31982L0786

*****

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 15 november 1982

tot wijziging van Richtlijn 75/268/EEG betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden

(82/786/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement (1),

Overwegende dat voor de Griekse gebieden de voorgeschreven minimumoppervlakte van 3 ha cultuurgrond voor bedrijven die aanspraak willen maken op de compenserende vergoeding bedoeld in titel II van Richtlijn 75/268/EEG (2), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 80/666/EEG (3), te hoog is, gelet op het grote aantal zeer kleine bedrijven; dat deze minimumoppervlakte op 2 ha cultuurgrond moet worden vastgesteld;

Overwegende dat voor de agrarische probleemgebieden in Griekenland in de zin van Richtlijn 75/268/EEG het in artikel 15 van die richtlijn vastgestelde vergoedingspercentage van 25, van de voor financiering in aanmerking komende uitgaven in het kader van de steunregeling ten gunste van landbouwers die een ontwikkelingsplan indienen, ontoereikend is om een doeltreffende toepassing mogelijk te maken van de in Richtlijn 72/159/EEG (4) vervatte maatregelen tot modernisering van de bedrijven; dat dit percentage derhalve op 50 moet worden vastgesteld;

Overwegende dat in de Griekse gebieden de maatregelen als bedoeld in artikel 11 van Richtlijn 75/268/EEG van bijzonder belang zijn; dat het huidige percentage voor de vergoeding van de desbetreffende uitgaven ontoereikend is om een doeltreffende toepassing van die maatregelen mogelijk te maken; dat het vergoedingspercentage derhalve op 50 moet worden vastgesteld en de maximumbijdrage van de Gemeenschap op 48 358 Ecu per collectieve investering en op 242 Ecu per ha verbeterde of ingerichte weide of bergweide;

Overwegende dat voor Griekenland het in artikel 15 van Richtlijn 75/268/EEG vastgestelde vergoedingspercentage van 25 van de voor vergoeding in aanmerking komende uitgaven met betrekking tot de compenserende vergoeding ontoereikend is om een doeltreffende toepassing van deze maatregel mogelijk te maken; dat dit percentage derhalve op 50 moet worden vastgeseld,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Richtlijn 75/268/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. artikel 6, lid 1, tweede alinea, wordt als volgt gelezen:

»Voor de Mezzogiorno, met inbegrip van de eilanden, voor de overzeese departementen alsmede voor de Griekse gebieden, wordt de minimumoppervlakte cultuurgrond per bedrijf evenwel vastgesteld op 2 ha.";

2. artikel 7, lid 1, sub a), laatste alinea, wordt als volgt gelezen:

»De voorgaande twee alinea's zijn niet van toepassing op de heuvelgebieden van Italië en Griekenland die deel uitmaken van de gebieden in artikel 3, leden 4 en 5.";

3. artikel 15, lid 1, tweede alinea, wordt als volgt gelezen:

»Voor de Mezziogiorno, met inbegrip van de eilanden, de gebieden van West-Ierland (»Western regions") en de Griekse gebieden bedraagt het vergoedingspercentage 50 voor de uitgaven in het kader van de acties bedoeld in artikel 8, lid 2, en artikel 10 van Richtlijn 72/159/EEG, aangevuld overeenkomstig artikel 9 van de onderhavige richtlijn. Voor de Mezzogiorno, met inbegrip van de eilanden, en voor de Griekse gebieden bedraagt het vergoedingspercentage voor de uitgaven in het kader van de in artikel 11 bedoelde actie 50.";

4. artikel 15, lid 2, tweede alinea, wordt als volgt gelezen:

»Voor de Mezzogiorno, met inbegrip van de eilanden, en voor de Griekse gebieden mag de bijdrage van de Gemeenschap in de voor financiering in aanmerking komende uitgaven met betrekking tot de in artikel 11 bedoelde steun niet meer bedragen dan 48 358 Ecu per collectieve investering en niet meer dan 242 Ecu per ha verbeterde of ingerichte weide of bergweide.";

5. artikel 15, lid 3, tweede alinea, wordt als volgt gelezen:

»Voor Italië, Ierland en Griekenland bedraagt het vergoedingspercentage 50.".

Artikel 2

De in artikel 1, lid 1, bedoelde wijzigingen worden van kracht op 1 januari 1982.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 15 november 1982.

Voor de Raad

De Voorzitter

N. A. KOFOED

(1) Advies uitgebracht op 29 oktober 1982 (nog niet gepubliceerd in het Publikatieblad).

(2) PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 1.

(3) PB nr. L 180 van 14. 7. 1980, blz. 34.

(4) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1.