EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22023D0802

Besluit van het Gemengd Comité van de EER Nr. 273/2022 van 23 september 2022 tot wijziging van Protocol nr. 47 bij de EER-overeenkomst inzake de opheffing van de technische belemmeringen voor het handelsverkeer in wijn [2023/802]

PB L 106 van 20.4.2023, p. 81–84 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/802/oj

20.4.2023   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 106/81


BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 273/2022

van 23 september 2022

tot wijziging van Protocol nr. 47 bij de EER-overeenkomst inzake de opheffing van de technische belemmeringen voor het handelsverkeer in wijn [2023/802]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna “de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Verordening (EU) 2017/2393 van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 2017 tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1305/2013 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo), (EU) nr. 1306/2013 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, (EU) nr. 1307/2013 tot vaststelling van voorschriften voor rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, (EU) nr. 1308/2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en (EU) nr. 652/2014 tot vaststelling van bepalingen betreffende het beheer van de uitgaven in verband met de voedselketen, diergezondheid en dierenwelzijn, alsmede in verband met plantgezondheid en teeltmateriaal (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

(2)

Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie van 17 oktober 2018 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft aanvragen tot bescherming van oorsprongsbenamingen, geografische aanduidingen en traditionele aanduidingen in de wijnsector, de bezwaarprocedure, gebruiksbeperkingen, wijzigingen van productdossiers, de annulering van bescherming en de etikettering en presentatie (2), gerectificeerd bij PB L 269 van 23.10.2019, blz. 13, moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

(3)

Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/934 van de Commissie van 12 maart 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de wijnbouwoppervlakten waar het alcoholgehalte mag worden verhoogd, de toegestane oenologische procedés en de beperkingen met betrekking tot de productie en de bewaring van wijnbouwproducten, het minimale alcoholpercentage voor bijproducten en de verwijdering van die producten, en de bekendmaking van OIV-dossiers (3), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

(4)

Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/565 van de Commissie van 13 februari 2020 tot rectificatie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/934 wat betreft de overgangsmaatregelen voor het in de handel brengen van voorraden van wijnbouwproducten (4), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

(5)

Uitvoeringsverordening (EU) 2019/34 van de Commissie van 17 oktober 2018 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft aanvragen tot bescherming van oorsprongsbenamingen, geografische aanduidingen en traditionele aanduidingen in de wijnsector, de bezwaarprocedure, wijzigingen van productdossiers, het register van beschermde namen, de annulering van bescherming en het gebruik van symbolen, en voor Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft een adequaat controlesysteem (5), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

(6)

Uitvoeringsverordening (EU) 2019/935 van de Commissie van 16 april 2019 tot vaststelling van voorschriften voor de toepassing van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft analysemethoden om de fysische, chemische en organoleptische kenmerken van wijnbouwproducten te bepalen, en wat betreft meldingen van besluiten van de lidstaten betreffende de verhoging van het natuurlijke alcoholgehalte (6), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

(7)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 607/2009 van de Commissie (7) wordt bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

(8)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 606/2009 van de Commissie (8) wordt bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/934 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

(9)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake wijn. Wetgeving inzake wijn is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald is in de zevende alinea van de inleiding van Protocol nr. 47 bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

(10)

Protocol nr. 47 bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Aanhangsel 1 van Protocol nr. 47 bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

1)

In punt 8 (Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:

“, gewijzigd bij:

32017 R 2393: Verordening (EU) 2017/2393 van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 2017 (PB L 350 van 29.12.2017, blz. 15).”.

2)

Na punt 8b (Uitvoeringsverordening (EU) 2018/274 van de Commissie) wordt het volgende ingevoegd:

“8c.

32019 R 0033: Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie van 17 oktober 2018 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft aanvragen tot bescherming van oorsprongsbenamingen, geografische aanduidingen en traditionele aanduidingen in de wijnsector, de bezwaarprocedure, gebruiksbeperkingen, wijzigingen van productdossiers, de annulering van bescherming en de etikettering en presentatie (PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2), gerectificeerd bij PB L 269 van 23.10.2019, blz. 13.

De bepalingen van de uitvoeringsverordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst met de volgende aanpassingen gelezen:

a)

In deel A van bijlage I wordt in de tabel het volgende toegevoegd:

“in het IJslands:

“súlfít” of “brennisteinsdíoxíð”

“egg”, “eggjaprótín”, “eggjaafurð”, “lýsósím úr eggjum” of “eggjaalbúmín”

“mjólk”, “mjólkurvörur”, “mjólkurkasein” of “mjólkurprótín”

in het Noors:

“sulfitter” of “svoveldioksid”

“egg”, “eggprotein”, “eggprodukt”, “egglysozym” of “eggalbumin”

“melk”, “melkeprodukt”, “melkekasein” of “melkeprotein””

b)

In bijlage II wordt in de tabel het volgende toegevoegd:

“IS

“vinnsluaðili” of “vínræktarmaður”

“unnið af”

NO

“bearbeidingsvirksomhet” of “vinprodusent”

“bearbeidet av””

8d.

32019 R 0034: Uitvoeringsverordening (EU) 2019/34 van de Commissie van 17 oktober 2018 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft aanvragen tot bescherming van oorsprongsbenamingen, geografische aanduidingen en traditionele aanduidingen in de wijnsector, de bezwaarprocedure, wijzigingen van productdossiers, het register van beschermde namen, de annulering van bescherming en het gebruik van symbolen, en voor Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft een adequaat controlesysteem (PB L 9 van 11.1.2019, blz. 46).

De bepalingen van de uitvoeringsverordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst met de volgende aanpassing gelezen:

Onverminderd de bepalingen van Protocol nr. 1 zijn de mededelingen die de bevoegde autoriteiten van de EVA-staten overeenkomstig artikel 30, lid 1, aan de Commissie doen, in overeenstemming met de in punt b) uiteengezette procedure. Punt 4 van Protocol nr. 1 is niet van toepassing op artikel 30.

8e.

32019 R 0934: Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/934 van de Commissie van 12 maart 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de wijnbouwoppervlakten waar het alcoholgehalte mag worden verhoogd, de toegestane oenologische procedés en de beperkingen met betrekking tot de productie en de bewaring van wijnbouwproducten, het minimale alcoholpercentage voor bijproducten en de verwijdering van die producten, en de bekendmaking van OIV-dossiers (PB L 149 van 7.6.2019, blz. 1), gewijzigd bij:

32020 R 0565: Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/565 van de Commissie van 13 februari 2020 (PB L 129 van 24.4.2020, blz. 1).

8f.

32019 R 0935: Uitvoeringsverordening (EU) 2019/935 van de Commissie van 16 april 2019 tot vaststelling van voorschriften voor de toepassing van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft analysemethoden om de fysische, chemische en organoleptische kenmerken van wijnbouwproducten te bepalen, en wat betreft meldingen van besluiten van de lidstaten betreffende de verhoging van het natuurlijke alcoholgehalte (PB L 149 van 7.6.2019, blz. 53).”.

3)

De tekst van de punten 10 (Verordening (EG) nr. 606/2009 van de Commissie) en 11 (Verordening (EG) nr. 607/2009 van de Commissie) wordt geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) 2017/2393, Gedelegeerde Verordeningen (EU) 2019/33, gerectificeerd bij PB L 269 van 23.10.2019, blz. 13, (EU) 2019/934 en (EU) 2020/565, en Uitvoeringsverordeningen (EU) 2019/34 en (EU) 2019/935 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 24 september 2022, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*), of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 272/2022 van het Gemengd Comité van de EER van 23 september 2022 (9), indien dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 23 september 2022.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Kristján Andri STEFÁNSSON


(1)  PB L 350 van 29.12.2017, blz. 15.

(2)  PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.

(3)  PB L 149 van 7.6.2019, blz. 1.

(4)  PB L 129 van 24.4.2020, blz. 1.

(5)  PB L 9 van 11.1.2019, blz. 46.

(6)  PB L 149 van 7.6.2019, blz. 53.

(7)  PB L 193 van 24.7.2009, blz. 60.

(8)  PB L 193 van 24.7.2009, blz. 1.

(*)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

(9)  Zie bladzijde 78 van dit Publicatieblad.


Top