31984R1632

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1632/84 VAN DE COMMISSIE

van 8 juni 1984

houdende wijziging van de bijlage van de Verordeningen (EEG) nr. 1559/70, (EEG) nr. 1561/70, (EEG) nr. 1562/70 en (EEG) nr. 55/72

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1332/84 (2), en met name op artikel 21, lid 3,

Overwegende dat in de bijlage van de Verordeningen:

- (EEG) nr. 1559/70 van de Commissie van 31 juli 1970 houdende vaststelling van de voorwaarden voor de levering van uit de markt genomen groenten en fruit aan de veevoederindustrie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3548/83 (4);

- (EEG) nr. 1561/70 van de Commissie van 31 juli 1970 houdende vaststelling van de voorwaarden voor het aanbesteden van de distillatie van bepaalde uit de markt genomen vruchten (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3548/83;

- (EEG) nr. 1562/70 van de Commissie van 31 juli 1970 houdende vaststelling van de voorwaarden voor de levering van zekere uit de markt genomen fruitsoorten aan de distilleerderijen (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3548/83;

- (EEG) nr. 55/72 van de Commissie van 10 januari 1972 houdende vaststelling van de inschrijvingsvoorwaarden voor de afzet van uit de markt genomen groenten en fruit (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3548/83,

de lijst is vermeld van de instanties die door de Lid-Staten zijn aangewezen om de in die verordeningen bedoelde maatregelen uit te voeren;

Overwegende dat de gegevens betreffende de adressen van verschillende instanties werden gewijzigd of aangevuld; dat het dienstig is de bijlage van genoemde verordeningen te vervangen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Enig artikel

De bijlage van de Verordeningen (EEG) nr. 1559/70, (EEG) nr. 1561/70, (EEG) nr. 1562/70 en (EEG) nr. 55/72 wordt door de bijlage bij deze verordening vervangen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 8 juni 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 130 van 16. 5. 1984, blz. 1.

(3) PB nr. L 169 van 1. 8. 1970, blz. 55.

(4) PB nr. L 354 van 16. 12. 1983, blz. 36.

(5) PB nr. L 169 van 1. 8. 1970, blz. 63.

(6) PB nr. L 169 van 1. 8. 1970, blz. 67.

(7) PB nr. L 9 van 12. 1. 1972, blz. 1.

BIJLAGE

Lijst van de door de Lid-Staten aangewezen instanties

1.2 // Koninkrijk België: // Belgische dienst voor bedrijfsleven en landbouw (BDBL) Trierstraat 82 B-1040 Brussel telex: 24 076 OBEA-BRU-B; tel.: 02/230 17 40 // Bondsrepubliek Duitsland: // Bundesamt fuer Ernaehrung und Forstwirtschaft, Abteilung Marktordnung und Aussenhandel Adickesallee 40 D-6 Frankfurt am Main telex: 041/1165 bef; tel.: 0611/156 40 // Franse Republiek: // Office national interprofessionnel des fruits et légumes et de l'horticulture (Oniflhor) 164, rue de Javel F-75015 Paris telex: ONIFLHO 250 775; tel.: 554 97 08 // Italiaanse Republiek: // Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo (AIMA) via Palestro, 81 I-Roma telex: 613 003; tel.: 495 92 61 // Groothertogdom Luxemburg: // Administration des services techniques de l'agriculture (ASTA) 16, route d'Esch L-Luxembourg telex: 2537; tel.: 44 32 32 // Koninkrijk der Nederlanden: // Voedselvoorzienings In- en Verkoopbureau Burgemeester Kessenplein 3 NL-6431 KM Hoensbroek Correspondentie-adres: Postbus 960 NL-6430 AZ Hoensbroek telex: 56 396; tel.: 045-22 20 20 // Koninkrijk Denemarken: // EF - Direktoratet Direktoratet for Markedsordningerne Frederiksborggade, 18 DK-1360 Koebenhavn K telex: 15 137; tel.: 01/92 70 00 // Ierland: // Department of Agriculture, Agriculture House Kildare Street IRL-Dublin 2 telex: 25118-AGRI-EI; tel.: Dublin 78 90 11 // Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland: // Intervention Board for Agricultural Produce Fountain House 2 Queens Walk UK-Reading RG1 7QW - Berkshire telex: 848 302; tel.: 0734-58 36 26 // De Helleense Republiek: // Ypoyrgeío Georgías

Ypiresía Diacheiríseos kai Agorón Georgikón Proïónton (YDAGEP),

Acharnón 5, Athína

telex: 221 734; tel. 524 77 11