Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 028 blz. 124 - 124
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 028 blz. 124 - 124
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 03 Deel 016 blz. 150 - 150
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 03 Deel 016 blz. 150 - 150
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31983R1998
Commission Regulation (EEC) No 1998/83 of 19 July 1983 amending Regulation No 467/67/EEC fixing the conversion rates, the processing costs and the value of the by-products for the various stages of rice processing
Verordening (EEG) nr. 1998/83 van de Commissie van 19 juli 1983 tot wijziging van Verordening nr. 467/67/EEG houdende vaststelling van de omrekeningsgetallen, de bewerkingskosten en de waarde van de bijprodukten toevallend aan de verschillende verwerkingsstadia van rijst
Verordening (EEG) nr. 1998/83 van de Commissie van 19 juli 1983 tot wijziging van Verordening nr. 467/67/EEG houdende vaststelling van de omrekeningsgetallen, de bewerkingskosten en de waarde van de bijprodukten toevallend aan de verschillende verwerkingsstadia van rijst
PB L 196 van 20.7.1983, p. 16–16
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/09/1988; stilzwijgende opheffing door 31988R2325
Language
HTML
PDF
Official Journal
31983R1998
Verordening (EEG) nr. 1998/83 van de Commissie van 19 juli 1983 tot wijziging van Verordening nr. 467/67/EEG houdende vaststelling van de omrekeningsgetallen, de bewerkingskosten en de waarde van de bijprodukten toevallend aan de verschillende verwerkingsstadia van rijst
Publicatieblad Nr. L 196 van 20/07/1983 blz. 0016 - 0016
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 16 blz. 0150
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 28 blz. 0124
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 16 blz. 0150
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 28 blz. 0124
***** VERORDENING (EEG) Nr. 1998/83 VAN DE COMMISSIE van 19 juli 1983 tot wijziging van Verordening nr. 467/67/EEG houdende vaststelling van de omrekeningsgetallen, de bewerkingskosten en de waarde van de bijprodukten toevallend aan de verschillende verwerkingsstadia van rijst DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1566/83 (2), en met name op artikel 19, Overwegende dat bij artikel 2, leden 1 en 2, van Verordening nr. 467/67/EEG van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1871/82 (4), voor bepaalde verwerkingsstadia de bewerkingskosten zijn vastgesteld; dat, als gevolg van het prijsverloop, de bewerkingskosten voor deze verwerkingsstadia wijzigingen hebben ondergaan, waarmee rekening moet worden gehouden; Overwegende dat in artikel 3, leden 2 en 3, van de bovengenoemde verordening de waarde is vastgesteld van de bijprodukten van de bewerking van gedopte rijst tot volwitte rijst en van halfwitte rijst tot volwitte rijst; dat deze waarden moeten worden aangepast op basis van de ontwikkeling van de marktprijzen van genoemde bijprodukten; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening nr. 467/67/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 2, leden 1 en 2, wordt »40,57 Ecu" vervangen door »43,73 Ecu". 2. In artikel 3, lid 2, - sub a), wordt »40,18 Ecu" vervangen door »41,00 Ecu", - sub b), wordt »50,61 Ecu" vervangen door »52,00 Ecu". 3. In artikel 3, lid 3, - sub a), wordt »12,37 Ecu" vervangen door »12,62 Ecu", - sub b), wordt »13,68 Ecu" vervangen door »14,05 Ecu". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 september 1983. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 19 juli 1983. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie (1) PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1. (2) PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 5. (3) PB nr. 204 van 24. 8. 1967, blz. 1. (4) PB nr. L 206 van 14. 7. 1982, blz. 15.