Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 05 Deel 004 blz. 52 - 93
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 05 Deel 004 blz. 52 - 93
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 05 Deel 004 blz. 15 - 54
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 05 Deel 004 blz. 15 - 54
bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 05 Deel 001 blz. 277 - 316
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 05 Deel 001 blz. 277 - 316
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 05 Deel 001 blz. 277 - 316
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 05 Deel 001 blz. 277 - 316
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 05 Deel 001 blz. 277 - 316
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 05 Deel 001 blz. 277 - 316
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 05 Deel 001 blz. 277 - 316
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 05 Deel 001 blz. 277 - 316
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 05 Deel 001 blz. 277 - 316
bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 05 Deel 002 blz. 3 - 42
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 05 Deel 002 blz. 3 - 42
Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 05 Deel 004 blz. 10 - 49
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31983D0673
83/673/EEC: Commission Decision of 22 December 1983 on the management of the European Social Fund
83/673/EEG: Beschikking van de Commissie van 22 december 1983 betreffende het beheer van het Europees Sociaal Fonds
83/673/EEG: Beschikking van de Commissie van 22 december 1983 betreffende het beheer van het Europees Sociaal Fonds
PB L 377 van 31.12.1983, p. 1–43
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31983D0673
83/673/EEG: Beschikking van de Commissie van 22 december 1983 betreffende het beheer van het Europees Sociaal Fonds
Publicatieblad Nr. L 377 van 31/12/1983 blz. 0001 - 0043
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 5 Deel 4 blz. 0015
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 05 Deel 4 blz. 0052
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 5 Deel 4 blz. 0015
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 05 Deel 4 blz. 0052
++++ BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 december 1983 betreffende het beheer van het Europees Sociaal Fonds ( 83/673/EEG ) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , Gelet op Besluit 83/516/EEG van de Raad van 17 oktober 1983 betreffende de taken van het Europees Sociaal Fonds ( 1 ) , Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2950/83 van de Raad van 17 oktober 1983 houdende toepassing van Besluit 83/516/EEG betreffende de taken van het Europees Sociaal Fonds ( 2 ) , en met name op artikel 4 en artikel 9 , Overwegende dat formulieren voor de aanvragen om bijstand en om betaling moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat voor een goed beheer van de middelen voor elke soort op het formulier in bijlage 1 vermelde actie een afzonderlijke aanvraag nodig is , zodat de acties nauwkeurig aan de bepalingen van Besluit 83/516/EEG en aan de richtsnoeren voor het beheer van het Fonds kunnen worden getoetst ; Overwegende dat termijnen moeten worden vastgesteld voor de indiening van de aanvragen om bijstand als bedoeld in artikel 3 , lid 2 , van Besluit 83/516/EEG alsmede voor de aanvragen inzake eindbetalingen ; Overwegende dat de duur van de bijstand voor onder artikel 3 , lid 1 , van Besluit 83/516/EEG begrepen acties moet samenvallen met het begrotingsjaar ; dat aan de duur van de bijstand voor zich over verscheidene jaren uitstrekkende acties uit hoofde van artikel 3 , lid 2 , van genoemd besluit , een grens moet worden gesteld ; Overwegende dat het noodzakelijk is dat de Lid-Staten onverwijld aan de Commissie mededeling doen van enigerlei verandering in een der voorwaarden die voor bijstandtoekenning bepalend is geweest ; Overwegende dat een goed beheer van de middelen vergt dat niet-gebruikte bedragen op korte termijn worden vrijgemaakt om deze voor andere acties die voor bijstand in aanmerking komen , te kunnen besteden ; Overwegende dat de Commissie onverwijld moet worden ingelicht , indien wegens een vermoeden van onregelmatigheid met betrekking tot een actie waarvoor bijstand is verleend , een onderzoek wordt ingesteld ; Overwegende dat het van belang is dat de Commissie door de Lid-Staten regelmatig op de hoogte wordt gebracht , daar de doelmatigheid van de bijstand afhangt van een betere kennis van de inhoud van de acties waarvoor bijstand is verleend , HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 1 . Indiening van aanvragen om bijstand als bedoeld in artikel 3 van Besluit 83/516/EEG geschiedt met gebruikmaking van het in bijlage 1 opgenomen formulier . 2 . Indiening van aanvragen om betaling : - van een saldo als bedoeld in artikel 5 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 2950/83 geschiedt met gebruikmaking van het in bijlage 2 opgenomen formulier ; - van een tweede voorschot als bedoeld in artikel 5 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 2950/83 geschiedt met gebruikmaking van het in bijlage 3 opgenomen formulier . 3 . De aanvragen worden in drievoud ingediend . De formulieren worden volledig en in machineschrift ingevuld . 4 . Aanvragen die niet aan de bepalingen van dit artikel voldoen , zijn niet ontvankelijk . Artikel 2 1 . Voor iedere in artikel 1 , lid 2 , van Besluit 83/516/EEG bedoelde soort actie en voor iedere in artikel 4 van dat besluit genoemde categorie personen wordt een afzonderlijke aanvraag om bijstand ingediend . Elk dezer aanvragen omvat afzonderlijke gegevens per in artikel 7 , lid 3 , van Besluit 83/516/EEG en in de richtsnoeren voor het beheer van het Fonds omschreven gebied of zone . 2 . Een aanvraag kan slechts betrekking hebben op één enkel punt van de richtsnoeren voor het beheer van het Fonds , waarin de prioriteit van de acties wordt bepaald . Indien de actie verscheidene categorieën van personen betreft , wordt voor elk ervan een afzonderlijke aanvraag ingediend . 3 . Indien een actie door verschillende Lid-Staten wordt uitgevoerd , dient elke Lid-Staat voor het op hem betrekking hebbende deel een aanvraag in . 4 . De inachtneming van de bepalingen van dit artikel vormt een onontbeerlijke voorwaarde voor goedkeuring van de aanvragen . Artikel 3 1 . Aanvragen om bijstand welke betrekking hebben op uitgaven die in het volgende jaar of , in geval van acties over verscheidene jaren , in de loop van de volgende jaren voor acties als bedoeld in artikel 3 , lid 2 , van Besluit 83/516/EEG moeten worden gedaan , worden om in aanmerking te kunnen worden genomen door de Lid-Staten voor 21 oktober van elk jaar ingediend . 2 . De Lid-Staten dienen aanvragen met een dringend karakter ten minste één maand voor de aanvang van de actie in . De Lid-Staten voegen bij het in bijlage 1 opgenomen formulier een gedetailleerde verantwoording van het dringende karakter van de aanvraag . Artikel 4 1 . Bijstand voor in artikel 3 , lid 1 , van Besluit 83/516/EEG bedoelde acties kan niet worden toegekend voor een tijdvak dat een begrotingsjaar van de Europese Gemeenschappen overschrijdt . 2 . Bijstand voor in artikel 3 , lid 2 , van Besluit 83/516/EEG bedoelde acties kan niet worden toegekend voor een tijdsduur die 36 maanden overschrijdt . Artikel 5 Indien een actie waarvoor een aanvraag om bijstand is ingediend of waaraan bijstand is toegekend , niet of slechts gedeeltelijk kan worden uitgevoerd , doet de Lid-Staat hiervan aan de Commissie onverwijld mededeling . Artikel 6 1 . De aanvragen om betaling van de Lid-Staten dienen de Commissie binnen een termijn van tien maanden na de datum waarop de acties beëindigd zijn , te bereiken . Betaling van bijstand waarvoor de aanvraag na deze termijn wordt ingediend , is uitgesloten . 2 . De voorschotten moeten binnen drie maanden na het verstrijken van de in lid 1 bedoelde termijn van tien maanden worden terugbetaald , wanneer de kosten van de betrokken acties niet met gebruikmaking van het in bijlage 2 opgenomen formulier kunnen worden verantwoord . 3 . Indien een Lid-Staat overeenkomstig artikel 5 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 2950/83 afziet van de mogelijkheid voorschotten te vragen , wordt de bijstand in één keer als eindbetaling vereffend . 4 . Indien bij een aanvraag om eindbetaling een bedrag niet is gebruikt , wordt dit bedrag onmiddellijk vrijgemaakt . Artikel 7 Indien wegens een vermoeden van onregelmatigheid naar het beheer van een project waaraan bijstand is toegekend , een onderzoek wordt ingesteld , doet de Lid-Staat hiervan aan de Commissie onverwijld mededeling . Artikel 8 Jaarlijks voor 15 december doen de Lid-Staten met gebruikmaking van het in bijlage 4 opgenomen formulier aan de Commissie mededeling van de statistische gegevens welke op de in het voorgaande jaar met bijstand van het Fonds uitgevoerde acties betrekking hebben . Artikel 9 1 . De Beschikkingen 78/706/EEG ( 3 ) en 78/742/EEG ( 4 ) van de Commissie worden ingetrokken . Zij blijven echter van toepassing voor acties waarvoor voor 1 oktober 1983 een aanvraag is ingediend . 2 . In afwijking van artikel 3 moeten aanvragen voor acties waarmede in het begrotingsjaar 1984 een aanvang wordt gemaakt , voor 13 maart 1984 worden ingediend . Artikel 10 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten . Gedaan te Brussel , 22 december 1983 . Voor de Commissie Ivor RICHARD Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 289 van 22 . 10 . 1983 , blz . 38 . ( 2 ) PB nr . L 289 van 22 . 10 . 1983 , blz . 1 . ( 3 ) PB nr . L 238 van 30 . 8 . 1978 , blz . 20 . ( 4 ) PB nr . L 248 van 11 . 9 . 1978 , blz . 1 . BIJLAGE 1 In drievoud in te dienen COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Directoraat-generaal Werkgelegenheid , Sociale Zaken en Onderwijs Wetstraat 200 , B-1049 Brussel Gereserveerd voor de Commissie - Datum van ontvangst - AANVRAAG OM BIJSTAND VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS ( 1 ) 1 . Lid-Staat die de aanvraag indient : ... 2 . Bevoegde publiekrechtelijke instantie die namens de Lid-Staat de aanvraag indient : ... Adres : ... Telefoon : ... Telex : ... Contactpersoon : ... Telefoon : ... 3 . Instelling waarvoor bijstand wordt gevraagd : ... Rechtsvorm : ... Adres : ... 4 . De aanvraag betreft : - acties bedoeld in artikel 3 , lid 1 ... ( 2 ) - acties bedoeld in artikel 3 , lid 2 ... ( 2 ) van Besluit 83/516/EEG ( 3 ) 5 . De actie betreft : - jongeren van minder dan 25 jaar ... ( 2 ) ( 4 ) - personen vanaf 25 jaar ... ( 2 ) ( 4 ) 6 . Periode waarvoor de bijstand wordt gevraagd : van : ... tot : ... 7 . Gevraagde bijstand : ... Aantal personen : ... Referenties van de Lid-Staat : ... Gereserveerd voor het Sociaal Fonds Nummer van de aanvraag ... 8 . Actie voorzien in de aanvraag ( 5 ) 8.1 . Beschrijving van de actie Aangeven welke elementen de subsidieerbaarheid en de prioriteit bepalen . Aangeven hoeveel personen aan de actie deelnemen . Indien de actie de beroepsopleiding betreft , aangeven welke types van opleiding zijn voorzien , alsook de belangrijkste beroepen waarvoor wordt onderwezen . De gemiddelde duur van deelneming aan de voorziene actie per persoon aangeven ( in weken en uren per week ) gedurende de periode waarvoor bijstand is gevraagd . Aantal personen aangeven waarvoor een reële kans op werk bestaat na het beëindigen van hun deelneming aan de actie . ... 8.2 . Belangrijke vernieuwende elementen ( 6 ) ; ... 9 . Vermeld de wettelijke bepalingen en/of administratieve regelingen op basis waarvan de Lid-Staat de actie financiert en uitvoert ( precieze aanduiding ) : ... 10 . Verbonden financieringen door verschillende financiële instrumenten van de Gemeenschap ( de bedragen en bronnen specificeren ) : ... 11 . Specificatie van de actie ( 7 ) 11.1 . De basis van de actie is artikel 1 , lid 2 , sub a ) ... b ) ... c ) ... d ) ... van Besluit 83/516/EEG ( 1 ) 11.2 . Uit hoofde van artikel 3 , lid 2 , van Besluit 83/516/EEG betreft de actie : - het onderzoek naar de doeltreffendheid van projecten ... ( 8 ) - de uitwisseling van ervaringen ... ( 8 ) 11.3 . De actie betreft : - jongeren van minder dan 25 jaar overeenkomstig artikel 4 , lid 1 ... - personen vanaf 25 jaar overeenkomstig artikel 4 , lid 2 , sub a ) ... b ) ... c ) ... d ) ... e ) ... - opleiders , deskundigen op het gebied van beroepskeuzevoorlichting of arbeidsbemiddeling en ontwikkelingsconsulenten overeenkomstig artikel 4 , lid 3 ... van Besluit 83/516/EEG ( 8 ) 11.4 . Gelieve te vermelden welk punt voor de richtsnoeren voor het beheer van het Fonds overeenkomt met de actie voor de hier bedoelde personen : ... 11.5 . De actie is , overeenkomstig de richtsnoeren voor het beheer van het Fonds , beperkt tot regio's of gebieden : JA ... NEEN ... ( 8 ) ( 9 ) - Indien ja , gelieve het punt van de richtsnoeren te vermelden waarop deze beperking berust : ... 11.6 . Betrokken regio('s ) of gebied(en ) ( 9 ) ( 10 ) ( 11 ) : ... 12 . Redenen voor de keuze gemaakt bij punt 11.4 : ... Deze bladzijde betreft de gezamenlijke aanvraag . Een apart vel dient te worden ingevuld voor iedere regio of leder gebled aangegeven bij punt 11.6 van dit formulier . 13 . Soort actie * Aantal personen * * Vrouwen * Mannen * Totaal * 13.1 . A ) - Beroepsopleiding * ... * ... * ... * 13.2 . - Beroepskeuzevoorlichting * ... * ... * ... * 13.3 . B ) - Hulp bij aanwerving * ... * ... * ... * 13.4 . - Loonsubsidie * ... * ... * ... * 13.5 . C ) - Verplaatsingskosten * ... * ... * ... * 13.6 . - Integratie * ... * ... * ... * 13.7 . D ) - Dienstverlening en technisch advies * ... * ... * ... * 13.8 . - Onderzoek doeltreffendheid ... ( 12 ) 13.9 . - Uitwisseling van ervaringen ... ( 12 ) 14 . Schatting van het aantal bij de actie betrokken personen * Aantal personen * * Vrouwen * Mannen * Totaal * 14.1 . - Jongeren * ... * ... * ... * 14.2 . - Werklozen , met werkloosheid bedreigden of gedeeltelijk werklozen * ... * ... * ... * 14.3 . - Langdurig werklozen * ... * ... * ... * 14.4 . - Vrouwen die weer een beroepsbezigheid willen gaan uitoefenen * ... * ... * ... * 14.5 . - Gehandicapten op te nemen in de arbeidsmarkt * ... * ... * ... * 14.6 . - Migrerende werknemers * ... * ... * ... * - Familieleden * ... * ... * ... * 14.7 . - Bijscholing van werknemers in kleine en middelgrote ondernemingen * ... * ... * ... * 14.8 . - Opleiders * ... * ... * ... * - Deskundigen op het gebied van beroepskeuzevoorlichting en arbeidsbemiddeling * ... * ... * ... * - Ontwikkelingsconsulenten * ... * ... * ... * Deze bladzijde betreft de gezamenlijke aanvraag . Een apart vel dient te worden ingevuld voor iedere regio of leder gebied aangegeven bij punt 11.6 van dit formulier . 15 . Schatting van de uitgaven waarvoor bijstand van het Fonds is gevraagd ( 13 ) 15.1 . - Inkomen van cursisten/deelnemers in opleiding * ... * 15.2 . - Voorbereiding van de cursussen * ... * 15.3 . - Uitvoering en beheer van de cursussen * ... * 15.4 . - Beroepskeuzevoorlichting * ... * 15.5 . - Opleiding van het onderwijzend personeel * ... * 15.6 . - Normale afschrijving * ... * 15.7 . - Versnelde afschrijving * ... * 15.8 . - Onderdak en maaltijden * ... * 15.9 . - Reizen voor beroepsopleiding * ... * 15.10 . - Revalidatie * ... * 15.11 . - Aanpassing van de arbeidsplaats voor gehandicapten * ... * 15.12 . - Steun voor verplaatsing van migrerende werknemers * ... * 15.13 . - Steun voor integratie van migrerende werknemers * ... * 15.14 . Steun voor aanwerving ( 14 ) * ... * 15.15 . - Loonsubsidie ( 14 ) * ... * 15.16 . - Kosten voor doeltreffendheidsonderzoek * ... * 15.17 . - Kosten voor het vergemakkelijken van uitwisseling van ervaringen * ... * 15.18 . Totaal * ... * Deze bladzijde betreft de gezamenlijke aanvraag . Een apart vel dient te worden ingevuld voor iedere regio of leder gebied aangegeven bij punt 11.6 van dit formulier . 10 . Financiering van de actie * Bedrag * % * 16.1 . Bijstand van het Fonds * ... * ... * 16.2 . Bijstand van publiekrechtelijke instanties ( 15 ) * ... * ... * 16.3 . Bijdragen van privaatrechtelijke ir stanties * ... * ... * 16.4 . Ontvangsten uit de actie * ... * ... * 16.5 . Totale kosten van de actie * ... * 100 * 17 . Toepassing van verhoogd percentage ( 16 ) : JA ... ( 17 ) NEEN ... ( 17 ) 18 . Controles Hier de instanties aangeven waar eventuele controles kunnen plaatsvinden . ... 19 . Wordt er afgezien van voorschotbetaling indien de aanvraag wordt aanvaard : JA ... ( 18 ) NEEN ... ( 18 ) 20 . Tenaamstelling van de betaling : ... Adres : ... Bank : ... Agentschap/Bijkantoor : ... Adres : ... Rekeningnummer : ... Ten name van : ... Postgironummer : ... 21 . De Lid-Staat verklaart zich garant voor de goede realisering van de actie waarvoor de bijstand wordt gevraagd . Stempel ... Handtekening ... Datum ... 22 . Ontvangstbewijs COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Directoraat-generaal Werkgelegenheid , Sociale Zaken en Onderwijs Directoraat Europees Sociaal Fonds De aanvraag om bijstand godateerd ... ( 19 ) referenties ... ( 19 ) werd ontvangen ... door het Europees Sociaal Fonds en geregistreerd onder Nr . ESF ... Handtekening ... 23 . In te vullen door de Lid-Staat ( Adres van het Ministerie waaraan de ontvangstbevestiging moet worden teruggezonden ) Bladzijde 5 - afzonderlijk nr . ... Betreft regio of gebled : ... ( punt 11.6 van het formulier ) Referenties van de Lid-Staat : ... Nr . ESF ... 13 . Soort actie * Aantal personen * * Vrouwen * Mannen * Totaal * 13.1 . A ) - Beroepsopleiding * ... * ... * ... * 13.2 . - Beroepskeuzevoorlichting * ... * ... * ... * 13.3 . B ) - Hulp bij aanwerving * ... * ... * ... * 13.4 . - Loonsubsidie * ... * ... * ... * 13.5 . C ) - Verplaatsingskosten * ... * ... * ... * 13.6 . - Integratie * ... * ... * ... * 13.7 . D ) - Dienstverlening en technisch advies * ... * ... * ... * 13.8 . - Onderzoek doeltreffendheid ... ( 20 ) 13.9 . - Uitwisseling van ervaringen ... ( 20 ) 14 . Schatting van het aantal bij de actie betrokken personen * Aantal personen * * Vrouwen * Mannen * Totaal * 14.1 . - Jongeren * ... * ... * ... * 14.2 . - Werklozen , met werkloosheid bedreigden of gedeeltelijk werklozen * ... * ... * ... * 14.3 . - Langdurig werklozen * ... * ... * ... * 14.4 . - Vrouwen die weer een beroepsbezigheid willen gaan uitoefenen * ... * ... * ... * 14.5 . - Gehandicapten op te nemen in de arbeidsmarkt * ... * ... * ... * 14.6 . - Migrerende werknemers * ... * ... * ... * - Familieleden * ... * ... * ... * 14.7 . - Bijscholing van werknemers in kleine en middelgrote ondernemingen * ... * ... * ... * 14.8 . - Opleiders * ... * ... * ... * - Deskundigen op het gebied van beroepskeuzevoorlichting en arbeidsbemiddeling * ... * ... * ... * - Ontwikkelingsconsulenten * ... * ... * ... * Bladzijde 6 - afzonderlijk nr . ... Betreft regio of gebied : ... ( punt 11.6 van het formulier ) Referenties van de Lid-Staat : ... Nr . ESF ... 15 . Schatting van de uitgaven waarvoor bijstand van het Fonds is gevraagd ( 21 ) 15.1 . - Inkomen van cursisten/deeinemers in opleiding ... 15.2 . - Voorbereiding van de cursussen ... 15.3 . - Uitvoering en beheer van de cursussen ... 15.4 . - Beroepskeurzevoorlichting ... 15.5 . - Opleiding van het onderwijzend personeel ... 15.6 . - Normale afschrijving ... 15.7 . - Versnelde afschrijving ... 15.8 . - Onderdak en maaltijden ... 15.9 . - Reizen voor beroepsopleiding ... 15.10 . - Revalidatie ... 15.11 . - Aanpassing van de arbeidsplaats voor gehandicapten ... 15.12 . - Steun voor verplaatsing van migrerende werknemers ... 15.13 . - Steun voor integratie van migrerende werknemers ... 15.14 . - Steun voor aanwerving ( 22 ) ... 15.15 . - Loonsubsidie ( 22 ) ... 15.16 . - Kosten voor doeltreffendheidsonderzoek ... 15.17 . - Kosten voor het vergemakkelijken van uitwisseling van ervaringen ... 15.18 . Totaal ... Bladzijde 7 ... afzonderlijk nr . ... Betreft regio of gebied : ... ( punt 11.6 van het formulier ) Referenties van de Lid-Staat : ... Nr . ESF ... 16 . Financiering van de actie * Bedrag * % * 16.1 . Bijstand van het Fonds * ... * ... * 16.2 . Bijdstand van publiekrechtelijke instanties ( 23 ) * ... * ... * 16.3 . Bijdragen van privaatrechtelijke instanties * ... * ... * 16.4 . Ontvangsten uit de actie * ... * ... * 16.5 . Totale kosten van de actie * ... * 100 * 17 . Toepassing van verhoogd percentage ( 24 ) : JA ... ( 25 ) NEEN ... ( 25 ) 18 . Controles Hier de instanties aangeven waar eventuele controles kunnen plaatsvinden . ... ( 1 ) Bijlage 1 bij Beschikking 83/673/EEG ( PB nr . L 377 van 31 . 12 . 1983 , blz . 1 ) . ( 2 ) Gelieve een X te plaatsen in het betreffende vak . ( 3 ) PB nr . L 289 van 22 . 10 . 1983 , blz . 38 . ( 4 ) Leeftijd op het moment van opneming in de actie . ( 5 ) Voor de acties te ondernemen op basis van artikel 3 , lid 1 , van Besluit 83/516/EEG dient een aparte aanvraag te worden ingediend : - voor iedere actie waarvoor een verhoogd percentage kan worden toegekend volgens artikel 3 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 2950/83 ( PB nr . L 289 van 22 . 10 . 1983 , blz . 1 ) , zelfs indien de prioriteit welke in de richtsnoeren voor deze actie voorzien is geen regionale beperkingen inhoudt ; - voor iedere actie die volgens de richtsnoeren voor het beheer van het Fonds niet prioritair is . ( 6 ) Betreft enkel de specifieke acties bepaald in artikel 3 , lid 2 , van Besluit 83/516/EEG . ( 7 ) Overeenkomstig artikel 2 van het besluit . ( 8 ) Gelieve een X te plaatsen in het desbetreffende vak . ( 9 ) Dit punt betreft niet de specifieke acties . ( 10 ) Indien de actie , waarvoor de aanvraag wordt ingediend , verschillende regio's of gebieden betreft , dient voor de punten 13 tot en met 18 van dit formulier bovendien een apart blad te worden ingediend voor elk van deze regio's of gebieden . ( 11 ) Aantal aparte bladen . ( 12 ) Gelieve een X te plaatsen in het desbetreffende vak . ( 13 ) Hier de berekeningsmethode aangeven alsook da gebruikte grondslagen om de hierboven genoemde bedragen te verkrijgen . Indien nodig aan te vullen met bijlagen . ... ( 14 ) De totaal voorziene uitgaven van de actie vermelden . ( 15 ) Juiste aanduiding van bedragen en horkomst : ... ( 16 ) - Artikel 5 , lid 2 , van Besluit 83/516/EEG . - Artikel 3 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 2950/83 . ( 17 ) Gelieve een X te plaatsen in het desbetreffende vak . ( 18 ) Gelieve een X te plaatsen in het desbetreffende vak . ( 19 ) In te vullen door de Lid-Staat . ( 20 ) Gelieve een X te plaatsen in het desbetreffende vak . ( 21 ) Hier de berekeningsmethode aangeven alsook de gebruikte grondslagen om de hierboven genoemde bedragen te verkrijgen . Indien nodig aan te vullen met bijlagen . ... ( 22 ) De totaal voorziene uitgaven van de actie vermelden . ( 23 ) Juiste aanduiding van bedragen en herkomst : ... ( 24 ) - Artikel 5 , lid 2 , van Besluit 83/516/EEG . - Artikel 3 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 2950/83 . ( 25 ) Gelieve een X te plaatsen in het desbetreffende vak . BIJLAGE 2 In drievoud in te dienen COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Directoraat-generaal Werkgelegenheid , Sociale Zaken en Onderwijs Wetstraat 200 , B-1049 Brussel Gereserveerd voor de Commissie - Datum van ontvangst - AANVRAAG OM BETALING VAN HET EINDSALDO DOOR HET EUROPEES SOCIAAL FONDS ( 1 ) 1 . Lid-Staat die de betaling aanvraagt : ... 2 . Tenaamstelling van de betaling : ... Adres : ... Telefoon : ... Telex : ... Contactpersoon : ... Bank : ... Agentschap/Bijkantoor : ... Adres : ... Rekeningnummer : ... Tenaamstelling van de rekening : ... Rekening Postcheque - en Girodienst ... 3 . Organisme waarvoor de betaling wordt gevraagd ( 2 ) : ... Rechtsvorm : ... Adres : ... 4 . Deze aanvraag betreft dossier Nr . ESF ... 5 . Beschikking van de Commissie nr . ... van ... Verleende bijstand : ... 6 . Indien van toepassing , laatste wijzigingsbeschikking nr . ... van ... Verleende bijstand : ... 7 . Reeds betaald bedrag : ... 8 . Thans gevraagd bedrag : ... 9 . Werkelijke periode van de financiering van de acties van : ... tot : ... 10 . Indien de goedgekeurde actie regionaal beperkt is gelieve hieronder de desbetreffende regio('s ) of het ( de ) gebied(en ) aan te geven ( 3 ) ( 4 ) : ... 11 . Verslag van de uitvoering van de actie 11.1 . Opmerkingen met betrekking tot de inhoud en de resultaten van de actie Tenminste de inhoud van het programma , het aantal deelnemers , de uren per week , het aantal weken , het aantal personen dat tussentijds is opgehouden en het aantal personen die werk hebben gevonden vermelden . ... 11.2 . Opmerkingen met betrekking tot de financiële aspecten van de actie - Hier de berekeningsmethode aangeven alsook de gebruikte grondslagen ter verkrijging van de opgevoerde bedragen . - De schattingen indien nodig vergelijken met de reële kosten . ... Deze bladzijde betreft de gezamonlijke aanvraag . Een apart vol dient te worden ingevuld voor iedere regio of leder gebied aangegeven bij punt 10 van dit formulier . 12 . Soort actie * Aantal personen * * Vrouwen * Mannen * Totaal * 12.1 . A ) - Beroepsopleiding * ... * ... * ... * 12.2 . - Beroepskeuzevoorlichting * ... * ... * ... * 12.3 . B ) - Steun bij aanwerving * ... * ... * ... * 12.4 . - Loonsubsidie * ... * ... * ... * 12.5 . C ) - Verplaatsingskosten * ... * ... * ... * 12.6 . - Integratie * ... * ... * ... * 12.7 . D ) - Technische dienstverlening en advies * ... * ... * ... * 12.8 . - Onderzoek doeltreffendheid ... ( 5 ) 12.9 . - Uitwisseling van ervaringen ... ( 5 ) 13 . Bij de actie betrokken personen * Aantal personen * * Vrouwen * Mannen * Totaal * 13.1 . - Jongeren * ... * ... * ... * 13.2 . - Werklozen , met werkloosheid bedreigden of gedeeltelijk werklozen * ... * ... * ... * 13.3 . - Langdurig werklozen * ... * ... * ... * 13.4 . - Vrouwen die weer een beroepsbezigheid willen gaan uitoefenen * ... * ... * ... * 13.5 . - Gehandicapten op te nemen in de arbeidsmarkt * ... * ... * ... * 13.6 . - Migrerende werknemers * ... * ... * ... * - Familieleden * ... * ... * ... * 13.7 . - Bijscholing van werknemers in kleine en middelgrote ondernemingen * ... * ... * ... * 13.8 . - Opleiders * ... * ... * ... * - Deskundigen op het gebied van beroepskeuzevoorlichting en arbeidsbemiddeling * ... * ... * ... * - Ontwikkelingsconsulenten * ... * ... * ... * Deze bladzijde betreft de gezamenlijke aanvraag . Een apart vel dient te worden ingevuld voor iedere regio of ieder gebied aangegeven bij punt 10 van dit formullen 14 . Verdeling van de werkelijke kosten waarvoor bijstand van het Fonds wordt gegeven ( 6 ) 14.1 . - Inkomen van cursisten/deelnemers in opleiding ... 14.2 . - Voorbereiding van de cursussen ... 14.3 . - Uitvoering en beheer van de cursussen ... 14.4 . - Beroepskeuzevoorlichting ... 14.5 . - Opleiding van het onderwijzend personeel ... 14.6 . - Normale afschrijving ... 14.7 . - Versnelde afschrijving ( 7 ) ... 14.8 . - Onderdak en maaltijden ... 14.9 . - Reizen voor beroepsopleiding ... 14.10 . - Revalidatie ... 14.11 . - Aanpassing van de arbeidsplaats voor gehandicapten ... 14.12 . - Steun voor verplaatsing van migrerende werknemers ... 14.13 . - Steun voor integratie van migrerende werknemers ... 14.14 . - Steun voor aanwerving ( 8 ) ... 14.15 . - Loonsubsidie ( 8 ) ... 14.16 . - Kosten voor doetreffendheidsonderzoek ... 14.17 . - Kosten voor het vergemakkelijken van uitwisseling van ervaringen ... 14.18 . Totaal ... Deze bladzijde betreft de gezamenlijke aanvraag . Een apart vel dient te worden ingevuld voor iedere reglo of leder gebied aangegeven bij punt 10 van dit formulier . 15 . Financiering van de uitgevoerde actie * Bedrag * % * 15.1 . Bijstand van het Fonds * ... * ... * 15.2 . Bijstand van publiekrechtelijke organisaties ( 9 ) * ... * ... * 15.3 . Privé-bijdragen * ... * ... * 15.4 . Ontvangsten uit de actie * ... * ... * 15.5 . Totale kosten van de actie * ... * 100 * 16 . Toepassing van verhoogd percentage ( 10 ) : JA ... ( 10 ) NEEN ... ( 11 ) 17 . Controles Hier de instanties aangeven waar eventuele controles kunnen plaatsvinden . ... 18 . Overeenkomstig artikel 5 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 2950/83 bevestigt de Lid-Staat de feitelijke en boekhoudkundige juistheid van de in deze aanvraag en eventuele bijlagen vermelde gegevens . Stempel ... Handtekening ... Datum ... 19 . Ontvangstbewijs COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Directoraat-generaal Werkgelegenheid , Sociale Zaken en Onderwijs Directoraat Sociaal Fonds De aanvraag voor betaling gedateerd ... geregistreerd onder Nr . ESF ... werd ontvangen ... Handtekening ... 20 . In te vullen door de Lid-Staat ( Adres van het Ministerie waaraan de ontvangstbevestiging moet worden teruggezonden ) Bladzijde 4 - afzonderlijk nr . ... Betreft reglo of gebied : ... ( punt 10 van het formulier ) Referentieu van de Lid-Staat : ... Nr . ESF ... 12 . Soort actie * Aantal personen * * Vrouwen * Mannan * Totaal * 12.1 . A ) - Beroepsopleiding * ... * ... * ... * 12.2 . - Beroepskeuzevoorlichting * ... * ... * ... * 12.3 . B ) - Steun bij aanwerving * ... * ... * ... * 12.4 . - Loonsubsidie * ... * ... * ... * 12.5 . C ) - Verplaatsingskosten * ... * ... * ... * 12.6 . - Integratie * ... * ... * ... * 12.7 . D ) - Technische dienstverlening en advies * ... * ... * ... * 12.8 . - Onderzoek doeltreffendheid ... ( 12 ) 12.9 . - Uitwisseling van ervaringen ... ( 12 ) 13 . Bij de actie betrokken personen * Aantal personen * * Vrouwen * Mannen * Totaal * 13.1 . - Jongeren * ... * ... * ... * 13.2 . - Werklozen , met werkloosheid bedreigden of gedeeltelijk werklozen * ... * ... * ... * 13.3 . - Langdurig werklozen * ... * ... * ... * 13.4 . - Vrouwen die weer een beroepsbezigheid willen gaan uitoefenen * ... * ... * ... * 13.5 . - Gehandicapten op te nemen in de arbeidsmarkt * ... * ... * ... * 13.6 . - Migrerende werknemers * ... * ... * ... * - Familieleden * ... * ... * ... * 13.7 . - Bijscholing van werknemers in kleine en middelgrote ondernemingen * ... * ... * ... * 13.8 . - Opleiders * ... * ... * ... * - Deskundigen op het gebied van beroepskeuzevoorlichting en arbeidsbemiddeling * ... * ... * ... * - Ontwikkelingsconsulenten * ... * ... * ... * Bladzijde 5 - afzonderlijk nr . ... Betreft regio of gebied : ... ( punt 10 van het formulier ) Referenties van de Lid-Staat : ... Nr . ESF ... 14 . Verdeling van de werkelijke kosten waarvoor bijstand van het Fonds wordt gegeven ( 13 ) 14.1 . - Inkomen van cursisten/deelnemers in opleiding ... 14.2 . - Voorbereiding van de cursussen ... 14.3 . - Uitvoering en beheer van de cursussen ... 14.4 . - Beroepskeuzevoorlichting ... 14.5 . - Opleiding van het onderwijzend personeel ... 14.6 . - Normale afschrijving ... 14.7 . - Versnelde afschrijving ( 14 ) ... 14.8 . - Onderdak en maaltijden ... 14.9 . - Reizen voor beroepsopleiding ... 14.10 . - Revalidatie ... 14.11 . - Aanpassing van de arbeidsplaats voor gehandicapten ... 14.12 . - Steun voor verplaatsing van migrerende werknemers ... 14.13 . - Steun voor integratie van migrerende werknemers ... 14.14 . - Steun voor aanwerving ( 15 ) ... 14.15 . - Loonsubsidie ( 15 ) ... 14.16 . - Kosten voor doeltreffendheidsonderzoek ... 14.17 . - Kosten voor het vergemakkelijken van uitwisseling van ervaringen ... 14.18 . Totaal ... Bladzijde 6 - afzonderlijk nr . ... Betreft reglo of gebied : ... ( punt 10 van het formulier ) Referenties van de Lid-Staat : ... Nr . ESF ... 15 . Financiering van de uitgevoerde actie * Bedrag * % * 15.1 . Bijstand van het Fonds * ... * ... * 15.2 . Bijstand van publiekrechtelijke organisaties ( 16 ) * ... * ... * 15.3 . Privé-bijdragen * ... * ... * 15.4 . Ontvangsten uit de actie * ... * ... * 15.5 . Totale kosten van de actie * ... * 100 * 16 . Toepassing van verhoogd percentage ( 17 ) : JA ... ( 18 ) NEEN ... ( 18 ) 17 . Controles Hier de instanties aangeven waar eventuele controles kunnen plaatsvinden . ... ( 1 ) Bijlage 2 bij Beschikking 83/673/EEG ( PB nr . L 377 van 31 . 12 . 1963 , blz . 1 ) . ( 2 ) Deze aandulding is noodzakelijk indien de tenaamstelling van de betaling afwijkt van die van het organisme waarvoor de betaling wordt gevraagd . ( 3 ) Indien de actie waarvoor de aanvraag wordt ingediend meer regio's of gebieden betreft , dienen de gegevens gevraagd bij de punten 12 tot en met 17 globaal en voor elke regio of elk gebied gespecificeerd op een apart blad te worden medegedeeld . ( 4 ) Aantal aparte bladen ... . ( 5 ) Gelieve een X te plaatsen in het desbetreffende vak . ( 6 ) Analyse van de verschillende bedragen apart vermelden . ( 7 ) De ingevolge artikel 3 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 2950/83 versnelde afschrijving is niet van toepassing indien : - een dergelijke afschrijvingsmethode niet in overeenstemming is met de in de Lid-Staat geldende ; - andere financiële instanties van de EEG steun hebben verleend bij de bouw of verbetering van de desbetreffende beroepsopleidingscentra . De op de versnelde afschrijving betrekking hebbende uitgaven dienen afzonderlijk in de betalingsaanvraag van het eindsaldo te worden vermeld . Een bijlage dient te worden bijgevoegd . Hierin dienen de noodzakelijke afzonderlijke inlichtingen te worden opgenomen ( lijst van desbetreffende centra , jaar van afschrijving , proportioneel bedrag van afschrijving , bouwkosten ; kosten van vergroting , van aankoop van nieuwe installaties waarop de versnelde afschrijving wordt toegepast ) . ( 8 ) De totale voor de actie gemaakte kosten aangeven . ( 9 ) De bedragen en bronnen aangeven : ... ( 10 ) - Artikel 5 , lid 2 , van Besluit 83/516/EEG . - Artikel 3 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 2950/83 . ( 11 ) Gelieve een X te plaatsen in het desbetreffende vak . ( 12 ) Gelieve een X te plaatsen in het desbetreffende vak . ( 13 ) Analyse van de verschillende bedragen apart te vermelden . ( 14 ) De ingevolge artikel 3 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 2950/83 versnelde afschrijving is niet van toepassing indien : - een dergelijke afschrijvingsmethode niet in overeenstemming is met de in de Lid-Staat geldende ; - andere financiële instanties van de EEG steun hebben verleend bij de bouw of verbetering van de desbetreffende beroepsopleidingscentra . De op de versnelde afschrijving betrekking hoebbende uitgaven dienen afzonderlijk in de betalingsaanvraag van het eindsaldo te worden vermeld . Een bijlage dient te worden bijgevoegd . Hierin dienen de noodzakelijke afzonderlijke inlichtingen te worden opgenomen ( lijst van desbetreffende centra , jaar van afschrijving , proportioneel bedrag van afschrijving , bouwkosten , kosten van vergroting , van aankoop van nieuwe installaties waarop de versnelde afschrijving wordt toegepast ) . ( 15 ) De totale voor de actie gemaakte kosten aangeven . ( 16 ) De bedragen en bronnen aangeven : ... ( 17 ) - Artikel 5 , lid 2 , van Besluit 83/516/EEG . - Artikel 3 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 2950/83 . ( 18 ) Gelieve een X te plaatsen in het desbetreffende vak . BIJLAGE 3 In drievoud in te dienen COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Directoraat-generaal Werkgelegenheid , Sociale Zaken en Onderwijs Wetstraat 200 , E-1049 Brussel Gereserveerd voor de Commissie - Datum van ontvangst - AANVRAAG OM BETALING VAN HET TWEEDE VOORSCHOT VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS ( 1 ) 1 . Lid-Staat die de betaling aanvraagt : ... 2 . Tenaamstelling van de betaling : ... Adres : ... Telefoon : ... Telex : ... Contactpersoon : ... Bank : ... Agentschap/Bijkantoor : ... Adres : ... Rekeningnummer : ... Tenaamstelling van de rekening : ... Rekening Postcheque - en Girodienst : ... 3 . Organisme waarvoor de betaling wordt gevraagd ( 2 ) : ... Rechtsvorm : ... Adres : ... 4 . De aanvraag betreft dossier Nr . ESF ... 5 . Beschikking van de Commissie nr . ... van ... Verleende bijstand : ... 6 . Indien van toepassing , laatste wijzigingsbeschikking nr . ... van ... Verleende bijstand : ... 7 . Reeds betaald bedrag : ... 8 . Thans gevraagd bedrag : ... 9 . Verklaring Overeenkomstig artikel 5 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 2950/83 ( 3 ) bevestigt de Lid-Staat dat de helft van de actie is uitgevoerd op de in het besluit tot goedkeuring bedoelde wijze . Stempel ... Handtekening ... Datum ... ( 1 ) Bijlage 3 bij Beschikking 83/673/EEG ( PB nr . L 377 van 31 . 12 . 1983 , blz . 1 ) . ( 2 ) Deze aanduiding is noodzakelijk indien de tenaamstelling van de betaling afwijkt van die van het organisme waarvoor de betaling wordt gevraagd . ( 3 ) PB nr . L 289 van 22 . 10 . 1983 , blz . 1 . COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Directoraat-generaal Werkgelegenheid , Sociale Zaken en Onderwijs Directoraat Europees Sociaal Fonds BIJLAGE 4 STATISTISCH OVERZICHT VAN DE LID-STATEN VOOR 19 ... ( 1 ) Lid-Staat : ... DEEL A Categorieën personen en maatregelen volgens Besluit 83/516/EEG Personen bedoeld in artikel 4 , lid 1 , van het besluit * 1.1 . JONGEREN ZONDER OPLEIDING ( 2 ) * * beneden de 25 jaar ( Alle gegevens in dulzendtallen ) * Acties bedoeld in artikel 1 , lid 2 , van het besluit * Leeftijdsklasse * Aantal gesteunde personen * * 15-17 * 18-20 * 21-25 * * * v * m * v * m * v * m * ESF * Lid-Staat totaal ( 3 ) * A . BEROEPSOPLEIDING EN BEROEPSKEUZEVOORLICHTING * - * - * - * - * - * - * - * - * Voorbereiding op het beroep * * * * * * * * * Beroepsopleiding * * * * * * * * * Bijkomende kwalificatie * * * * * * * * * Herscholing * * * * * * * * * B . AANWERVING EN LOONSUBSIDIE * - * - * - * - * - * - * - * - * Steun bij aanwerving/nieuwe arbeidsplaatsen * * * * * * * * * Steun bij tewerkstelling/arbeidsplaatsen die beantwoorden aan collectieve behoeften * * * * * * * * * C . VERPLAATSING , INTEGRATIE EN MOBILITEIT * - * - * - * - * - * - * - * - * Uitkeringen om verplaatsingen en integratie te vergemakkelijken * * * * * * * * * D . TECHNISCHE DIENSTVERLENING EN ADVIES/SCHEPPEN VAN ARBEIDSPLAATSEN * - * - * - * - * - * - * - * - * Aantal nieuwe arbeidsplaatsen en bijgestane personen * * * * * * * * * Totaal A - D * * * * * * * * * Personen bedoeld in artikel 4 , lid 1 , van het besluit * 1.2 . JONGEREN MET EEN ONGESCHIKTE OPLEIDING ( 2 ) * * beneden de 25 jaar ( Alle gegevens in duizendtallen ) * Acties bedoeld in artikel 1 , lid 2 , van het besluit * 16-17 * 18-20 * 21-25 * Aantal gesteunde personen * * v * m * v * m * v * m * ESF * Lid-Staat totaal ( 3 ) * A . BEROEPSOPLEIDING EN BEROEPSKEUZEVOORLICHTING * - * - * - * - * - * - * - * - * Voorbereiding op het beroep * * * * * * * * * Beroepsopleiding * * * * * * * * * Bijkomende kwalificatie * * * * * * * * * Herscholing * * * * * * * * * B . AANWERVING EN LOONSUBSIDIE * - * - * - * - * - * - * - * - * Steun bij aanwerving/nieuwe arbeidsplaatsen * * * * * * * * * Steun bij tewerkstelling/arbeidsplaatsen die beantwoorden aan collectieve behoeften * * * * * * * * * C . VERPLAATSING , INTEGRATIE EN MOBILITEIT * - * - * - * - * - * - * - * - * Uitkeringen om verplaatsingen en integratie te vergemakkelijken * * * * * * * * * D . TECHNISCHE DIENSTVERLENING EN ADVIES/SCHEPPEN VAN ARBEIDSPLAATSEN * - * - * - * - * - * - * - * - * Aantal nieuwe arbeidsplaatsen en bijgestane personen * * * * * * * * * Totaal A - D * * * * * * * * * Personen bedoeld in artikel 4 , lid 1 , van het besluit * 1.3 . LANGDURIG WERKLOZE JONGEREN ( 2 ) * * beneden de 25 jaar ( Alle gegevens in duizendtallen ) * Acties bedoeld in artikel 1 , lid 2 , van het besluit * Duur van de werkloosheid ( in maanden ) * Aantal gesteunde personen * * tot 6 * tot 12 * meer dan 12 * * * v * m * v * m * v * m * ESF * Lid-Staat totaal ( 3 ) * A . BEROEPSOPLEIDING EN BEROEPSKEUZEVOORLICHTING * - * - * - * - * - * - * - * - * Voorbereiding op het beroep * * * * * * * * * Beroepsopleiding * * * * * * * * * Bijkomende kwalificatie * * * * * * * * * Herscholing * * * * * * * * * B . AANWERVING EN LOONSUBSIDIE * - * - * - * - * - * - * - * - * Steun bij aanwerving/nieuwe arbeidsplaatsen * * * * * * * * * Steun bij tewerkstelling/arbeidsplaatsen die beantwoorden aan collectieve behoeften * * * * * * * * * C . VERPLAATSING , INTEGRATIE EN MOBILITEIT * - * - * - * - * - * - * - * - * Uitkeringen om verplaatsingen en integratie te vergemakkelijken * * * * * * * * * D . TECHNISCHE DIENSTVERLENING EN ADVIES/SCHEPPEN VAN ARBEIDSPLAATSEN * - * - * - * - * - * - * - * - * Aantal nieuwe arbeidsplaatsen en bijgestane personen * * * * * * * * * Totaal A - D * * * * * * * * * Personen bedoeld in artikel 4 , lid 2 , sub a ) , van het besluit * 2 . WERKLOZEN , MET WERKLOOSHEID BEDREIGDEN EN GEDEELTELIJK WERKLOZEN , MET NAME LANGDURIG WERKLOZEN ( 2 ) * * boven de 25 jaar ( Alle gegevens in duizendtallen ) * Acties bedoeld in artikel 1 , lid 2 , van het besluit * Duur van de werkloosheid ( in maanden ) * Aantal gesteunde personen * * tot 6 * tot 12 * meer dan 12 * * * v * m * v * m * v * m * ESF * Lid-Staat totaal ( 3 ) * A . BEROEPSOPLEIDING EN BEROEPSKEUZEVOORLICHTING * - * - * - * - * - * - * - * - * Voorbereiding op het beroep * * * * * * * * * Beroepsopleiding * * * * * * * * * Bijkomende kwalificatie * * * * * * * * * Herscholing * * * * * * * * * B . AANWERVING EN LOONSUBSIDIE * - * - * - * - * - * - * - * - * Steun bij aanwerving/nieuwe arbeidsplaatsen * * * * * * * * * Steun bij tewerkstelling/arbeidsplaatsen die beantwoorden aan collectieve behoeften * * * * * * * * * C . VERPLAATSING , INTEGRATIE EN MOBILITEIT * - * - * - * - * - * - * - * - * Uitkeringen om verplaatsingen en integratie te vergemakkelijken * * * * * * * * * D . TECHNISCHE DIENSTVERLENING EN ADVIES/SCHEPPEN VAN ARBEIDSPLAATSEN * - * - * - * - * - * - * - * - * Aantal nieuwe arbeidsplaatsen en bijgestane personen * * * * * * * * * Totaal A - D * * * * * * * * * Personen bedoeld in artikel 4 , lid 2 , sub b ) , van het besluit * 3 . VROUWEN * * boven de 25 jaar ( Alle gegevens in duizendtallen ) * Acties bedoeld in artikel 1 , lid 2 , van het besluit * Werkloze vrouwen die opnieuw een beroepsbezigheid wensen op te nemen * Door werkloosheid bedreigd * Gedeeltelijk werkloos * Aantal gesteunde personen * * * * * ESF * Lid-Staat totaal ( 3 ) * A . BEROEPSOPLEIDING EN BEROEPSKEUZEVOORLICHTING * - * - * - * - * - * Voorbereiding op het beroep * * * * * * Beroepsopleiding * * * * * * Bijkomende kwalificatie * * * * * * Herscholing * * * * * * B . AANWERVING EN LOONSUBSIDIE * - * - * - * - * - * Steun bij aanwerving/nieuwe arbeidsplaatsen * * * * * * Steun bij tewerkstelling/arbeidsplaatsen die beantwoorden aan collectieve behoeften * * * * * * C . VERPLAATSING , INTEGRATIE EN MOBILITEIT * - * - * - * - * - * Uitkeringen om verplaatsingen en integratie te vergemakkelijken * * * * * * D . TECHNISCHE DIENSTVERLENING EN ADVIES/SCHEPPEN VAN ARBEIDSPLAATSEN * - * - * - * - * - * Aantal nieuwe arbeidsplaatsen en bijgestane personen * * * * * * Totaal A - D * * * * * * Personen bedoeld in artikel 4 , lid 1 en lid 2 , sub c ) , van het besluit * 4 . GEHANDICAPTEN * * beneden de 25 jaar/boven de 25 jaar ( Alle gegevens in duizendtallen ) * Acties bedoeld in artikel 1 , lid 2 , van het besluit * Zonder opleiding * Werklozen/ongeschikte opleiding * Aantal gesteunde personen * * - 25 * + 25 * - 25 * + 25 * * * v * m * v * m * v * m * v * m * ESF * Lid-Staat totaal ( 3 ) * A . BEROEPSOPLEIDING EN BEROEPSKEUZEVOORLICHTING * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * Voorbereiding op het beroep * * * * * * * * * * * Beroepsopleiding * * * * * * * * * * * Bijkomende kwalificatie * * * * * * * * * * * Herscholing * * * * * * * * * * * B . AANWERVING EN LOONSUBSIDIE * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * Steun bij aanwerving/nieuwe arbeidsplaatsen * * * * * * * * * * * Steun bij tewerkstelling/arbeidsplaatsen die beantwoorden aan collectieve behoeften * * * * * * * * * * * C . VERPLAATSING , INTEGRATIE EN MOBILITEIT * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * Uitkeringen om verplaatsingen en integratie te vergemakkelijken * * * * * * * * * * * D . TECHNISCHE DIENSTVERLENING EN ADVIES/SCHEPPEN VAN ARBEIDSPLAATSEN * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * Aantal nieuwe arbeidsplaatsen en bijgestane personen * * * * * * * * * * * Totaal A - D * * * * * * * * * * * Personen bedoeld in artikel 4 , lid 1 en lid 2 , sub d ) , van het besluit * 5 . MIGRERENDE WERKNEMERS * * beneden de 25 jaar/boven de 25 jaar ( Alle gegevens in duizendtallen ) * Acties bedoeld in artikel 1 , lid 2 , van het besluit * Derde landen * Lid-Staten * Aantal gesteunde personen * * - 25 * + 25 * - 25 * + 25 * * * v * m * v * m * v * m * v * m * ESF * Lid-Staat totaal ( 3 ) * A . BEROEPSOPLEIDING EN BEROEPSKEUZEVOORLICHTING * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * Voorbereiding op het beroep * * * * * * * * * * * Beroepsopleiding * * * * * * * * * * * Bijkomende kwalificatie * * * * * * * * * * * Herscholing * * * * * * * * * * * B . AANWERVING EN LOONSUBSIDIE * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * Steun bij aanwerving/nieuwe arbeidsplaatsen * * * * * * * * * * * Steun bij tewerkstelling/arbeidsplaatsen die beantwoorden aan collectieve behoeften * * * * * * * * * * * C . VERPLAATSING , INTEGRATIE EN MOBILITEIT * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * Uitkeringen om verplaatsingen en integratie te vergemakkelijken * * * * * * * * * * * D . TECHNISCHE DIENSTVERLENING EN ADVIES/SCHEPPEN VAN ARBEIDSPLAATSEN * - * - * - * - * - * - * - * - * - * - * Aantal nieuwe arbeidsplaatsen en bijgestane personen * * * * * * * * * * * Totaal A - D * * * * * * * * * * * Personen bedoeld in artikel 4 , lid 2 , sub e ) , van het besluit * 6 . MET NAME IN KLEINE EN MIDDELGROTE BEDRIJVEN WERKZAME PERSONEN * * boven de 25 jaar ( Alle gegevens in duizendtallen ) * Acties bedoeld in artikel 1 , lid 2 , van het besluit * Categorie * Aantal gesteunde personen * * Nieuwe technologie * Nieuwe beheermethoden * * * v * m * v * m * ESF * Lid-Staat totaal ( 3 ) * A . BEROEPSOPLEIDING EN BEROEPSKEUZEVOORLICHTING * - * - * - * - * - * - * Voorbereiding op het beroep * * * * * * * Beroepsopleiding * * * * * * * Bijkomende kwalificatie * * * * * * * Herscholing * * * * * * * B . AANWERVING EN LOONSUBSIDIE * - * - * - * - * - * - * Steun bij aanwerving/nieuwe arbeidsplaatsen * * * * * * * Steun bij tewerkstelling/arbeidsplaatsen die beantwoorden aan collectieve behoeften * * * * * * * C . VERPLAATSING , INTEGRATIE EN MOBILITEIT * - * - * - * - * - * - * Uitkeringen om verplaatsingen en integratie te vergemakkelijken * * * * * * * D . TECHNISCHE DIENSTVERLENING EN ADVIES/SCHEPPEN VAN ARBEIDSPLAATSEN * - * - * - * - * - * - * Aantal nieuwe arbeidsplaatsen en bijgestane personen * * * * * * * Totaal A - D * * * * * * * Personen bedoeld in artikel 4 , lid 3 , van het besluit * 7 . BIJ HET STIMULEREN VAN DE BEROEPSOPLEIDING EN DE WERKGELEGENHEID BETROKKEN PERSONEN * * boven de 25 jaar ( Alle gegevens in duizendtallen ) * Acties bedoeld in artikel 1 , lid 2 , van het besluit * Categorie * Aantal gesteunde personen * * Opleider * Deskundige beroepskeuzevoorlichting * Deskundige arbeidsbemiddeling * Ontwikkelingsconsulent * ESF * Lid-Staat totaal ( 3 ) * A . BEROEPSOPLEIDING EN BEROEPSKEUZEVOORLICHTING * - * - * - * - * - * - * Voorbereiding op het beroop * * * * * * * Beroepsopleiding * * * * * * * Bijkomende kwalificatie * * * * * * * Herscholing * * * * * * * B . AANWERVING EN LOONSUBSIDIE * - * - * - * - * - * - * Steun bij aanwerving/nieuwe arbeidsplaatsen * * * * * * * Steun bij tewerkstelling/arbeidsplaatsen die beantwoorden aan collectieve behoeften * * * * * * * C . VERPLAATSING , INTEGRATIE EN MOBILITEIT * - * - * - * - * - * - * Uitkeringen om verplaatsingen en integratie te vergemakkelijken * * * * * * D . TECHNISCHE DIENSTVERLENING EN ADVIES/SCHEPPEN VAN ARBEIDSPLAATSEN * - * - * - * - * - * - * Aantal nieuwe arbeidsplaatsen en bijgestane personen * * * * * * * Totaal A - D * * * * * * * ( 1 ) Bijlage 4 bij Beschikking 83/673/EEG ( PB nr . L 377 van 31 . 12 . 1983 , blz . 1 ) . ( 2 ) Zonder gehandicapten . ( 3 ) Aantal bij soortgelijke door de Lid-Staat uitgevoerde maar niet door het ESF gesubsidieerde acties betrokken personen . COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Directoraat-generaal Werkgelegenheid , Sociale Zaken en Onderwijs Directoraat Europees Sociaal Fonds AANVULLEND JAARLIJKS VERSLAG VAN DE LID-STATEN VOOR 19 ... ( 1 ) Lid-Staat : ... DEEL B Gedetailleerd verslag betreffende beroepsopleidingsmaatregelen volgens Besluit 83/516/EEG Personen bedoeld in artikel 4 , lid 1 , van het besluit * JONGEREN * * beneden de 25 jaar ( Alle gegevens in duizendtallen ) * Acties bedoeld in artikel 1 , lid 2 , sub a ) , van het besluit * Zonder opleiding * Met een ongeschikte opleiding * Werklozen * * v * m * v * m * v * m * 1 . BEROEPEN * - * - * - * - * - * - * Administratieve en handelsberoepen * * * * * * * Technisch-ambachtelijke beroepen * * * * * * * Technisch-industriële beroepen * * * * * * * Beroepen in land - en bosbouw * * * * * * * Beroepen in sociale en gezondheidszorg * * * * * * * Andere beroepen * * * * * * * 2 . INHOUD : ALGEMEEN * - * - * - * - * - * - * Algemeen vormend onderwijs , talen * * * * * * * Beroepsopleiding * * * * * * * 3 . INHOUD : SPECIFIEK WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNISCHE ONTWIKKELINGEN * - * - * - * - * - * - * Informatica * * * * * * * Micro-elektronica * * * * * * * Telecommunicaties * * * * * * * Nieuwe vervoermiddelen * * * * * * * Automatisering van het produktieproces * * * * * * * Optische vezel * * * * * * * Biotechnologie * * * * * * * Nieuwe energiebronnen * * * * * * * Bescherming van het milieu * * * * * * * Andere * * * * * * * Personen bedoeld in artikel 4 , lid 1 , van het besluit * JONGEREN * * beneden de 25 jaar ( Alle gegevens in dulzendtallen ) * Acties bedoeld in artikel 1 , lid 2 , sub a ) , van het besluit * Zonder opleiding * Met een ongeschikte opleiding * Weridozen * * v * m * v * m * v * m * 4 . ORGANISATIE * - * - * - * - * - * - * Gespecialiseerd onderwijs * * * * * * * Binnen de onderneming * * * * * * * Onderneming en opleidingscentrum * * * * * * * Aan een bedrijfstak verbonden opleidingscentrum * * * * * * * 5 . DUUR ( in maanden ) * - * - * - * - * - * - * Tot 6 maanden * * * * * * * Tot 12 maanden * * * * * * * Tot 24 maanden * * * * * * Meer dan 24 maanden * * * * * * * 6 . ACTIE BEEINDIGD ( 2 ) * - * - * - * - * - * - * Ja * * * * * * * Neen * * * * * * * 7 . BETREKKING AAN HET EINDE VAN DE ACTIE ( 3 ) * - * - * - * - * - * - * Ja * * * * * * * Neen * * * * * * * Onbekend * * * * * * * Personen bedoeld in artikel 4 , lid 2 , van het besluit * VOLWASSENEN ( 4 ) * * boven de 25 jaar ( Alle gegevens in duizendtallen ) * Acties bedoeld in artikel 1 , lid 2 , sub a ) , van het besluit * Werklozen * Gedeeltelijk werklozen * Bedreigd door werkloosheid * * v * m * v * m * v * m * 1 . BEROEPEN * - * - * - * - * - * - * Administratieve en handelsberoepen * * * * * * * Technisch-ambachtelijke beroepen * * * * * * * Technisch-industriële beroepen * * * * * * * Beroepen in land - en bosbouw * * * * * * * Beroepen in sociale en gezondheidszorg * * * * * * * Andere beroepen * * * * * * * 2 . INHOUD : ALGEMEEN * - * - * - * - * - * - * Algemeen vormend onderwijs , talen * * * * * * * Beroepsopleiding * * * * * * * 3 . INHOUD : SPECIFIEK WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNISCHE ONTWIKKELINGEN * - * - * - * - * - * - * Informatica * * * * * * * Micro-elektronica * * * * * * * Telecommunicaties * * * * * * * Nieuwe vervoermiddelen * * * * * * * Automatisering van het produktieproces * * * * * * * Optische vezel * * * * * * * Biotechnologie * * * * * * * Nieuwe energiebronnen * * * * * * * Bescherming van het milieu * * * * * * * Andere * * * * * * * Personen bedoeld in artikel 4 , lid 2 , van het besluit * VOLWASSENEN ( 4 ) * * boven de 25 jaar ( Alle gegevens in duizendtallen ) * Acties bedoeld in artikel 1 , lid 2 , sub a ) , van het besluit * Werklozen * Gedeeltelijk werklozen * Bedreigd door werkloosheid * * v * m * v * m * v * m * 4 . ORGANISATIE * - * - * - * - * - * - * Gespecialiseerd onderwijs * * * * * * * Binnen de onderneming * * * * * * * Onderneming en opleidingscentrum * * * * * * * Aan een bedrijfstak verbonden opleidingscentrum * * * * * * * 5 . DUUR ( in maanden ) * - * - * - * - * - * - * Tot 6 maanden * * * * * * * Tot 12 maanden * * * * * * * Tot 24 maanden * * * * * * * Meer dan 24 maanden * * * * * * * 6 . ACTIE BEEINDIGD ( 2 ) * - * - * - * - * - * - * Ja * * * * * * * Neen * * * * * * * 7 . BETREKKING AAN HET EINDE VAN DE ACTIE ( 3 ) * - * - * - * - * - * - * Ja * * * * * * * Neen * * * * * * * Onbekend * * * * * * * Betekenis van de gebruikte tekens en instructies voor het invullen van het reisblad : zie P.b . ( 1 ) Bijlage 4 bij Beschikking 83/673/EEG ( PB nr . L 377 van 31 . 12 . 1983 , blz . 1 ) . ( 2 ) Beëindigd in de loop van het betrokken begrotingsjaar . ( 3 ) Arbeid aangevangen binnen 6 maanden na het einde van de actie en gedurende het betrokken begrotingsjaar . ( 4 ) De in artikel 4 , lid 2 , sub a ) , b ) , c ) en d ) , bedoelde personen zijn hierbij inbegrepen .