This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31982R2293
Commission Regulation (EEC) No 2293/82 of 19 August 1982 amending and supplementing Regulation (EEC) No 1603/79 laying down rules for payment of a premium to producers of potato starch
Verordening (EEG) nr. 2293/82 van de Commissie van 19 augustus 1982 tot wijziging en aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1603/79 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de betaling van een premie aan de producenten van aardappelzetmeel
Verordening (EEG) nr. 2293/82 van de Commissie van 19 augustus 1982 tot wijziging en aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1603/79 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de betaling van een premie aan de producenten van aardappelzetmeel
PB L 245 van 20.8.1982, p. 19–23
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1989
Verordening (EEG) nr. 2293/82 van de Commissie van 19 augustus 1982 tot wijziging en aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1603/79 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de betaling van een premie aan de producenten van aardappelzetmeel
Publicatieblad Nr. L 245 van 20/08/1982 blz. 0019 - 0023
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 26 blz. 0047
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 26 blz. 0047
***** VERORDENING (EEG) Nr. 2293/82 VAN DE COMMISSIE van 19 augustus 1982 tot wijziging en aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1603/79 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de betaling van een premie aan de producenten van aardappelzetmeel DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1451/82 (2), Gelet op Verordening (EEG) nr. 2742/75 van de Raad van 29 oktober 1975 inzake de restituties bij de produktie in de sectoren granen en rijst (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1460/82 (4), en met name op artikel 8, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2125/82 (5), waarbij Verordening (EEG) nr. 1603/79 (6) laatstelijk is gewijzigd, de bijlage bij laatstgenoemde verordening is aangevuld met meer gedetailleerde tariefschalen die berusten op een nauwkeuriger bepaling van het zetmeelgehalte van de aardappelen; Overwegende dat de ervaring heeft uitgewezen dat een zo nauwkeurige bepaling van het zetmeelgehalte van de aardappelen niet mogelijk is bij één van de twee methoden die in de Gemeenschap worden gebruikt; dat de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1603/79 daarom moet worden gewijzigd, met dien verstande dat de nodige maatregelen moeten worden genomen ter voorkoming van de nadelen die daaruit zouden kunnen voortvloeien voor de producenten van aardappelzetmeel; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1603/79 wordt als volgt gewijzigd en aangevuld: 1. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. 2. Artikel 3 wordt aangevuld met de volgende alinea: »Indien het zetmeelgehalte van de aardappelen wordt bepaald met de balans van Reimann of de balans van Perow en dit gehalte overeenkomt met een cijfer op twee of drie regels in de tweede kolom van de bijlage, geldt het tarief van de tweede of de derde regel.". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 19 augustus 1982. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie (1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 164 van 14. 6. 1982, blz. 1. (3) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 57. (4) PB nr. L 164 van 14. 6. 1982, blz. 25. (5) PB nr. L 223 van 31. 7. 1982, blz. 67. (6) PB nr. L 189 van 27. 7. 1979, blz. 58. 545 * 23,0 * 4 056 * 4,61