verwijzing in naar de onderhavige richtlijn. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 6 september 1989. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie (1) PB nr. L 213 van 21. 7. 1982, blz. 8. (2) PB nr. L 239 van 30. 8. 1988, blz. 36. BIJLAGE 1. Aan groep »3.1. Methionine" wordt het volgende produkt toegevoegd: 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Benaming van de groepen van produkten // Benaming van het produkt // Benaming van het werkzame bestanddeel of vermelding van het micro-organisme // Voedingssubstraat (eventuele specificaties) // Gegevens met betrekking tot de samenstelling van het produkt // Diersoorten // Speciale voorzieningen // // // // // // // // // »3.1.4. Vloeibaar concentraat van DL-methionine-natrium, technisch zuiver // (CH3 S(CH2)2-CH (NH2)-COO)Na // - // DL-methionine: min. 40 % Natrium: min. 6,2 % // Alle diersoorten // Verklaringen op het etiket of de verpakking van het produkt: - de vermelding: »vloeibaar concentraat van DL-methionine-natrium" - gehalte aan DL-methionine - vochtgehalte" // // // // // // // 2. De tekst van »4. Hydroxy-analogen van aminozuren" wordt vervangen door de volgende tekst: 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Benaming van de groepen van produkten // Benaming van het produkt // Benaming van het werkzame bestanddeel of vermelding van het micro-organisme // Voedingssubstraat (eventuele specificaties) // Gegevens met betrekking tot de samenstelling van het produkt // Diersoorten // Speciale voorzieningen // // // // // // // // »4. Hydroxy-analogen van aminozuren // // // // // // // 4.1. Hydroxy-analoog van methionine en zouten daarvan // // // // // // // // 4.1.1. DL-2-Hydroxy-4- methylmercaptoboter- zuur // CH3-S-(CH2)2- CH(OH)-COOH // - // Totaal zuren: min. 85 % Monomeerzuur: min. 65 % // // // // 4.1.2. Calciumzout van DL-2-hydroxy-4-me- thylmercaptoboterzuur // (CH3-S-(CH2)2- CH(OH)-COO)2Ca // - // Monomeerzuur: min. 83 % Calcium: min. 12 % // // // // // // // // Alle dieren behalve herkauwers // Verklaringen op het etiket of de verpakking van het produkt: - de benaming overeenkomstig kolom 2 - het gehalte aan monomeerzuur en het totale gehalte aan zuren voor het produkt 4.1.1 en het gehalte aan monomeerzuur voor het produkt 4.1.2 - vochtgehalte - diersoort of categorie dieren Verklaringen op het etiket of de verpakking van het mengvoeder: - de benaming overeenkomstig kolom 2 - het gehalte aan monomeerzuur en het totale gehalte aan zuren voor het produkt 4.1.1 en het gehalte aan monomeerzuur voor het produkt 4.1.2 - gehalte van het produkt in het mengvoer" // // // // // // // //