31975L0696

++++

TWAALFDE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 24 oktober 1975

tot wijziging van de bijlagen van de richtlijn van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding

( 75/696/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op de Richtlijn nr . 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij de tweede Richtlijn nr . 75/296/EEG van de Raad van 28 april 1975 ( 2 ) , en met name op artikel 6 , lid 1 ,

Overwegende dat in bovengenoemde richtlijn is bepaald dat de inhoud van de bijlagen voortdurend moet worden aangepast aan de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis ;

Overwegende dat volgens de nieuwe bepalingen van artikel 10 , lid 1 , alinea g ) , het gebruik van de proteïnvrije stikstofverbindingen voortaan toelaatbaar is in heel de Gemeenschap onder voorbehoud van sommige in de bijlagen van voornoemde richtlijn te bepalen voorwaarden ;

Overwegende dat sommige van deze verbindingen met succes werden beproefd in al de Lid-Staten en dat ze bijgevolg mogen worden toegestaan in de gehele Gemeenschap ;

Overwegende niettemin dat het gebruik van andere verbindingen van dezelfde groep nog niet verspreid is in al de Lid-Staten en dat het daarom nodig is deze worlopig op nationaal vlak toe te staan ;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

De bijlagen van de richtlijn van de Raad van 23 november 1970 , betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding worden gewijzigd zoals aangegeven in onderstaande artikelen .

Artikel 2

Bijlage I wordt als volgt gewijzigd :

1 . Een rubriek K " Proteïnvrije stiksstofverbindingen " wordt aan bestaande tabel toegevoegd .

2 . Onder de rubriek K " Proteïnvrije stikstofverbindingen " worden volgende posten opgenomen :

Nr . E.E.G . * Toevoegingsmiddelen * Chemische formule , beschrijving * Diersoort * Maximum leeftijd * ppm van het volledige diervoeder * Andere bepalingen *

* * * * * Minimum gehalte * Maximum gehalte * *

K . Proteïnvrije stikstofverbindingen

E 800 * Biuret * C2H5O2N3 * Herkauwers vanaf de herkauwingsleeftijd * * * a ) Aangifte van de hoeveelheid stikstof , uitgedrukt in proteïnequivalent , aangebracht door de proteïnvrije stikstofverbinding(en ) *

E 801 * Ureum * CO(NH2)2 * * * * *

E 802 * Ureumfosfaat * CO(NH2)2 H3PO4 * * * * *

E 803 * Isobutylideendiureum * C6H14O2N4 * * * * *

* * * * * * b ) Aangepaste gebruiksaanwijzing met namelijk de aanduiding van de dieren voor dewelke het voedsel is bestemd alsook het maximum gehalte in totaal proteïnvrije stikstof in het dagrantsoen niet te overschrijden *

Artikel 3

Bijlage II wordt als volgt gewijzigd :

1 . Een rubriek D ter " Proteïnvrije stikstofverbindingen " wordt aan bestaande tabel toegevoegd .

2 . Onder de rubriek D ter " Proteïnvrije stikstofverbindingen " worden volgende posten opgenomen :

Nr . E.E.G . * Toevoegingsmiddelen * Chemische formule , beschrijving * Diersoort * Maximum leeftijd * ppm van het volledige diervoeder * Andere bepalingen * Duur van de toelating *

* * * * * Minimum gehalte * Maximum gehalte * * *

D ter . Proteïnvrije stikstofverbindingen

1 * Cyanuurzuur * C3H3O3N3 * Herkauwers vanaf de herkauwingsleeftijd * * * * a ) Aangifte van de hoeveelheid stikstof , uitgedrukt in proteïnequivalent , aangebracht door de proteïnvrije stikstofverbinding(en ) * 30 . 9 . 77 *

* * * * * * * b ) Aangepaste gebruiksaanwijzing met namelijk de aanduiding van de dieren voor dewelke het voedsel is bestemd alsook het maximum gehalte in totaal proteïnvrije stikstof in het dagrantsoen niet te overschrijden * *

2 * Triuret * C3H6O3N4 * * * * * * 30 . 9 . 77 *

Artikel 4

Uiterlijk op 1 juli 1976 doen de Lid-Staten de nodige wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om deze richtlijn ten uitvoer te leggen ; zij stellen de Commissie daarvan onverwijld kennis .

Artikel 5

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 24 oktober 1975 .

Voor de Commissie

P . J . LARDINOIS

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 270 van 14 . 12 . 1970 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 124 van 15 . 5 . 1975 , blz . 29 .