EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31976R2816
Council Regulation (EEC) No 2816/76 of 8 November 1976 concluding the agreement in the form of an exchange of letters amending the English version of table ii of protocol 2 to the agreement between the European economic community and the Swiss confederation
Verordening (EEG) nr. 2816/76 van de Raad van 8 november 1976 houdende sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de Engelse versie van tabel II van protocol nr. 2 van de overeenkomst tussen de Europese economische gemeenschap en de Zwitserse bondsstaat
Verordening (EEG) nr. 2816/76 van de Raad van 8 november 1976 houdende sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de Engelse versie van tabel II van protocol nr. 2 van de overeenkomst tussen de Europese economische gemeenschap en de Zwitserse bondsstaat
PB L 328 van 26.11.1976, p. 57–59
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1976/2816/oj
31976R2816
Verordening (EEG) nr. 2816/76 van de Raad van 8 november 1976 houdende sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de Engelse versie van tabel II van protocol nr. 2 van de overeenkomst tussen de Europese economische gemeenschap en de Zwitserse bondsstaat
Publicatieblad Nr. L 328 van 26/11/1976 blz. 0057 - 0059
VERORDENING (EEG) Nr. 2816/76 VAN DE RAAD van 8 november 1976 houdende sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de Engelse versie van tabel II van Protocol nr. 2 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien de aanbeveling van de Commissie, Overwegende dat de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de Engelse versie van tabel II van Protocol nr. 2 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat dient te worden gesloten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de Engelse versie van tabel II van Protocol nr. 2 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat, wordt namens de Gemeenschap gesloten. De tekst van de Overeenkomst is aan deze verordening gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de in artikel 1 bedoelde Overeenkomst te ondertekenen met bindende werking voor de Gemeenschap. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 8 november 1976. Voor de Raad De Voorzitter W.F. DUISENBERG