31987R1442

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1442/87 VAN DE COMMISSIE

26 mei 1987

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3153/85 van de Commissie houdende bepalingen inzake de berekening van de monetaire compenserende bedragen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende bedragen in de landbouwsector (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 90/87 (2), en met name op artikel 12,

Overwegende dat de bepalingen inzake de berekening van de monetaire compenserende bedragen zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3153/85 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 966/87 (4);

Overwegende dat bij artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 3153/85 de methoden zijn vastgesteld die moeten worden toegepast bij de vergelijking van de aanbiedingsprijs met de communautaire sluisprijzen of referentieprijzen voor bepaalde uit derde landen ingevoerde landbouwprodukten ten einde rekening te houden met het effect van de monetaire situatie; dat om technisch-economische redenen de methode die wordt gebruikt voor de sectoren eieren, slachtpluimvee en albumine moet worden gelijkgetrokken met de methode die geldt voor de sector varkensvlees;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 3153/85 wordt gelezen:

»Artikel 9

Bij invoer uit derde landen van produkten van:

a) de sectoren varkensvlees, eieren, slachtpluimvee en albumine worden de sluisprijzen beschouwd in acht te zijn genomen wanneer, voor het betrokken produkt, de aanbiedingsprijs,

i) bij toepassing van positieve monetaire compenserende bedragen door de importerende Lid-Staat, vermeerderd met, of

ii) bij toepassing van negatieve monetaire compenserende bedragen door de importerende Lid-Staat, verminderd met

het in de volgende alinea bedoelde bedrag, niet lager is dan de sluisprijs.

Het bedoelde bedrag wordt berekend door de sluisprijs te vermenigvuldigen met een coëfficiënt die overeenkomt met de procentuele appreciatie of depreciatie van de valuta van de importerende Lid-Staat;

b) de sector wijn worden de referentieprijzen franco grens beschouwd in acht te zijn genomen wanneer, voor het betrokken produkt, de aanbiedingsprijs,

i) vermeerderd met het positieve monetaire compenserend bedrag,

ii) verminderd met het negatieve monetaire compenserend bedrag,

niet lager is dan de referentieprijs franco grens.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 26 mei 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6.

(2) PB nr. L 13 van 15. 1. 1987, blz. 12.

(3) PB nr. L 310 van 21. 11. 1985, blz. 4.

(4) PB nr. L 91 van 3. 4. 1987, blz. 11.