31980R3035

++++

( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 13 .

( 2 ) PB NR . L 204 VAN 28 . 7 . 1978 , BLZ . 6 .

( 3 ) PB NR . L 134 VAN 28 . 5 . 1977 , BLZ . 4 .

( 4 ) PB NR . L 162 VAN 30 . 6 . 1979 , BLZ . 10 .

( 5 ) PB NR . L 289 VAN 27 . 12 . 1972 , BLZ . 13 .

( 6 ) PB NR . L 94 VAN 8 . 4 . 1978 , BLZ . 7 .

( 7 ) PB NR . L 359 VAN 31 . 12 . 1974 , BLZ . 1 .

( 8 ) PB NR . L 281 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 1 .

( 9 ) PB NR . L 282 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 49 .

( 10 ) PB NR . L 166 VAN 25 . 6 . 1976 , BLZ . 1 .

( 11 ) PB NR . L 329 VAN 24 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .

!!VERORDENING ( EEG ) NR . 3035/80 VAN DE RAAD

VAN 11 NOVEMBER 1980

TOT VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE REGELS AANGAANDE DE TOEKENNING VAN RESTITUTIES BIJ UITVOER EN DE CRITERIA VOOR DE VASTSTELLING VAN HET RESTITUTIEBEDRAG BETREFFENDE BEPAALDE LANDBOUWPRODUKTEN , UITGEVOERD IN DE VORM VAN GOEDEREN DIE NIET ONDER BIJLAGE II VAN HET VERDRAG VALLEN

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 804/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1761/78 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 17 , LID 3 , ALSMEDE OP DE OVEREENKOMSTIGE BEPALINGEN VAN BEPAALDE ANDERE VERORDENINGEN HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR LANDBOUWPRODUKTEN ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1111/77 VAN DE RAAD VAN 17 MEI 1977 TOT VASTSTELLING VAN GEMEENSCHAPPELIJKE BEPALINGEN VOOR ISOGLUCOSE ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1293/79 ( 4 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 4 , LID 4 BIS ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT IN BEPAALDE VERORDENINGEN HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN WORDT BEPAALD DAT , VOOR ZOVER DIT NODIG IS OM DE UITVOER VAN DE BETROKKEN LANDBOUWPRODUKTEN IN DE VORM VAN NIET IN BIJLAGE II VAN HET VERDRAG VERMELDE GOEDEREN OP BASIS VAN DE NOTERINGEN OF DE PRIJZEN VAN EERSTGENOEMDE PRODUKTEN OP DE WERELDMARKT MOGELIJK TE MAKEN , HET VERSCHIL TUSSEN DEZE NOTERINGEN OF PRIJZEN EN DE PRIJZEN VAN DE GEMEENSCHAP KAN WORDEN OVERBRUGD DOOR EEN RESTITUTIE BIJ DE UITVOER ;

OVERWEGENDE DAT VERORDENING ( EEG ) NR . 2682/72 ( 5 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD DOOR VERORDENING ( EEG ) NR . 707/78 ( 6 ) , VOOR BEPAALDE LANDBOUWPRODUKTEN , UITGEVOERD IN DE VORM VAN GOEDEREN DIE NIET ONDER BIJLAGE II VAN HET VERDRAG VALLEN , DE ALGEMENE REGELS VOOR DE TOEKENNING VAN DE RESTITUTIES BIJ UITVOER EN DE CRITERIA TER BEPALING VAN DE BEDRAGEN DAARVAN HEEFT VASTGESTELD ; DAT EVENWEL DE BEPALINGEN EN BIJLAGEN VAN DEZE VERORDENING HERHAALDELIJK EN SOMS INGRIJPEND ZIJN GEWIJZIGD ; DAT HET DAAROM TER MEERDERE DUIDELIJKHEID EN BRUIKBAARHEID EN GEZIEN DE OPGEDANE ERVARING NUTTIG IS DE HELE REGLEMENTERING DIE OP DIT GEBIED GELDT OPNIEUW SAMEN TE VATTEN , WAARBIJ ER NOG ENKELE VERBETERINGEN OP KLEINE PUNTEN WORDEN AANGEBRACHT WAAR DE ERVARING DIT WENSELIJK DEED BLIJKEN ;

!!OVERWEGENDE DAT BOVENGENOEMDE PRODUKTEN KUNNEN WORDEN VERKREGEN , HETZIJ RECHTSTREEKS UIT BASISPRODUKTEN , HETZIJ UIT PRODUKTEN VERKREGEN DOOR DE VERWERKING DAARVAN , HETZIJ UIT PRODUKTEN DIE MET EEN VAN DEZE TWEE CATEGORIEEN ZIJN GELIJKGESTELD ; DAT HET VOOR AL DEZE GEVALLEN DIENSTIG IS , TOEPASSELIJKE REGELS VAST TE STELLEN TER BEPALING VAN HET BEDRAG VAN DE RESTITUTIE BIJ UITVOER ;

OVERWEGENDE DAT DE EXPORTBEDRIJVEN ZICH TIJDIG OP DE HOOGTE MOETEN KUNNEN STELLEN VAN HET RESTITUTIEBEDRAG WAARVOOR ZIJ IN AANMERKING KUNNEN KOMEN ; DAT DAARTOE , ONDER VOORBEHOUD VAN HET BEPAALDE IN ARTIKEL 17 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 804/68 EN VAN DE OVEREENKOMSTIGE ARTIKELEN VAN DE ANDERE VERORDENINGEN HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE MARKTEN , DIT BEDRAG VOOR DE DUUR VAN EEN MAAND BEHOORT TE WORDEN VASTGESTELD ; DAT DOOR DE INVOERING VAN EEN STELSEL VAN VOORAF VASTGESTELDE RESTITUTIES , VOOR ZOVER DIT GEPAARD GAAT MET DE NOODZAKELIJKE WAARBORGEN , EVENEENS AAN DEZE VOORWAARDE WORDT VOLDAAN ;

OVERWEGENDE DAT REKENING DIENT TE WORDEN GEHOUDEN MET DE SPECIFIEKE EISEN VAN DE INDUSTRIEEN DIE DE DESBETREFFENDE GOEDEREN PRODUCEREN EN MET HET FEIT DAT VOOR DE VERVAARDIGING DAARVAN MEESTAL GEBRUIK MOET WORDEN GEMAAKT VAN VERSCHEIDENE LANDBOUWPRODUKTEN DIE VOOR VERSCHILLENDE RESTITUTIES IN AANMERKING KUNNEN KOMEN ; DAT DOOR DE GELIJKTIJDIGE VASTSTELLING VAN DEZE RESTITUTIES AAN DIE VOORWAARDE SCHIJNT TE KUNNEN WORDEN VOLDAAN ;

OVERWEGENDE DAT DE SAMENSTELLING UIT BOVENGENOEMDE LANDBOUWPRODUKTEN VAN DE MEESTE UITGEVOERDE GOEDEREN IN GROTE MATE VARIEERT ; DAT DERHALVE HET BEDRAG VAN DE RESTITUTIE MOET WORDEN BEPAALD NAAR GELANG VAN DE HOEVEELHEID BASISPRODUKTEN DIE BIJ DE VERVAARDIGING VAN DE UITGEVOERDE GOEDEREN DAADWERKELIJK IS GEBRUIKT ; DAT , WAT BEPAALDE GOEDEREN VAN EENVOUDIGE EN BETREKKELIJK CONSTANTE SAMENSTELLING BETREFT , DIT BEDRAG ECHTER MET HET OOG OP EEN VEREENVOUDIGING VAN DE ADMINISTRATIE DIENT TE WORDEN BEPAALD NAAR GELANG VAN EEN FORFAITAIR VASTGESTELDE HOEVEELHEID LANDBOUWPRODUKTEN ;

OVERWEGENDE DAT ER REDEN IS EEN CONTROLESYSTEEM IN TE VOEREN DAT GEBASEERD IS OP HET PRINCIPE DAT DE EXPORTEUR BIJ IEDERE UITVOER AAN DE BEVOEGDE AUTORITEITEN AANGIFTE DOET VAN DE HOEVEELHEDEN PRODUKTEN DIE BIJ DE VERVAARDIGING VAN DE UIT TE VOEREN GOEDEREN ZIJN VERWERKT ; DAT HET AAN DE BEVOEGDE AUTORITEITEN IS ALLE DOOR HEN NODIG TE ACHTEN MAATREGELEN TE NEMEN OM DE JUISTHEID VAN DEZE OPGAVEN TE VERIFIEREN ;

OVERWEGENDE DAT TALRIJKE GOEDEREN DIE DOOR EEN BEPAALDE ONDERNEMING IN WEL OMSCHREVEN TECHNISCHE OMSTANDIGHEDEN WORDEN GEPRODUCEERD EN DIE CONSTANTE KENMERKEN EN EEN CONSTANTE HOEDANIGHEID BEZITTEN , HET VOORWERP ZIJN VAN REGELMATIGE UITVOER ; DAT HET , TEN EINDE HET VERZWAREN DER UITVOERFORMALITEITEN TE VERMIJDEN , NODIG IS VOOR DE BETROKKEN GOEDEREN DE INSTELLING VAN EEN VEREENVOUDIGDE CONTROLEPROCEDURE TE BEVORDEREN , DIE BERUST OP DE MEDEDELING VAN DE FABRIKANT AAN DE BEVOEGDE INSTANTIES VAN DE GEGEVENS DIE DEZE NODIG ACHTEN BETREFFENDE DE FABRICAGEVOORWAARDEN VAN GENOEMDE GOEDEREN ;

OVERWEGENDE DAT DE EXPORTEUR VAN DE GOEDEREN , MET NAME WANNEER HIJ ER NIET DE FABRIKANT VAN IS , NIET ALTIJD MET JUISTHEID KAN WETEN HOEVEEL BASISPRODUKTEN , PRODUKTEN VERKREGEN DOOR DE VERWERKING DAARVAN OF DAARMEE GELIJKGESTELDE PRODUKTEN VOOR DE VERVAARDIGING ERVAN ZIJN GEBRUIKT , EN DAT DEZE EXPORTEUR HIERDOOR NIET ALTIJD IN STAAT IS DE HOEVEELHEDEN AAN TE GEVEN ; DAT HET VOORTS KAN VOORKOMEN DAT DE BEVOEGDE INSTANTIES WELKE BELAST ZIJN MET DE CONTROLE OP DE AANGIFTE VAN DE EXPORTEUR IN BEPAALDE GEVALLEN NIET OVER VOLDOENDE BEWIJSSTUKKEN BESCHIKKEN OM DEZE AANGIFTE TE ACCEPTEREN ; DAT DEZE SITUATIES ZICH VOORAL DREIGEN VOOR TE DOEN WANNEER DE UIT TE VOEREN GOEDEREN VERVAARDIGD ZIJN IN EEN ANDERE LID-STAAT DAN DIE WAARUIT DE UITVOER PLAATSVINDT ; DAT HET DERHALVE VAN BELANG IS DAT DE BEVOEGDE INSTANTIES VAN DE LID-STAAT WAARUIT DE UITVOER VAN GOEDEREN PLAATSVINDT ZO NODIG RECHTSTREEKS VAN DE BEVOEGDE INSTANTIES VAN DE ANDERE LID-STATEN MEDEDELING KUNNEN VERKRIJGEN VAN ALLE GEGEVENS BETREFFENDE DE VERVAARDIGING VAN DEZE GOEDEREN WAAROVER DEZE LAATSTE INSTANTIES KUNNEN BESCHIKKEN ;

OVERWEGENDE DAT VOORTS ALS SUBSIDIAIRE OPLOSSING EEN REGELING VOOR DE BEREKENING VAN DE RESTITUTIE DIENT TE WORDEN INGEVOERD WAARVOOR DE BELANGHEBBENDE KAN VRAGEN IN AANMERKING TE KOMEN WANNEER HIJ NIET IN STAAT IS DE VEREISTE AANGIFTE TE VERRICHTEN OF WANNEER DE BEVOEGDE INSTANTIES BIJ ONTBREKEN VAN VOLDOENDE BEWIJSSTUKKEN ZIJN AANGIFTE NIET KUNNEN AANVAARDEN ; DAT BIJ EEN DERGELIJKE REGELING , DIE SLECHTS GELDT VOOR BEPAALDE GOEDEREN DIE IN ONVERWERKTE TOESTAND WORDEN UITGEVOERD , DIENT TE WORDEN UITGEGAAN VAN DE CHEMISCHE ANALYSE VAN DEZE GOEDEREN EN VAN EEN VOOR DIT DOEL OPGESTELDE OMREKENINGSTABEL ;

OVERWEGENDE DAT HET WENSELIJK IS IN DE GEHELE GEMEENSCHAP EEN UNIFORME TOEPASSING TE VERZEKEREN VAN DE BEPALINGEN BETREFFENDE HET VERLENEN VAN RESTITUTIES IN DE SECTOR VAN DE GOEDEREN WELKE NIET ONDER BIJLAGE II VAN HET VERDRAG VALLEN ; DAT HET HIERTOE DIENSTIG IS DAT ELKE LID-STAAT DE ANDERE LID-STATEN DOOR TUSSENKOMST VAN DE COMMISSIE OP DE HOOGTE BRENGT VAN DE CONTROLEMIDDELEN WAARVAN OP ZIJN GRONDGEBIED VOOR DE VERSCHILLENDE SOORTEN UITGEVOERDE GOEDEREN GEBRUIK WORDT GEMAAKT ;

OVERWEGENDE DAT PRODUKTEN , VERWERKT IN GOEDEREN VAN HERKOMST UIT DERDE LANDEN DIE WORDEN UITGEVOERD NA EERST IN DE GEMEENSCHAP IN HET VRIJE VERKEER TE ZIJN GEWEEST , VAN DEZE RESTITUTIES DIENEN TE WORDEN UITGESLOTEN , TEN EINDE EEN JUISTE TOEPASSING VAN DE BEPALINGEN DER VERORDENINGEN HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN BETREFFENDE DE TOEKENNING VAN RESTITUTIES BIJ DE UITVOER TE WAARBORGEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

1 . IN DEZE VERORDENING WORDEN DE ALGEMENE REGELS VASTGESTELD AANGAANDE DE VASTSTELLING EN DE TOEKENNING VAN RESTITUTIES BIJ UITVOER VAN DE IN BIJLAGE A OPGENOMEN BASISPRODUKTEN ( HIERNA TE NOEMEN " BASISPRODUKTEN " ) , VAN DE PRODUKTEN VERKREGEN DOOR DE VERWERKING DAARVAN EN VAN PRODUKTEN WAARVAN DE GELIJKSTELLING MET EEN VAN DEZE TWEE CATEGORIEEN VOORTVLOEIT UIT HET BEPAALDE IN LID 2 , WANNEER DEZE WORDEN UITGEVOERD IN DE VORM VAN GOEDEREN WELKE NIET ONDER BIJLAGE II VAN HET VERDRAG VALLEN , AL NAAR HET GEVAL OPGESOMD IN :

_ DE BIJLAGE VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 804/68 ,

_ BIJLAGE I VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3330/74 ( 7 ) ,

_ BIJLAGE B VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 ( 8 )

_ DE BIJLAGE VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2771/75 ( 9 )

_ BIJLAGE B VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1418/76 ( 10 )

_ DE BIJLAGE VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1111/77 .

DE BETROKKEN GOEDEREN , OPGENOMEN IN DE BIJLAGEN B EN C VAN DEZE VERORDENING , WORDEN HIERNA " GOEDEREN " GENOEMD .

2 . VOOR DE TOEPASSING VAN DEZE VERORDENING

A ) ZIJN

_ AARDAPPELZETMEEL , BEGREPEN ONDER ONDERVERDELING 11.08 A IV VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ,

_ ZETMEEL , EX 11.08 A V , VAN WORTELS EN KNOLLEN , BEGREPEN ONDER POST 07.06 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ,

_ MEEL EN GRIES , BEGREPEN ONDER ONDERVERDELING 11.04 C VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ,

GELIJKGESTELD MET MAISZETMEEL , BEGREPEN ONDER ONDERVERDELING 11.08 A I VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ;

B ) IS VLOEIBARE MELKWEI GELIJKGESTELD MET WEI IN POEDER DIE BEANTWOORDT AAN DE OMSCHRIJVING VAN HET HOOFDPRODUKT VAN GROEP NR . 1 , WELKE VOORKOMT IN BIJLAGE I BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2915/79 VAN DE RAAD VAN 18 DECEMBER 1979 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE PRODUKTENGROEPEN EN DE BIJZONDERE VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE DE BEREKENING VAN DE HEFFINGEN IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ( 11 ) ;

C ) ZIJN

_ VERSE MELK , NIET INGEDIKT OF GESUIKERD , MET EEN GEHALTE AAN VET UIT MELK VAN TEN HOOGSTE 0,1 GEWICHTSPERCENT EN

_ MELK EN ROOM , INGEDIKT , ANDERE DAN IN POEDER OF IN KORRELS , ZONDER TOEGEVOEGDE SUIKER , MET EEN GEHALTE AAN VET UIT MELK VAN MINDER DAN 0,5 GEWICHTSPERCENT ,

_ EN MELKPOEDER , ZONDER TOEGEVOEGDE SUIKER , MET EEN GEHALTE AAN VET UIT MELK VAN MINDER DAN 1,5 GEWICHTSPERCENT ,

GELIJKGESTELD MET MELK IN POEDER DIE BEANTWOORDT AAN DE OMSCHRIJVING VAN HET HOOFDPRODUKT VAN GROEP NR . 2 , WELKE VOORKOMT IN BIJLAGE I VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2915/79 ;

D ) ZIJN

_ MELK EN ROOM , VERS , NIET INGEDIKT OF GESUIKERD , MET EEN GEHALTE AAN VET UIT MELK VAN MEER DAN 0,1 GEWICHTSPERCENT EN TEN HOOGSTE 6 GEWICHTSPERCENTEN ,

EN

_ MELK EN ROOM IN POEDER OF IN KORRELS , ZONDER TOEGEVOEGDE SUIKER , MET EEN GEHALTE AAN VET UIT MELK VAN TEN MINSTE 1,5 GEWICHTSPERCENT ,

GELIJKGESTELD MET MELK IN POEDER DIE BEANTWOORDT AAN DE OMSCHRIJVING VAN HET HOOFDPRODUKT VAN GROEP NR . 3 , WELKE VOORKOMT IN BIJLAGE I VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2915/79 ;

E ) ZIJN MELK EN ROOM , INGEDIKT , ANDERE DAN IN POEDER OF IN KORRELS , ZONDER TOEGEVOEGDE SUIKER , MET EEN GEHALTE AAN VET UIT MELK VAN TEN MINSTE 0,5 GEWICHTSPERCENT , GELIJKGESTELD MET INGEDIKTE MELK DIE BEANTWOORDT AAN DE OMSCHRIJVING VAN HET HOOFDPRODUKT VAN GROEP NR . 4 , WELKE VOORKOMT IN DE BIJLAGE I VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2915/79 ;

F ) _ ZIJN MELK EN ROOM , VERS , NIET INGEDIKT OF GESUIKERD , MET EEN GEHALTE AAN VET UIT MELK VAN MEER DAN 6 GEWICHTSPERCENTEN , EN

_ BOTER MET EEN ANDER GEHALTE AAN VET UIT MELK DAN 82 % , MAAR NIET MINDER DAN 62 GEWICHTSPERCENTEN ,

GELIJKGESTELD MET BOTER DIE BEANTWOORDT AAN DE OMSCHRIJVING VAN HET HOOFDPRODUKT VAN GROEP NR . 6 , WELKE VOORKOMT IN BIJLAGE I VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2915/79 ;

G ) IS KAAS GELIJKGESTELD :

I ) VOOR WAT BETREFT HET NIET-VETTE DEEL VAN DE HOEVEELHEID DROGE STOF VAN KAAS MET MELK IN POEDER DIE BEANTWOORDT AAN DE OMSCHRIJVING VAN HET HOOFDPRODUKT VAN GROEP NR . 2 , WELKE VOORKOMT IN BIJLAGE I VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2915/79 , EN

II ) VOOR WAT BETREFT HET GEDEELTE MELKVET VAN KAAS MET BOTER DIE BEANTWOORDT AAN DE OMSCHRIJVING VAN HET HOOFDPRODUKT VAN GROEP NR . 6 , WELKE VOORKOMT IN BIJLAGE I VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2915/79 .

ARTIKEL 2

HET BEDRAG DER RESTITUTIE , TOEGEKEND VOOR DE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 3 BEPAALDE HOEVEELHEID VAN ELK DER BASISPRODUKTEN , UITGEVOERD IN DE VORM VAN EEN ZELFDE GOED , WORDT VERKREGEN DOOR DEZE HOEVEELHEID TE VERMENIGVULDIGEN MET DE RESTITUTIEVOET VOOR HET BETROKKEN BASISPRODUKT ZOALS DEZE PER GEWICHTSEENHEID VOORTVLOEIT UIT DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 4 .

WANNEER , OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 4 , LID 3 , VERSCHILLENDE RESTITUTIEVOETEN KUNNEN WORDEN TOEGEPAST TEN AANZIEN VAN EEN ZELFDE BASISPRODUKT , MOET EEN AFZONDERLIJK BEDRAG WORDEN BEREKEND VOOR ELKE HOEVEELHEID VAN DIT BASISPRODUKT WAAROP EEN AFZONDERLIJKE RESTITUTIEVOET VAN TOEPASSING IS .

INDIEN IN UITGEVOERDE GOEDEREN ANDERE GOEDEREN ZIJN VERWERKT , IS DE RESTITUTIEVOET VOOR DE BEREKENING VAN HET BEDRAG VOOR ELK DER BASISPRODUKTEN , UIT VERWERKING DAARVAN VERKREGEN PRODUKTEN OF PRODUKTEN WAARVAN DE GELIJKSTELLING MET EEN VAN DEZE TWEE CATEGORIEEN VOORTVLOEIT UIT HET BEPAALDE IN ARTIKEL 1 , LID 2 , DIE BIJ DE VERVAARDIGING VAN DE UITGEVOERDE GOEDEREN ZIJN VERWERKT , DEZELFDE ALS IN GEVAL VAN UITVOER VAN DEZE ANDERE GOEDEREN IN ONVERWERKTE STAAT .

ARTIKEL 3

1 . MET BETREKKING TOT DE IN BIJLAGE B VOORKOMENDE GOEDEREN WORDT , BEHOUDENS TOEPASSING VAN ARTIKEL 8 , LID 2 , TWEEDE ALINEA , DE VOOR DE BEREKENING VAN HET RESTITUTIEBEDRAG IN AANMERKING TE NEMEN HOEVEELHEID VAN ELK DER BASISPRODUKTEN ALS VOLGT BEPAALD :

A ) BIJ GEBRUIKMAKING VAN EEN BASISPRODUKT OF EEN DAARMEE GELIJKGESTELD PRODUKT IN ONVERWERKTE TOESTAND , IS DEZE HOEVEELHEID DE VOOR DE VERVAARDIGING VAN DE UITGEVOERDE GOEDEREN WERKELIJK GEBRUIKTE HOEVEELHEID , MET INACHTNEMING VAN DE VOLGENDE OMREKENINGSNORMEN :

_ 100 KILOGRAM VLOEIBARE WEI KOMT OVEREEN MET 6,06 KILOGRAM HOOFDPRODUKT VAN GROEP NR . 1 ;

_ 100 KILOGRAM VERSE MELK , NIET INGEDIKT OF GESUIKERD , MET EEN GEHALTE AAN VET UIT MELK VAN TEN HOOGSTE 0,1 GEWICHTSPERCENT , KOMT OVEREEN MET 8,62 KILOGRAM HOOFDPRODUKT VAN GROEP NR . 2 ;

_ 100 KILOGRAM MELK OF ROOM , INGEDIKT , ANDERE DAN IN POEDER OF KORRELS , ZONDER TOEGEVOEGDE SUIKER , MET EEN GEHALTE AAN VET UIT MELK VAN MINDER DAN 0,5 GEWICHTSPERCENT , KOMT OVEREEN MET 26 KILOGRAM HOOFDPRODUKT VAN GROEP NR . 2 ;

_ DE NIET-VETBESTANDDELEN VAN 100 KILOGRAM KAAS KOMEN OVEREEN MET 0,80 KILOGRAM VAN HET HOOFDPRODUKT VAN GROEP NR . 2 PER GEWICHTSPERCENT AAN NIET-VETTE DROGE STOF UIT KAAS ;

_ 100 KILOGRAM VAN EEN DER OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 1 , LID 2 , ONDER D ) , MET HET HOOFDPRODUKT VAN GROEP NR . 3 GELIJKGESTELDE ZUIVELPRODUKTEN , KOMT OVEREEN MET 3,85 KILOGRAM VAN DAT HOOFDPRODUKT PER GEWICHTSPERCENT VET UIT MELK , AANWEZIG IN HET BETREFFENDE ZUIVELPRODUKT ;

_ 100 KILOGRAM VAN EEN DER OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 1 , LID 2 , ONDER E ) , MET HET HOOFDPRODUKT VAN GROEP NR . 4 GELIJKGESTELDE ZUIVELPRODUKTEN , KOMT OVEREEN MET 13,33 KILOGRAM VAN DAT HOOFDPRODUKT PER GEWICHTSPERCENT VET UIT MELK , AANWEZIG IN HET BETREFFENDE ZUIVELPRODUKT ;

_ 100 KILOGRAM VAN EEN DER OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 1 , LID 2 , ONDER F ) , MET HET HOOFDPRODUKT VAN GROEP NR . 6 GELIJKGESTELDE ZUIVELPRODUKTEN , KOMT OVEREEN MET 1,22 KILOGRAM VAN DAT HOOFDPRODUKT PER GEWICHTSPERCENT VET UIT MELK , AANWEZIG IN HET BETREFFENDE ZUIVELPRODUKT ;

_ DE VETBESTANDDELEN VAN 100 KILOGRAM KAAS KOMEN OVEREEN MET 0,80 KILOGRAM VAN HET HOOFDPRODUKT VAN GROEP NR . 6 PER GEWICHTSPERCENT AAN MELKVET AANWEZIG IN KAAS ;

B ) BIJ GEBRUIKMAKING VAN EEN PRODUKT , OPGENOMEN IN BIJLAGE II VAN HET VERDRAG :

_ HETZIJ VERKREGEN DOOR VERWERKING VAN EEN BASISPRODUKT OF VAN EEN DAARMEDE GELIJKGESTELD PRODUKT ,

_ HETZIJ GELIJKGESTELD MET EEN PRODUKT DAT WORDT VERKREGEN DOOR VERWERKING VAN EEN BASISPRODUKT ,

_ HETZIJ VERKREGEN DOOR VERWERKING VAN EEN PRODUKT , GELIJKGESTELD MET EEN PRODUKT DAT WORDT VERKREGEN DOOR VERWERKING VAN EEN BASISPRODUKT ,

IS DEZE HOEVEELHEID DE VOOR DE VERVAARDIGING VAN DE UITGEVOERDE GOEDEREN WERKELIJK GEBRUIKTE HOEVEELHEID , HERLEID TOT EEN HOEVEELHEID VAN HET BASISPRODUKT DOOR TOEPASSING , NAAR GELANG VAN HET GEVAL , VAN DE BIJZONDERE BEREKENINGSREGELS , GELIJKWAARDIGHEIDSVERHOUDINGEN OF COEFFICIENTEN , VASTGESTELD VOOR DE BEPALING VAN DE HEFFINGEN OP DE INVOER VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN ;

C ) BIJ GEBRUIKMAKING :

_ HETZIJ VAN EEN NIET ONDER BIJLAGE II VAN HET VERDRAG VALLEND PRODUKT DAT WORDT VERKREGEN DOOR VERWERKING VAN EEN ONDER A ) OF B ) BEDOELD PRODUKT ,

_ HETZIJ VAN EEN PRODUKT , VERKREGEN DOOR MENGING OF VERWERKING VAN VERSCHEIDENE ONDER A ) EN / OF B ) BEDOELDE PRODUKTEN , EN / OF PRODUKTEN BEDOELD ONDER HET VORIGE STREEPJE ,

IS DEZE HOEVEELHEID , TE BEPALEN OP GROND VAN DE VOOR DE VERVAARDIGING VAN HET UITGEVOERDE GOED WERKELIJK GEBRUIKTE HOEVEELHEID VAN HET GENOEMDE PRODUKT , VOOR ELK DER BETROKKEN BASISPRODUKTEN , EN BEHOUDENS HET BEPAALDE IN LID 3 , GELIJK AAN DE HOEVEELHEID DIE DOOR DE BEVOEGDE INSTANTIES OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 8 , LID 1 , WORDT ERKEND . VOOR DE BEREKENING VAN DEZE HOEVEELHEID ZIJN , IN VOORKOMEND GEVAL , DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , ONDER A ) , BEDOELDE OMREKENINGSNORMEN EN DE ONDER B ) BEDOELDE BIJZONDERE BEREKENINGSREGELS , GELIJKWAARDIGHEIDSVERHOUDINGEN OF COEFFICIENTEN IN ACHT TE NEMEN .

2 . VOOR DE TOEPASSING VAN HET BEPAALDE IN LID 1 WORDT BESCHOUWD ALS WERKELIJK GEBRUIKT , DE PRODUKTEN DIE IN ONVERWERKTE TOESTAND IN HET BEREIDINGSPROCES VAN HET UITGEVOERDE GOED ZIJN GEBRUIKT . INDIEN IN EEN FASE VAN HET PRODUKTIEPROCES VAN DIT GOED EEN BASISPRODUKT ZELF WORDT VERWERKT TOT EEN ANDER BASISPRODUKT DAT IN EEN VOLGENDE FASE WORDT GEBRUIKT , WORDT ALLEEN DIT LAATSTE BASISPRODUKT BESCHOUWD ALS WERKELIJK TE ZIJN GEBRUIKT .

DE WERKELIJK GEBRUIKTE HOEVEELHEDEN PRODUKTEN , IN DE ZIN VAN DE VOORGAANDE ALINEA , DIENEN TE WORDEN GECONSTATEERD VOOR ELK GOED DAT WORDT UITGEVOERD .

EVENWEL , IN GEVAL VAN REGELMATIG PLAATSVINDENDE UITVOER VAN GOEDEREN DIE , DOOR EEN BEPAALDE ONDERNEMING IN WELOMSCHREVEN TECHNISCHE OMSTANDIGHEDEN VERVAARDIGD , CONSTANTE KENMERKEN EN EEN CONSTANTE HOEDANIGHEID BEZITTEN , KUNNEN DEZE HOEVEELHEDEN MET GOEDVINDEN VAN DE BEVOEGDE INSTANTIES WORDEN BEPAALD , HETZIJ OP BASIS VAN DE VERVAARDIGINGSWIJZE VAN GENOEMDE GOEDEREN , HETZIJ OP BASIS VAN DE GEMIDDELDE HOEVEELHEDEN VAN DE PRODUKTEN DIE OVER EEN BEPAALDE PERIODE VOOR DE VERVAARDIGING VAN EEN GEGEVEN HOEVEELHEID DEZER GOEDEREN ZIJN GEBRUIKT . DE ALDUS BEPAALDE HOEVEELHEDEN PRODUKTEN WORDEN IN AANMERKING GENOMEN ZOLANG ER GEEN WIJZIGING OPTREEDT IN DE FABRICAGEOMSTANDIGHEDEN VAN DE BETROKKEN GOEDEREN .

3 . VOOR DE IN BIJLAGE C OPGENOMEN GOEDEREN MOET BIJ DE BEREKENING VAN HET RESTITUTIEBEDRAG WORDEN UITGEGAAN VAN DE HOEVEELHEID BASISPRODUKTEN DIE IN GENOEMDE BIJLAGE VOOR ELK VAN DEZE GOEDEREN IS VASTGESTELD .

WANNEER ECHTER DE BETROKKEN GOEDEREN GEDEELTELIJK UIT PRODUKTEN ZIJN VERVAARDIGD DIE ONDER DE REGELING ACTIEVE VEREDELING ZIJN GEBRACHT , EN GEDEELTELIJK UIT PRODUKTEN DIE AAN DE IN ARTIKEL 9 , LID 2 , VAN HET VERDRAG BEDOELDE VOORWAARDEN VOLDOEN , WORDT DE HOEVEELHEID BASISPRODUKTEN WAARVAN BIJ DE BEREKENING VAN DE UIT HOOFDE VAN DEZE CATEGORIE PRODUKTEN TOE TE KENNEN RESTITUTIE MOET WORDEN UITGEGAAN , BEPAALD VOLGENS DE BEPALINGEN VAN DE LEDEN 1 EN 2 .

4 . INDIEN DE IN ARTIKEL 1 , LID 1 , BEDOELDE BIJLAGEN VAN DE VERORDENINGEN WORDEN AANGEVULD DOOR OPNEMING VAN NIEUWE GOEDEREN , DAN WORDEN DEZE GEACHT IN BIJLAGE B VAN DEZE VERORDENING TE ZIJN OPGENOMEN , TENZIJ DOOR DE RAAD , MET GEKWALIFICEERDE MEERDERHEID , OP VOORSTEL VAN DE COMMISSIE , ANDERS WORDT BESLOTEN .

DE COMMISSIE KAN DE BIJLAGEN VAN DEZE VERORDENING AANPASSEN , ZODAT ZIJ IN OVEREENSTEMMING BLIJVEN MET DE BIJLAGEN VAN DE IN ARTIKEL 1 BEDOELDE VERORDENINGEN .

ARTIKEL 4

1 . DE RESTITUTIEVOET WORDT VOOR IEDERE MAAND VASTGESTELD PER 100 KILOGRAM BASISPRODUKT .

DE RESTITUTIEVOET VOOR EIEREN IN DE SCHAAL , VAN PLUIMVEE , VERS OF VERDUURZAAMD , ALSMEDE VOOR EIEREN UIT DE SCHAAL EN EIGEEL , GESCHIKT VOOR VOEDINGSDOELEINDEN , VERS , GEDROOGD OF OP ANDERE WIJZE VERDUURZAAMD , ZONDER TOEGEVOEGDE SUIKER , WORDT ECHTER VASTGESTELD VOOR DEZELFDE PERIODE ALS DIE WELKE IS GEKOZEN VOOR DE VASTSTELLING VAN DE RESTITUTIES VOOR DEZE ZELFDE PRODUKTEN DIE IN ONVERWERKTE TOESTAND WORDEN UITGEVOERD .

2 . BIJ DE VASTSTELLING VAN DE RESTITUTIEVOET WORDT MET NAME REKENING GEHOUDEN :

A ) ENERZIJDS MET DE GEMIDDELDE KOSTEN WAARTEGEN DE VERWERKENDE INDUSTRIEEN ZICH OP DE MARKT DER GEMEENSCHAP KUNNEN VOORZIEN VAN BASISPRODUKTEN EN ANDERZIJDS MET DE OP DE WERELDMARKT TOEGEPASTE PRIJZEN ;

B ) MET HET NIVEAU VAN DE RESTITUTIES VAN TOEPASSING OP DE UITVOER VAN VERWERKTE LANDBOUWPRODUKTEN DIE ONDER BIJLAGE II VAN HET VERDRAG VALLEN EN WAARVAN DE VERVAARDIGING ONDER VERGELIJKBARE VOORWAARDEN GESCHIEDT ;

C ) MET DE NOODZAAK , GELIJKE MEDEDINGINGSVOORWAARDEN TE WAARBORGEN TUSSEN DE INDUSTRIEEN DIE PRODUKTEN UIT DE GEMEENSCHAP GEBRUIKEN EN DIE WELKE PRODUKTEN UIT DERDE LANDEN ONDER DE REGELING VAN HET ACTIEVE VEREDELINGSVERKEER GEBRUIKEN .

3 . TER VASTSTELLING VAN DE RESTITUTIEVOET WORDT IN VOORKOMEND GEVAL REKENING GEHOUDEN MET DE RESTITUTIES BIJ DE PRODUKTIE , DE STEUNMAATREGELEN OF ANDERE MAATREGELEN VAN GELIJKE WERKING , DIE VOOR DE BASISPRODUKTEN OF DE DAARMEDE GELIJKGESTELDE PRODUKTEN IN ALLE LID-STATEN WORDEN TOEGEPAST UIT HOOFDE VAN DE VERORDENING HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE BETROKKEN SECTOR .

4 . RESTITUTIES WORDEN NIET TOEGEKEND VOOR DE PRODUKTEN DIE WORDEN GEBRUIKT BIJ DE VERVAARDIGING VAN DE ALCOHOL IN ALCOHOLHOUDENDE DRANKEN VAN ONDERVERDELING 22.09 C V VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF .

5 . WANNEER DE TOESTAND IN DE INTERNATIONALE HANDEL IN CASEINE VAN ONDERVERDELING 35.01 A , CASEINATEN VAN ONDERVERDELING 35.01 C OF OVOALBUMINE VAN ONDERVERDELING EX 35.02 A II A ) VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF OF DE SPECIFIEKE EISEN VAN SOMMIGE MARKTEN ZULKS VOOR DEZE PRODUKTEN NOODZAKELIJK MAKEN , KAN DE RESTITUTIE NAAR GELANG VAN DE BESTEMMING WORDEN GEDIFFERENTIEERD .

ARTIKEL 5

1 . DE RESTITUTIEVOET IS DIE WELKE GELDT OP DE DAG VAN UITVOER VAN DE GOEDEREN .

2 . EVENWEL :

_ WORDT EEN STELSEL VAN VASTSTELLING VOORAF VAN DE RESTITUTIEVOET TOEGEPAST VOOR DE BASISPRODUKTEN , ANDERE DAN DIE VAN DE ONDERVERDELINGEN 04.05 A I B ) EN EX 04.05 B I ;

_ KAN BOVENGENOEMD STELSEL VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 17 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2771/75 VAN TOEPASSING WORDEN VERKLAARD VOOR DE BASISPRODUKTEN VAN ONDERVERDELING 04.05 A I B ) , DIE WORDEN UITGEVOERD IN DE VORM VAN OVOALBUMINE VAN ONDERVERDELING EX 35.02 A II A ) VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF .

IN GEVAL VAN TOEPASSING VAN HET STELSEL VAN VASTSTELLING VOORAF VAN DE RESTITUTIEVOET , WELK STELSEL EVENWEL SLECHTS WORDT TOEGEPAST OP VERZOEK VAN DE BETROKKENE , WANNEER DIT VERZOEK TEGELIJK MET DE AANVRAAG VAN HET CERTIFICAAT V))R 13 UUR WORDT INGEDIEND , IS DE RESTITUTIEVOET DIE GELDT OP DE DAG VAN DE INDIENING VAN DE AANVRAAG VAN HET CERTIFICAAT , BEDOELD IN ARTIKEL 6 , VAN TOEPASSING OP DE UITVOER TIJDENS DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DAT CERTIFICAAT .

DE RESTITUTIEVOET , BEREKEND VOLGENS DE VOORWAARDEN VERMELD IN DE VORIGE ALINEA , WORDT AANGEPAST VOLGENS DEZELFDE REGELS ALS WORDEN TOEGEPAST BIJ DE VASTSTELLING VOORAF VAN DE RESTITUTIES INZAKE DE BASISPRODUKTEN DIE IN ONVERWERKTE TOESTAND WORDEN UITGEVOERD , MET UITZONDERING VAN DE REGELS INZAKE HET CORRECTIEBEDRAG , BEDOELD IN ARTIKEL 16 , LID 4 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 , EN IN ARTIKEL 17 , LID 4 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1418/76 .

VOOR GERST UITGEVOERD IN DE VORM VAN BIER , KAN ECHTER DOOR DE COMMISSIE EEN CORRECTIEBEDRAG WORDEN VASTGESTELD VOLGENS HET BEPAALDE IN ARTIKEL 16 , LID 4 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 .

WANNEER TIJDENS DE GELDIGHEIDSDUUR VAN HET IN ARTIKEL 6 BEDOELDE CERTIFICAAT MAATREGELEN WORDEN GETROFFEN , HETZIJ OM EEN BASISPRODUKT TEGEN VERLAAGDE PRIJS TER BESCHIKKING TE STELLEN VAN FABRIKANTEN VAN BEPAALDE GOEDEREN , HETZIJ OM DE TER ZAKE BESTAANDE BEPALINGEN TE WIJZIGEN OF AF TE SCHAFFEN , DAN WORDT DE VOORAF VASTGESTELDE RESTITUTIEVOET AANGEPAST AAN DE HAND VAN DE LAAGSTE PRIJS DIE VOOR HET BETROKKEN BASISPRODUKT GELDT TUSSEN DE DATUM VAN INDIENING VAN DE AANVRAAG VAN HET CERTIFICAAT EN DE DATUM VAN UITVOER . WANNEER DE AANVRAGER ECHTER HET BEWIJS LEVERT DAT HIJ HET BETROKKEN BASISPRODUKT HEEFT GEKOCHT TEGEN EEN PRIJS DIE AANSPRAAK GEEFT OP EEN HOGERE RESTITUTIE , DAN WORDT DE VOORAF VASTGESTELDE RESTITUTIEVOET AANGEPAST AAN DE HAND VAN LAATSTGENOEMDE PRIJS , TENZIJ DEZE PRIJS OVEREENKOMT MET DIE AAN DE HAND WAARVAN DE TEVOREN VASTGESTELDE RESTITUTIEVOET IS BEREKEND , IN WELK GEVAL DEZE LAATSTE RESTITUTIEVOET VAN TOEPASSING IS .

3 . INDIEN OP GROND VAN EEN ONDERZOEK VAN DE MARKTSITUATIE KAN WORDEN VASTGESTELD DAT ER ZICH MOEILIJKHEDEN VOORDOEN OF DREIGEN VOOR TE DOEN TEN GEVOLGE VAN HET TOEPASSEN VAN DE BEPALINGEN VOOR DE VASTSTELLING VOORAF , KAN ER WORDEN BESLOTEN , VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 30 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 804/68 EN VAN DE OVEREENKOMSTIGE ARTIKELEN DER ANDERE IN ARTIKEL 1 VAN DE ONDERHAVIGE VERORDENING GENOEMDE VERORDENINGEN , TOT SCHORSING VAN DE TOEPASSING VAN DEZE BEPALINGEN GEDURENDE DE STRIKT NOODZAKELIJKE DUUR .

IN UITERST DRINGENDE GEVALLEN KAN DE COMMISSIE , NA ONDERZOEK VAN DE SITUATIE OP BASIS VAN ALLE GEGEVENS WAAROVER ZIJ BESCHIKT , BESLUITEN TOT SCHORSING VAN DE VASTSTELLING VOORAF GEDURENDE TEN HOOGSTE DRIE WERKDAGEN .

DE AANVRAGEN VOOR EEN CERTIFICAAT , VERGEZELD VAN VERZOEK OM VASTSTELLING VOORAF , INGEDIEND GEDURENDE DE SCHORSINGSDUUR , ZIJN NIET-ONTVANKELIJK .

ARTIKEL 6

1 . DE TOEKENNING VAN DE RESTITUTIE UIT HOOFDE VAN HET STELSEL VAN VASTSTELLING VOORAF , BEDOELD IN ARTIKEL 5 , LID 2 , IS AFHANKELIJK VAN DE OVERLEGGING VAN EEN IN DE GEHELE GEMEENSCHAP GELDIG CERTIFICAAT VAN VASTSTELLING VOORAF , DAT DOOR DE LID-STATEN AAN IEDERE BELANGHEBBENDE DIE DAAROM VERZOEKT , ONGEACHT DE PLAATS VAN ZIJN VESTIGING IN DE GEMEENSCHAP , WORDT AFGEGEVEN .

2 . DE AFGIFTE VAN CERTIFICATEN VAN VASTSTELLING VOORAF IS AFHANKELIJK VAN HET STELLEN VAN EEN WAARBORG DIE DE NAKOMING VAN DE PLICHT TOT UITVOER TIJDENS DE GELDIGHEIDSDUUR VAN HET CERTIFICAAT VERZEKERT EN DIE GEHEEL OF GEDEELTELIJK WORDT VERBEURD WANNEER DE UITVOER NIET OF SLECHTS GEDEELTELIJK BINNEN DAT TIJDSBESTEK HEEFT PLAATSGEVONDEN .

ARTIKEL 7

DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DE CERTIFICATEN VAN VASTSTELLING VOORAF , HET BEDRAG VAN DE WAARBORG EN DE ANDERE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN DE ARTIKELEN 5 EN 6 VORMEN UITVOERINGSBEPALINGEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 17 , LID 4 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 804/68 EN VAN DE OVEREENKOMSTIGE ARTIKELEN IN DE ANDERE VERORDENINGEN DIE IN ARTIKEL 1 VAN DE ONDERHAVIGE VERORDENING ZIJN GENOEMD .

ARTIKEL 8

1 . DE BELANGHEBBENDE IS VERPLICHT BIJ UITVOER VAN DE GOEDEREN AANGIFTE TE DOEN VAN DE HOEVEELHEDEN VAN DE BASISPRODUKTEN , VAN DE PRODUKTEN VERKREGEN DOOR DE VERWERKING DAARVAN OF VAN PRODUKTEN WAARVAN DE GELIJKSTELLING MET EEN VAN DEZE TWEE CATEGORIEEN VOORTVLOEIT UIT HET BEPAALDE IN ARTIKEL 1 , LID 2 , WELKE WERKELIJK , IN DE ZIN VAN ARTIKEL 3 , LID 2 , BIJ DE VERVAARDIGING VAN DE GOEDEREN ZIJN VERWERKT .

INDIEN IN UIT TE VOEREN GOEDEREN ANDERE GOEDEREN ZIJN VERWERKT MOET DE AANGIFTE VAN DE BELANGHEBBENDE NIET ALLEEN DE HOEVEELHEID VAN DE WERKELIJK VERWERKTE GOEDEREN VERMELDEN , MAAR OOK DE AARD EN HOEVEELHEID VAN ELK DER BASISPRODUKTEN , VAN DE PRODUKTEN VERKREGEN DOOR DE VERWERKING DAARVAN EN VAN PRODUKTEN WAARVAN DE GELIJKSTELLING MET EEN VAN DEZE TWEE CATEGORIEEN VOORTVLOEIT UIT HET BEPAALDE IN ARTIKEL 1 , LID 2 , WAARUIT DE DESBETREFFENDE GOEDEREN ZIJN VERVAARDIGD .

TER STAVING VAN ZIJN AANGIFTE MOET DE BELANGHEBBENDE AAN DE BEVOEGDE INSTANTIES ALLE DOOR DEZE DIENSTIG GEACHTE BESCHEIDEN EN INLICHTINGEN VERSTREKKEN .

TEN EINDE DE JUISTHEID VAN DE AANGIFTE TE CONTROLEREN , GEBRUIKEN DE BEVOEGDE INSTANTIES ALLE PASSENDE CONTROLEMIDDELEN .

OP VERZOEK VAN DE BEVOEGDE INSTANTIES VAN DE LID-STAAT OP HET GRONDGEBIED WAARVAN DE DOUANEFORMALITEITEN BIJ UITVOER PLAATSVINDEN , VERSCHAFFEN DE BEVOEGDE INSTANTIES VAN DE ANDERE LID-STATEN HUN RECHTSTREEKS ALLE INLICHTINGEN WAAROVER ZIJ KUNNEN BESCHIKKEN OM CONTROLE VAN DE AANGIFTE VAN DE BELANGHEBBENDE MOGELIJK TE MAKEN .

2 . WANNEER DE BELANGHEBBENDE GEEN AANGIFTE ALS BEDOELD IN LID 1 DOET OF BIJ ZIJN AANGIFTE NIET VOLDOENDE GEGEVENS VERSTREKT , KAN HIJ GEEN RESTITUTIE VERKRIJGEN .

INDIEN DE BELANGHEBBENDE TEN GENOEGEN VAN DE BEVOEGDE AUTORITEITEN ECHTER AANTOONT DAT HIJ DE VEREISTE GEGEVENS BETREFFENDE DE VERVAARDIGINGSWIJZE VAN DE UIT TE VOEREN GOEDEREN NIET IN ZIJN BEZIT HEEFT OF NIET KAN VOORLEGGEN EN INDIEN DEZE GOEDEREN ZIJN VERMELD IN KOLOM 2 VAN BIJLAGE D , KAN DE BELANGHEBBENDE , OP ZIJN UITDRUKKELIJK VERZOEK , EEN RESTITUTIE VERKRIJGEN , VOOR DE BEREKENING WAARVAN DE AARD EN DE HOEVEELHEID VAN DE BASISPRODUKTEN DIE IN AANMERKING MOETEN WORDEN GENOMEN , WORDEN VASTGESTELD OP GRONDSLAG VAN DE GEGEVENS DIE DE ANALYSE VAN DE UIT TE VOEREN GOEDEREN OPLEVERT EN VOLGENS DE IN BIJLAGE D VASTGESTELDE GELIJKWAARDIGHEIDSTABEL . DE BEVOEGDE INSTANTIE BEPAALT OP WELKE WIJZE DE ANALYSE MOET WORDEN UITGEVOERD .

DE BELANGHEBBENDE DRAAGT DE KOSTEN VAN GENOEMDE ANALYSE .

3 . DE BEPALINGEN VAN DE LEDEN 1 EN 2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP PRODUKTEN UITGEVOERD IN DE VORM VAN DE IN BIJLAGE C GENOEMDE GOEDEREN , BEHOUDENS VOOR WAT BETREFT :

_ DE HOEVEELHEDEN DER PRODUKTEN , BEDOELD IN LID 1 , TEN EINDE DE TOEPASSING MOGELIJK TE MAKEN VAN ARTIKEL 3 , LID 3 , TWEEDE ALINEA ,

_ DE HOEVEELHEDEN DER PRODUKTEN , BEDOELD IN LID 1 , EERSTE ALINEA , UITGEVOERD IN DE VORM VAN GOEDEREN , GEDEELTELIJK , ONDER DE VOORWAARDEN VAN ARTIKEL 3 , LID 3 , TWEEDE ALINEA , VERKREGEN UIT PRODUKTEN DIE ONDER DE REGELING ACTIEVE VEREDELING ZIJN GEBRACHT ,

_ DE HOEVEELHEDEN EIEREN OF EIPRODUKTEN , UITGEVOERD IN DE VORM VAN DEEGWAREN VAN ONDERVERDELING 19.03 A VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ,

_ DE AARD VAN DE BASISPRODUKTEN , WELKE WERKELIJK BIJ DE VERVAARDIGING VAN D-GLUCITOL ( SORBITOL ) VAN DE ONDERVERDELINGEN 29.04 C III A ) 2 EN B ) 2 , EN 38.19 T I B ) EN II B ) VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ZIJN VERWERKT ,

_ DE HOEVEELHEDEN WITTE SUIKER GEBRUIKT BIJ HET VERVAARDIGEN VAN PENICILLINEN VAN ONDERVERDELING 29.44 A VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ,

_ DE HOEVEELHEDEN CASEINE , UITGEVOERD IN DE VORM VAN GOEDEREN VAN ONDERVERDELING 31.01 C VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF .

4 . INDIEN TER UITVOERING VAN DIT ARTIKEL GOEDEREN WORDEN GEANALYSEERD , WORDEN DEZELFDE ANALYSEMETHODEN GEBRUIKT ALS VOOR DE INDELING IN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN GELIJKSOORTIGE IN DE GEMEENSCHAP INGEVOERDE GOEDEREN .

5 . HET DOCUMENT WAARUIT DE UITVOER BLIJKT , VERMELDT ENERZIJDS DE HOEVEELHEDEN UITGEVOERDE GOEDEREN EN ANDERZIJDS DE HOEVEELHEDEN VAN DE IN LID 1 , EERSTE ALINEA , BEDOELDE PRODUKTEN . INDIEN EVENWEL LID 2 , TWEEDE ALINEA , WORDT TOEGEPAST , VERMELDT HET , IN PLAATS VAN DEZE LAATSTE HOEVEELHEDEN , DIE HOEVEELHEDEN VAN DE IN KOLOM 4 VAN BIJLAGE D GENOEMDE BASISPRODUKTEN , WELKE OVEREENKOMEN MET DE GEGEVENS DIE DE ANALYSE VAN DE UITGEVOERDE GOEDEREN OPLEVERT .

6 . TER UITVOERING VAN LID 1 , DEELT ELKE LID-STAAT DE COMMISSIE DE CONTROLEMAATREGELEN MEDE , WAARVAN OP ZIJN GRONDGEBIED GEBRUIK WORDT GEMAAKT VOOR DE VERSCHILLENDE SOORTEN UITGEVOERDE GOEDEREN . DE COMMISSIE BRENGT DE ANDERE LID-STATEN DAARVAN OP DE HOOGTE .

ARTIKEL 9

DE RESTITUTIE , BEDOELD IN ARTIKEL 1 , LID 1 , WORDT NIET VERLEEND VOOR GOEDEREN DIE IN DE ZIN VAN ARTIKEL 10 , LID 1 , VAN HET VERDRAG IN HET VRIJE VERKEER ZIJN GEBRACHT EN DIE OPNIEUW ZIJN UITGEVOERD .

DE RESTITUTIE WORDT OOK NIET VERLEEND VOOR DEZE GOEDEREN WANNEER ZIJ WORDEN UITGEVOERD NA VERWERKING OF WANNEER ZIJ IN ANDERE GOEDEREN WORDEN VERWERKT .

ARTIKEL 10

1 . VERORDENING ( EEG ) NR . 2682/72 WORDT INGETROKKEN MET INGANG VAN 1 JANUARI 1981 .

2 . IN ALLE BESLUITEN VAN DE GEMEENSCHAP WAARIN WORDT VERWEZEN NAAR VERORDENING ( EEG ) NR . 2682/72 OF NAAR BEPAALDE ARTIKELEN VAN DEZE VERORDENING , WORDT DEZE VERWIJZING GEACHT BETREKKING TE HEBBEN OP DE ONDERHAVIGE VERORDENING OF OP DE OVEREENKOMSTIGE ARTIKELEN DAARVAN .

ARTIKEL 11

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 JANUARI 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 11 NOVEMBER 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

C . NEY

BIJLAGEN : ZIE P.B .