31979L0641

++++

RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 27 juni 1979

houdende wijziging van de Richtlijnen 66/401/EEG , 66/402/EEG , 69/208/EEG en 70/458/EEG van de Raad betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen , zaaigranen , zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen en groentezaad

( 79/641/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/1020/EEG ( 2 ) , inzonderheid op artikel 2 , lid 1bis , en artikel 21bis ,

Gelet op Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/1020/EEG , inzonderheid op artikel 2 , lid 1bis , en artikel 21bis ,

Gelet op Richtlijn 69/208/EEG van de Raad van 30 juni 1969 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/1020/EEG , inzonderheid op artikel 2 , lid 1bis , en artikel 20bis ,

Gelet op Richtlijn 70/458/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende het in de handel brengen van groentezaad ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/692/EEG ( 6 ) , inzonderheid op artikel 2 , lid 1bis , en artikel 40bis ,

Overwegende dat uit hoofde van de ontwikkeling van de wetenschappelijke kennis is gebleken dat bepaalde in de richtlijnen betreffende het in de handel brengen van zaaizaad gebruikte plantenkundige benamingen onjuist zijn of wel twijfelachtig ten aanzien van de authenticiteit ;

Overwegende dat het wenselijk voorkomt deze benamingen te wijzigen aan de hand van de internationaal gebruikelijke benamingen ;

Overwegende dat het derhalve dienstig is de Richtlijnen 66/401/EEG , 66/402/EEG , 69/208/EEG en 70/458/EEG - betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen , zaaigranen , zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen en groentezaad - te wijzigen ;

Overwegende dat sommige bepalingen van voormelde richtlijnen en van Richtlijn 70/457/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen ( 7 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/55/EEG ( 8 ) , het begrip soort gebruiken waardoor het toepassingsgebied van deze bepalingen wordt afgebakend ; dat de door de onderhavige richtlijn in de nomenclatuur aangebrachte wijzigingen de interpretatie van deze bepalingen niet beïnvloeden ;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité teeltmateriaal voor land - , tuin - en bosbouw ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

Richtlijn 66/401/EEG van de Raad betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen wordt als volgt gewijzigd :

1 . In artikel 2 , lid 1 , deel A , sub a ) , worden de benamingen van de volgende soorten :

Agrostis canina L . ssp . canina Hwd . - Kruipend struisgras en heidestruisgras

Arrhenatherum elatius ( L . ) J . et C . Presl . - Frans raaigras

Phleum bertolinii DC - Kleine timothee

Trisetum flavescens ( L . ) Pal . Beauv . - Goudhaver

vervangen door :

Agrostis canina L . - Kruipend struisgras en heide struisgras

Arrhenatherum elatius ( L . ) Beauv . ex J . et K . Presl - Frans raaigras

Phleum bertolonii DC . - Kleine timothee

Trisetum flavescens ( L . ) Beauv . - Goudhaver .

2 . In artikel 2 , lid 1 , deel A , sub b ) , worden de benamingen van de volgende soorten :

Medicago varia Martyn - Luzerne

Onobrychis sativa Lam . - Steenklaver

Pisum arvense L . - Voedererwten

Trigonella foenumgraecum L . - Bokshoorn

vervangen door :

Medicago x varia Martyn - Luzerne

Onobrychis viciifolia Scop . - Steenklaver

Pisum sativum L . ( partim ) - Voedererwten

Trigonella foenum-graecum L . - Bokshoorn .

3 . In artikel 2 , lid 1 , deel A , sub b ) , worden de benamingen van de volgende soorten :

Vicia faba L . ssp . faba var . equina Pers . - Paardeboon

Vicia faba L . var . minor ( Peterm ) . Bull . - Veldboon

vervangen door :

Vicia faba L . ( partim ) - Veldboon .

4 . In artikel 3 , lid 1 , worden de benamingen van de volgende soorten :

Medicago varia Martyn

Pisum arvense L .

vervangen door :

Medicago x varia Martyn

Pisum sativum L .

5 . In bijlage I , punt 2 , bijlage I , punt 4 , bijlage II , deel I , punt 1 , en in bijlage II , deel II , punt 1 , wordt de benaming van de volgende soort :

Pisum arvense

vervangen door :

Pisum sativum .

6 . In bijlage II , deel I , punt 2A , bijlage II , deel II , punt 2A , en in bijlage III worden de benamingen van de volgende soorten :

Agrostis canina ssp . canina

Medicago varia

Onobrychis sativa

Pisum arvense

vervangen door :

Agrostis canina

Medicago x varia

Onobrychis viciifolia

Pisum sativum .

7 . In bijlage II , deel I , punt 2A , bijlage II , deel II , punt 2A en in bijlage III worden de benamingen van de volgende soorten :

Vicia faba ssp . var . equina

Vicia faba var . minor

vervangen door :

Vicia faba .

8 . In bijlage II , deel I , punt 2B , sub e ) , worden de benamingen van de volgende soorten :

Pisum arvense

Vicia faba spp .

vervangen door :

Pisum sativum

Vicia faba .

Artikel 2

Richtlijn 66/402/EEG van de Raad betreffende het in de handel brengen van zaaigranen wordt als volgt gewijzigd :

1 . In artikel 2 , lid 1 , deel A , worden de twee benamingen van de volgende soorten :

Hordeum distichum L . - Tweerijige gerst

Hordeum polystichum L . - Meerrijige gerst

vervangen door :

Hordeum vulgare L . - Gerst .

2 . In artikel 2 , lid 1 , deel A , worden de benamingen van de volgende soorten :

Triticum aestivum L . - Zachte tarwe

Triticum durum L . - Durum tarwe

vervangen door :

Triticum aestivum L . emend . Fiori et Paol . - Zachte tarwe

Triticum durum Desf . - Harde tarwe

3 . In bijlage I , punt 5B , sub a ) , bijlage II , punt 1A , bijlage II , punt 2A , en bijlage III worden de benamingen van de volgende soorten :

Hordeum distichum

Hordeum polystichum

vervangen door :

Hordeum vulgare .

Artikel 3

Richtlijn 69/208/EEG van de Raad betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen wordt als volgt gewijzigd :

1 . De volgende benamingen vervangen de in artikel 2 , lid 1 , deel A , vermelde benamingen :

Arachis hypogaea L . - Aardnoot

Brassica juncea L . Czern . et Coss . in Czern . - Sareptamosterd

Brassica napus L . ssp . oleifera ( Metzg . ) Sinsk - Koolzaad

Brassica nigra ( L . ) W . Koch - Bruine mosterd

Brassica rapa L . ( partim ) - Raapzaad

Cannabis sativa L . - Hennep

Carum carvi L . - Karwij

Glycine max ( L . ) Merr . - Soja

Gossypium spp . - Katoen

Helianthus annuus L . - Zonnebloem

Linum usitatissimum L . - Vezelvlas , oliehoudend vlas

Papaver somniferum L . - Blauwmaanzaad

Sinapis alba L . - Gele mosterd .

2 . In artikel 3 , lid 1 , wordt de benaming van de soort

Brassica campestris L . ssp . oleifera ( Metzg . ) Sinsk .

geschrapt . De benaming :

Brassica rapa L . ( partim )

wordt toegevoegd na de benaming :

Brassica napus L . ssp . oleifera ( Metzg . ) Sinsk .

3 . In bijlage I , punt 2 , wordt de benaming van de volgende soort :

Brassica napus oleifera

vervangen door :

Brassica napus ssp . oleifera .

4 . In bijlage II , deel I , punt 3A , wordt de benaming van de soort :

Brassica campestris ssp . oleifera

geschrapt . De benaming :

Brassica rapa

wordt toegevoegd na de benaming :

Brassica napus spp . oleifera .

5 . In bijlage III wordt de benaming van de volgende soort :

Brassica campestris spp . oleifera

vervangen door :

Brassica rapa .

Artikel 4

Richtlijn 70/458/EEG van de Raad betreffende het in de handel brengen van groentezaad wordt als volgt gewijzigd :

1 . In artikel 2 , lid 1 , deel A , worden de benamingen van de volgende soorten :

Citrullus vulgaris L . - Watermeloen

Daucus carota L . ssp . sativus ( Hoffm . ) Hayek - Wortelen

Petroselinum hortense Hoffm . - Peterselie

Pisum sativum L . ( excl . P . arvense L . ) - Erwten

Valerianella locusta ( L . ) Betcke ( V . olitoria Polt . ) - Veldsla

Vicia faba major L . - Bonen

vervangen door :

Citrullus lanatus ( Thunb . ) Matsum . et Nakai - Watermeloen

Daucus carota L . - Wortelen

Petroselinum crispum ( Mill . ) Nym . ex A . W . Hill - Peterselie

Pisum aativum L . ( partim ) - Erwten met uitzondering van voedererwten

Valerianella locusta ( L . ) Laterr . - Veldsla

Vicia faba L . ( partim ) - Bonen .

2 . In artikel 2 , lid 1 , deel A , wordt de benaming van de soort

Solanum lycopersicum L . ( Lycopersicum esculentum Mill . ) - Tomaat

geschrapt . De benaming :

Lycopersicon lycopersicum ( L . ) Karst . ex Farwell - Tomaat

wordt toegevoegd na de benaming :

Lactuca sativa L . - Sla .

3 . In bijlage II , punt 3 , sub a ) , en in bijlage III , punt 2 , worden de volgende benamingen :

Citrullus vulgaris

Petroselinum hortense

Solanum lycopersicum

vervangen door :

Citrullus lanatus

Petroselinum crispum

Lycopersicon lycopersicum .

Artikel 5

De bepalingen van deze richtlijn laten de toepassing van de andere bepalingen van de Richtlijnen 66/401/EEG , 66/402/EEG , 69/208/EEG , 70/457/EEG en 70/458/EEG onverlet .

Artikel 6

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om met werking vanaf 1 juli 1980 aan deze richtlijn te voldoen .

Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .

Artikel 7

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 27 juni 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . 125 van 11 . 7 . 1966 , blz . 2298/66 .

( 2 ) PB nr . L 350 van 14 . 12 . 1978 , blz . 27 .

( 3 ) PB nr . 125 van 11 . 7 . 1966 , blz . 2309/66 .

( 4 ) PB nr . L 169 van 10 . 7 . 1969 , blz . 3 .

( 5 ) PB nr . L 225 van 12 . 10 . 1970 , blz . 7 .

( 6 ) PB nr . L 236 van 26 . 8 . 1978 , blz . 13 .

( 7 ) PB nr . L 225 van 12 . 10 . 1970 , blz . 1 .

( 8 ) PB nr . L 16 van 20 . 1 . 1978 , blz . 23 .