31971L0261

++++

RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 30 juni 1971

betreffende de toepassing van artikel 2 , lid 3 , sub d ) , en lid 4 , van de richtlijn van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling " actieve veredeling "

( 71/261/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op de richtlijn van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling " actieve veredeling " ( 1 ) , inzonderheid op artikel 28 ,

Overwegende dat naar luid van artikel 2 , lid 3 , sub d ) , van voornoemde richtlijn onder veredelingsprodukten worden verstaan , van voornoemde richtlijn onder veredelingsprodukten worden verstaan , produkten verkregen door aanwending van goederen zoalks katalysatoren , versnellers of vertragers van scheikundige reacties , welke dienen om de vervaardiging van de produkten te vergemakkelijken , tijdens hun aanwending geheel of gedeeltelijk verwijnen en niet meer in de produkten voorkomen ;

Overwegende dat het , ten einde de toepassing van deze bepaling te vergemakkelijken , dienstig is te bepalen welke goederen in aanmerking , kunnen komen voor aanwending in de zin van voornoemde richtlijn ;

Overwegende dat als zodanige goederen mede kunnen worden aangemerkt de goederen die in de bijlage van deze richtlijn zijn vermeld , voor zover zij met name aangewend worden op de wijze als in deze laatste is bepaald ;

Overwegende dat , naar luid van artikel 2 , lid 4 , de gehele of gedeeltelijke verdwijning van bovenbedoelde goederen gelijkgesteld wordt met uitvoer van veredelingsprodukten indien en voor zover de verkregen produkten worden uitgevoerd ;

Overwegende dat het wenselijk is te bepalen dat in het geval dat de verkregen produkten niet in hun geheel worden uitgevoerd , de gelijkstelling slechts plaats kan hebben indien en voor zover deze produkten worden uitgevoerd ; dat deze gelijkstelling overigens slechts plaats mag vinden voor het gedeelte der bovenbedoelde goederen dat bij het verkrijgen van de uitgevoerde produkten verdwenen is ;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte bepalingen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité " Actief veredelingsverkeer " ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

Voorwerp van deze richtlijn zijn uitvoeringsvoorschriften van artikel 2 , lid 3 , sub d ) , en lid 4 , van de richtlijn van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling " actieve veredeling " .

Artikel 2

Als goederen voor welke de bepalingen van artikel 2 , lid 3 , sub d ) , en lid 4 van de richtlijn bedoeld in artikel 1 kunnen gelden , worden in aanmerking genomen de in de bijlage opgenomen goederen , voor zover zij met name bestemd zijn om te worden aangewend op de wijze als in deze bijlage is aangegeven .

Artikel 3

Het bepaalde in artikel 2 , lid 4 , van de in artikel 1 bedoelde richtlijn wordt geacht slechts van toepassing te zijn op het gedeelte van de in artikel 2 , lid 3 , sub d ) , bedoelde goederen , dat bij het verkrijgen van de uitgevoerde produkten verdwenen is .

Artikel 4

De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om deze richtlijn uiterlijk per 1 oktober 1971 ten uitvoer te leggen .

Artikel 5

Elke Lid-Staat stelt de Commissie in kennis van de maatregelen die hij treft voor de toepassing van de onderhavige richtlijn .

De Commissie geeft deze inlichtingen door aan de overige Lid-Staten .

Artikel 6

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 30 juni 1971 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

Franco M . MALFATTI

( 1 ) PB nr . L 58 van 8 . 3 . 1969 , blz . 1 .

BIJLAGE

a ) Filtermassa , geactiveerde diatomeeënaarde en andere stoffen , voor het filtreren van produkten of goederen zoals chemische en petrochemische produkten , bier , wijn , oliën , dopes ;

b ) Goederen welke noodzakelijk zijn ter bescherming van produkten of goederen zoals : speciale oliën , roestwerende middelen , plastische vellen en andere soortgelijke afdekmiddelen ;

c ) Goederen die nodig zijn om een fysisch of chemisch milieu te scheppen dat noodzakelijk is voor het realiseren van sommige veredelingshandelingen zoals : inhibitors , stabilisators , produkten of preparaten tegen het schuimen , schuimpreparaten , produkten of preparaten voor het temperen , antioxydantia , helium , argon en kooldioxyde , middelen voor het elektrostatisch vangen van stof en andere deeltjes , paraffine en andere substanties die dienen tot het binden van niet geaglomereerde mengsels van metaalcarbiden tijdens de frittingsbehandeling van deze carbiden ; preparaten voor het vormen van strukken door trekken , gieten , persen , extrusie en dergelijke technieken ;

d ) Preparaten bestemd om produkten of goederen aan de oppervlakte te behandelen , zoals ; smoutmiddelen ; olie , gas en speciale preparaten voor het temperen of het harden aan de oppervlakte van stukken staal of ook van andere stoffen ; poeders , pastas , emulsies en andere preparaten voor het schuren , slijpen of polijsten , beitsmiddelen , ontvlekkingsmiddelen , detergenten en dergelijke ;

e ) Preparaten of substanties bestemd om het op hun plaats brengen van te assembleren produkten en goederen te vergemakkelijken , zoals : glycerine , zeep , talk ;

f ) Brandstoffen bestemd , of wel voor het beproeven van onder de regeling actieve veredeling gebouwde motoren , of wel om fouten op te sporen in motoren die onder die regeling moeten worden hersteld , of nog om motoren te beproeven die onder die regeling hersteld zijn .