This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31983R1615
Commission Regulation (EEC) No 1615/83 of 15 June 1983 amending Regulation (EEC) No 1602/82 fixing the coefficients to be applied to the production aid for tomato concentrates and prunes and to the minimum price for dried plums (prunes d' Ente)
Verordening (EEG) nr. 1615/83 van de Commissie van 15 juni 1983 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1602/82 tot vaststelling van de coëfficiënten die moeten worden toegepast op het bedrag van de steun bij de produktie die voor tomatenconcentraat en pruimedanten en op de voor gedroogde geënte pruimen (,,Prunes d' Ente' ' ) vastgestelde minimumprijs
Verordening (EEG) nr. 1615/83 van de Commissie van 15 juni 1983 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1602/82 tot vaststelling van de coëfficiënten die moeten worden toegepast op het bedrag van de steun bij de produktie die voor tomatenconcentraat en pruimedanten en op de voor gedroogde geënte pruimen (,,Prunes d' Ente' ' ) vastgestelde minimumprijs
PB L 159 van 17.6.1983, p. 48–48
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/1984
31983R1615
Verordening (EEG) nr. 1615/83 van de Commissie van 15 juni 1983 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1602/82 tot vaststelling van de coëfficiënten die moeten worden toegepast op het bedrag van de steun bij de produktie die voor tomatenconcentraat en pruimedanten en op de voor gedroogde geënte pruimen (,,Prunes d' Ente' ' ) vastgestelde minimumprijs
Publicatieblad Nr. L 159 van 17/06/1983 blz. 0048 - 0048
***** VERORDENING (EEG) Nr. 1615/83 VAN DE COMMISSIE van 15 juni 1983 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1602/82 tot vaststelling van de coëfficiënten die moeten worden toegepast op het bedrag van de steun bij de produktie die voor tomatenconcentraat en pruimedanten en op de voor gedroogde geënte pruimen (»Prunes d'Ente") vastgestelde minimumprijs DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 516/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1088/83 (2), en met name op artikel 3 quater, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1602/82 van de Commissie (3), de coëfficiënten zijn vastgesteld die voor tomatenconcentraat en pruimedanten op het bedrag van de steun bij de produktie en voor gedroogde »d'Ente"-pruimen op de vastgestelde minimumprijs voor het verkoopseizoen 1982/1983 moeten worden toegepast; Overwegende dat ervaring heeft aangetoond dat deze coëfficiënten ook voor het verkoopseizoen 1983/1984 nog dienen te worden toegepast; Overwegende dat het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn Voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1602/82 wordt voor »verkoopseizoen 1982/1983" gelezen »verkoopseizoen 1983/1984." Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 15 juni 1983. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie (1) PB nr. L 73 van 21. 3. 1977, blz. 1. (2) PB nr. L 118 van 5. 5. 1983, blz. 16. (3) PB nr. L 179 van 23. 6. 1982, blz. 16.