Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31987D0224

    BESLUIT VAN DE RAAD van 30 januari 1987 inzake de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de afsluiting van de onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV.6 van de GATT (87/224/EEG)

    PB L 98 van 10.4.1987, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1990

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1987/224/oj

    Related international agreement

    31987D0224

    BESLUIT VAN DE RAAD van 30 januari 1987 inzake de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de afsluiting van de onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV.6 van de GATT (87/224/EEG) -

    Publicatieblad Nr. L 098 van 10/04/1987 blz. 0001


    BESLUIT VAN DE RAAD van 30 januari 1987 inzake de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de afsluiting van de onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV.6 van de GATT ( 87/224/EEG )

    DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

    Gezien de aanbeveling van de Commissie,

    Overwegende dat naar aanleiding van de uitbreiding van de Gemeenschap met Spanje en Portugal onderhandelingen hebben plaatsgevonden met de Verenigde Staten uit hoofde van artikel XXIV.6 van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel ( GATT ) ten einde een oplossing te kunnen vinden voor het handelsgeschil tussen de Gemeenschap en de Verenigde Staten;

    Overwegende dat deze onderhandelingen hebben geleid tot een Overeenkomst ad referendum en dat het in het belang van de Gemeenschap is deze Overeenkomst goed te keuren,

    BESLUIT :

    Artikel 1

    De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de afsluiting van de onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV.6 van de GATT wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .

    De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht .

    Artikel 2

    De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden .

    Gedaan te Brussel, 30 januari 1987 .

    Voor de Raad

    De Voorzitter

    L . TINDEMANS

    EWG:L555UMBH00.97

    FF : 5UHO; SETUP : 01; Hoehe : 347 mm; 41 Zeilen; 1665 Zeichen;

    Bediener : HELM Pr .: C;

    Kunde :

    Top