EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31982R2440
Commission Regulation (EEC) No 2440/82 of 8 September 1982 amending for the fourth time Regulation (EEC) No 1842/81 in respect of the grant of adjusted refunds in the case of cereals exported in the form of certain spirituous beverages
Verordening (EEG) nr. 2440/82 van de Commissie van 8 september 1982 houdende vierde wijziging van Verordening (EEG) nr. 1842/81 ten aanzien van de toekenning van aangepaste restituties voor in de vorm van bepaalde alcoholhoudende dranken uitgevoerde granen
Verordening (EEG) nr. 2440/82 van de Commissie van 8 september 1982 houdende vierde wijziging van Verordening (EEG) nr. 1842/81 ten aanzien van de toekenning van aangepaste restituties voor in de vorm van bepaalde alcoholhoudende dranken uitgevoerde granen
PB L 261 van 9.9.1982, p. 15–16
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 27/12/2023; stilzwijgende opheffing door 32023R2835
Verordening (EEG) nr. 2440/82 van de Commissie van 8 september 1982 houdende vierde wijziging van Verordening (EEG) nr. 1842/81 ten aanzien van de toekenning van aangepaste restituties voor in de vorm van bepaalde alcoholhoudende dranken uitgevoerde granen
Publicatieblad Nr. L 261 van 09/09/1982 blz. 0015 - 0016
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 15 blz. 0145
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 15 blz. 0145
***** VERORDENING (EEG) Nr. 2440/82 VAN DE COMMISSIE van 8 september 1982 houdende vierde wijziging van Verordening (EEG) nr. 1842/81 ten aanzien van de toekenning van aangepaste restituties voor in de vorm van bepaalde alcoholhoudende dranken uitgevoerde granen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1451/82 (2), en met name op artikel 16, lid 6, en artikel 24, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1188/81 van de Raad van 28 april 1981 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van aangepaste restituties voor in de vorm van bepaalde alcoholhoudende dranken uitgevoerde granen en van de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag, en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3035/80 ten aanzien van bepaalde goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen (3), en met name op artikel 12, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1842/81 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 897/82 (5), de uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld voor de toekenning van aangepaste restituties voor in de vorm van bepaalde alcoholhoudende dranken uitgevoerde granen; Overwegende dat bij artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1842/81 is bepaald dat in de betalingsaangifte naast andere gegevens het nettogewicht van de produkten dient te worden vermeld; dat voorts bij artikel 4, lid 3, van dezelfde verordening is bepaald dat de granen of de mout van gezonde handelskwaliteit moeten zijn; dat bij Verordening (EEG) nr. 897/82 Verordening (EEG) nr. 1842/81 werd aangevuld door toevoeging van nauwkeurige bepalingen inzake het vochtgehalte van de granen; dat het eveneens nodig is overeenkomstige bepalingen vast te stellen voor het vochtgehalte van de mout; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1842/81 wordt gelezen: »3. Voor de toepassing van deze verordening en voor wat betreft granen moet voor de betaling worden uitgegaan van het nettogewicht van de granen indien het vochtgehalte daarvan niet hoger is dan 16 %. Bedraagt het vochtgehalte van de gebruikte granen meer dan 16 % doch niet meer dan 17 %, dan moet voor de betaling worden uitgegaan van het nettogewicht verminderd met 1 %. Bedraagt het vochtgehalte van de gebruikte granen meer dan 17 % doch niet meer dan 18 %, dan geldt een vermindering met 2 %. Bedraagt het vochtgehalte van de gebruikte granen meer dan 18 %, dan geldt een vermindering met 2 % per procent vocht boven het vochtgehalte van 16 %. Voor de toepassing van deze verordening en voor wat betreft mout moet voor de betaling worden uitgegaan van het nettogewicht van de mout indien het vochtgehalte niet hoger is dan 7 %. Bedraagt het vochtgehalte van de gebruikte mout meer dan 7 %, doch niet meer dan 8 % dan moet voor de betaling worden uitgegaan van het nettogewicht verminderd met 1 %. Bedraagt het vochtgehalte van de mout meer dan 8 % dan geldt een vermindering met 2 % per procent vocht boven een vochtgehalte van 7 %. De communautaire referentieonderzoekmethode voor de bepaling van het vochtgehalte van de granen en van de mout die bestemd zijn voor de bereiding van de in Verordening (EEG) nr. 1188/81 bedoelde alcoholhoudende dranken, is de methode die is beschreven in bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 2731/75.". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is voor mout van toepassing met ingang van 1 december 1982. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 8 september 1982. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie (1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 164 van 14. 6. 1982, blz. 1. (3) PB nr. L 121 van 5. 5. 1981, blz. 3. (4) PB nr. L 183 van 4. 7. 1981, blz. 10. (5) PB nr. L 106 van 21. 4. 1982, blz. 7.