Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Deel 1972(31.12)L291 blz. 23 - 23
Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 06 Deel 001 blz. 143 - 143
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 13 Deel 002 blz. 179 - 179
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 13 Deel 002 blz. 179 - 179
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 06 Deel 001 blz. 114 - 114
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 06 Deel 001 blz. 114 - 114
bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 06 Deel 001 blz. 13 - 13
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 06 Deel 001 blz. 13 - 13
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 06 Deel 001 blz. 13 - 13
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 06 Deel 001 blz. 13 - 13
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 06 Deel 001 blz. 13 - 13
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 06 Deel 001 blz. 13 - 13
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 06 Deel 001 blz. 13 - 13
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 06 Deel 001 blz. 13 - 13
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 06 Deel 001 blz. 13 - 13
bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 06 Deel 001 blz. 13 - 13
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 06 Deel 001 blz. 13 - 13
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31972L0430
Council Directive 72/430/EEC of 19 December 1972 amending Council Directive 72/166/EEC of 24 April 1972 on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles and to the enforcement of the obligation to insure against such liability
Richtlijn 72/430/EEG van de Raad van 19 december 1972 tot wijziging van Richtlijn nr. 72/166/EEG van de Raad van 24 april 1972 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende de verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven en de controle op de verzekering tegen deze aansprakelijkheid
Richtlijn 72/430/EEG van de Raad van 19 december 1972 tot wijziging van Richtlijn nr. 72/166/EEG van de Raad van 24 april 1972 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende de verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven en de controle op de verzekering tegen deze aansprakelijkheid
PB L 291 van 28.12.1972, p. 162–162
(DE, FR, IT, NL) Andere speciale editie(s)
(DA, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Deel 1972(28-30.12) blz. 77 - 77
No longer in force, Date of end of validity: 26/10/2009; stilzwijgende opheffing door 32009L0103
Language
HTML
PDF
Official Journal
31972L0430
Richtlijn 72/430/EEG van de Raad van 19 december 1972 tot wijziging van Richtlijn nr. 72/166/EEG van de Raad van 24 april 1972 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende de verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven en de controle op de verzekering tegen deze aansprakelijkheid
Publicatieblad Nr. L 291 van 28/12/1972 blz. 0162 - 0162
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 6 Deel 1 blz. 0114
Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1972(31.12)L291 blz. 0023
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 6 Deel 1 blz. 0114
Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1972(28-30.12) blz. 0077
Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 06 Deel 1 blz. 0143
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 13 Deel 2 blz. 0179
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 13 Deel 2 blz. 0179
++++ RICHTLIJN VAN DE RAAD van 19 december 1972 tot wijziging van Richtlijn nr . 72/166/EEG van de Raad van 24 april 1972 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende de verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven en de controle op de verzekering tegen deze aansprakelijkheid ( 72/430/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van de nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie , ondertekend op 22 januari 1972 , met name op artikel 153 van de daarbij gevoegde Akte , Gezien het voorstel van de Commissie , Overwegende dat ten gevolge van de uitbreiding het aantal nationale bureaus dat in aanmerking wordt genomen in Richtlijn nr . 72/166/EEG van de Raad van 24 april 1972 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende de verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven en de controle op de verzekering tegen deze aansprakelijkheid ( 1 ) , stijgt van zes tot negen ; dat deze richtlijn derhalve moet worden aangepast , HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Richtlijn nr . 72/166/EEG van de Raad wordt als volgt gewijzigd : in artikel 2 , lid 2 , wordt de tekst van het eerste streepje door de volgende tekst vervangen : " Nadat tussen de nationale bureaus van verzekeraars een overeenkomst tot stand is gekomen , waarbij elk nationaal bureau de afwikkeling van ongevallen waarborgt die zich op zijn grondgebied hebben voorgedaan en zijn veroorzaakt door deelneming aan het verkeer van al dan niet verzekerde voertuigen die gewoonlijk op het grondgebied van een andere Lid-Staat zijn gestald , overeenkomstig de eigen nationale wetgeving betreffende de verplichte verzekering ; " . Artikel 2 Deze richtlijn treedt in werking bij de toetreding van de nieuwe Lid-Staten tot de Europese Gemeenschappen . Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten . Gedaan te Brussel , 19 december 1972 . Voor de Raad De Voorzitter T . WESTERTERP ( 1 ) PB nr . L 103 van 2 . 5 . 1972 , blz . 1 .