Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22006D0012

    Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 12/2006 van 27 januari 2006 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-Overeenkomst

    PB L 92 van 30.3.2006, p. 35–41 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dit document is verschenen in een speciale editie. (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/12(2)/oj

    30.3.2006   

    NL

    Publicatieblad van de Europese Unie

    L 92/35

    BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

    Nr. 12/2006

    van 27 januari 2006

    tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-Overeenkomst

    HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

    Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

    Overwegende hetgeen volgt:

    (1)

    Bijlage XX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 107/2005 van het Gemengd Comité van 8 juli 2005 (1).

    (2)

    Beschikking 2005/338/EG van de Commissie van 14 april 2005 tot vaststelling van milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan kampeerterreinen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

    (3)

    Beschikking 2005/341/EG van de Commissie van 11 april 2005 tot vaststelling van milieucriteria en de daarmee verband houdende eisen inzake beoordeling en toezicht voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan personal computers (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

    (4)

    Beschikking 2005/342/EG van de Commissie van 23 maart 2005 tot vaststelling van herziene milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan handafwasmiddelen (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

    (5)

    Beschikking 2005/343/EG van de Commissie van 11 april 2005 tot vaststelling van milieucriteria en de daarmee verband houdende eisen inzake beoordeling en toezicht voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan draagbare computers (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

    (6)

    Beschikking 2005/344/EG van de Commissie van 23 maart 2005 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan allesreinigers en sanitairreinigers (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

    (7)

    Beschikking 2005/384/EG van de Commissie van 12 mei 2005 tot wijziging van de Beschikkingen 2000/45/EG, 2001/405/EG, 2001/688/EG, 2002/255/EG en 2002/747/EG met het oog op de verlenging van de geldigheidsduur van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan bepaalde producten (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

    (8)

    Beschikking 2005/360/EG van de Commissie van 26 april 2005 tot vaststelling van de milieucriteria en de daarmee verband houdende eisen inzake beoordeling en toezicht voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan smeermiddelen (8) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

    (9)

    Beschikking 2002/747/EG van de Commissie van 9 september 2002 tot vaststelling van de herziene milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor lampen en tot wijziging van Beschikking 1999/568/EG (9) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

    (10)

    De in de Overeenkomst opgenomen Beschikking 2001/686/EG van de Commissie (10) wordt bij Beschikking 2005/341/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

    (11)

    De in de Overeenkomst opgenomen Beschikking 2001/607/EG van de Commissie (11) wordt bij Beschikking 2005/342/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

    (12)

    De in de Overeenkomst opgenomen Beschikking 2001/687/EG van de Commissie (12) wordt bij Beschikking 2005/343/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

    (13)

    De in de Overeenkomst opgenomen Beschikkingen 94/924/EG (13), 94/925/EG (14), 1999/568/EG (15), 1999/10/EG (16), 96/304/EG (17), 96/337/EG (18), 1999/554/EG (19), 2000/40/EG (20), 98/634/EG (21) en 1999/179/EG (22) van de Commissie zijn niet langer van kracht en moeten derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

    (14)

    Bij de inwerkingtreding van Besluit nr. 123/2003 van het Gemengd Comité van de EER (23) moet Richtlijn 90/313/EEG van de Raad (24) uit de Overeenkomst worden geschrapt.

    (15)

    Hoofdstuk I van bijlage XX bij de Overeenkomst moet worden hernummerd, omdat het nummeringssysteem zijn grenzen heeft bereikt.

    (16)

    Het is passend hoofdstuk I van bijlage XX bij de Overeenkomst te herstructureren en alle besluiten betreffende milieukeuren in een ondertitel onder te brengen,

    BESLUIT:

    Artikel 1

    De tekst van hoofdstuk I van bijlage XX bij de Overeenkomst wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij dit besluit.

    Artikel 2

    Richtlijn 90/313/EEG van de Raad wordt uit de Overeenkomst geschrapt zodra Besluit nr. 123/2003 van het Gemengd Comité van de EER in werking treedt.

    Artikel 3

    De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de Noorse en de IJslandse taal van de Beschikkingen 2005/338/EG, 2005/341/EG, 2005/342/EG, 2005/343/EG, 2005/344/EG, 2005/384/EG, 2005/360/EG en 2002/747/EG zijn authentiek.

    Artikel 4

    Dit besluit treedt in werking op 28 januari 2006, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (25).

    Artikel 5

    Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

    Gedaan te Brussel, 27 januari 2006.

    Voor het Gemengd Comité van de EER

    De voorzitter

    R. WRIGHT

    (1)  PB L 306 van 24.11.2005, blz. 45.

    (2)  PB L 108 van 29.4.2005, blz. 67.

    (3)  PB L 115 van 4.5.2005, blz. 1.

    (4)  PB L 115 van 4.5.2005, blz. 9.

    (5)  PB L 115 van 4.5.2005, blz. 35.

    (6)  PB L 115 van 4.5.2005, blz. 42.

    (7)  PB L 127 van 20.5.2005, blz. 20.

    (8)  PB L 118 van 5.5.2005, blz. 26.

    (9)  PB L 242 van 10.9.2002, blz. 44.

    (10)  PB L 334 van 18.12.2001, blz. 35.

    (11)  PB L 334 van 18.12.2001, blz. 34.

    (12)  PB L 242 van 12.9.2001, blz. 11.

    (13)  PB L 364 van 31.12.1994, blz. 24.

    (14)  PB L 364 van 31.12.1994, blz. 32.

    (15)  PB L 216 van 14.8.1999, blz. 18.

    (16)  PB L 5 van 9.1.1999, blz. 77.

    (17)  PB L 116 van 11.5.1996, blz. 30.

    (18)  PB L 128 van 29.5.1996, blz. 24.

    (19)  PB L 210 van 10.8.1999, blz. 16.

    (20)  PB L 13 van 19.1.2000, blz. 22.

    (21)  PB L 302 van 12.11.1998, blz. 31.

    (22)  PB L 57 van 5.3.1999, blz. 31.

    (23)  PB L 331 van 18.12.2003, blz. 50.

    (24)  PB L 158 van 23.6.1990, blz. 56.

    (25)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

    BIJLAGE

    De tekst van hoofdstuk I bij bijlage XX bij de Overeenkomst wordt door de volgende tekst vervangen:

    „1a.

    385 L 0337: Richtlijn 85/337/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de milieu-effectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten (PB L 175 van 5.7.1985, blz. 40), gewijzigd bij:

    —

    397 L 0011: Richtlijn 97/11/EG van 3 maart 1997 (PB L 73 van 14.3.1997, blz. 5).

    1b.

    32003 L 0004: Richtlijn 2003/4/EG van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2003 inzake de toegang van het publiek tot milieu-informatie en tot intrekking van Richtlijn 90/313/EEG van de Raad (PB L 41 van 14.2.2003, blz. 26).

    1ba.

    390 L 0313: Richtlijn 90/313/EEG van de Raad van 7 juni 1990 inzake de vrije toegang tot milieu-informatie (PB L 158 van 23.6.1990, blz. 56).

    1c.

    391 L 0692: Richtlijn 91/692/EEG van de Raad van 23 december 1991 tot standaardisering en rationalisering van de verslagen over de toepassing van bepaalde richtlijnen op milieugebied (PB L 377 van 31.12.1991, blz. 48).

    De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van deze Overeenkomst als volgt aangepast:

    De bepalingen van deze richtlijn zijn alleen van toepassing op de richtlijnen die in de EER-Overeenkomst zijn opgenomen.

    Liechtenstein doet de nodige maatregelen in werking treden om met ingang van 1 juli 1996 aan deze richtlijn te voldoen.

    1ca.

    394 D 0741: Beschikking 94/741/EG van de Commissie van 24 oktober 1994 inzake de vragenlijsten voor de verslagen van de lidstaten betreffende de toepassing van bepaalde richtlijnen in de sector afvalstoffen (toepassing van Richtlijn 91/692/EEG van de Raad) (PB L 296 van 17.11.1994, blz. 42).

    1cb.

    397 D 0622: Beschikking 97/622/EG van de Commissie van 27 mei 1997 inzake de vragenlijsten voor de verslagen van de lidstaten betreffende de toepassing van bepaalde richtlijnen in de sector afvalstoffen (toepassing van Richtlijn 91/692/EEG van de Raad) (PB L 256 van 19.9.1997, blz. 13).

    1d.

    396 D 0511: Beschikking 96/511/EG van de Commissie van 29 juli 1996 inzake de vragenlijsten bedoeld in de Richtlijnen 80/779/EEG, 82/884/EEG, 84/360/EEG en 85/203/EEG van de Raad (PB L 213 van 22.8.1996, blz. 16).

    1e.

    393 R 1836: Verordening (EEG) nr. 1836/93 van de Raad van 29 juni 1993 inzake de vrijwillige deelneming van bedrijven uit de industriële sector aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (PB L 168 van 10.7.1993, blz. 1), gerectificeerd in PB L 247 van 5.10.1993, blz. 28.

    1ea.

    32001 R 0761: Verordening (EG) nr. 761/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 19 maart 2001 inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS) (PB L 114 van 24.4.2001, blz. 1), gewijzigd bij:

    —

    1 03 T: Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond, goedgekeurd op 16 april 2003 (PB L 236 van 23.9.2003, blz. 33).

    De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze Overeenkomst als volgt aangepast:

    (a)

    In de lijst van nationale normalisatie-instanties in punt A van bijlage I wordt het volgende toegevoegd:

    „IS

    :

    IST (Staðlaráð Íslands)

    N

    :

    NSF (Norges Standardiseringsforbund)”

    (b)

    In de tabel in lid 2 van bijlage IV wordt het volgende toegevoegd:

    „IJslands:

    „Sannprófuð umhverfisstjórnun”

    „Fullgiltar upplýsingar”

    Noors:

    „Kontrollert miljøledelsessystem”

    „Bekreftet informasjon””

    1eaa.

    32001 D 0681: Beschikking 2001/681/EG van de Commissie van 7 september 2001 betreffende leidraden bij de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 761/2001 van het Europees Parlement en de Raad inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS) (PB L 247 van 17.9.2001, blz. 24).

    1f.

    396 L 0061: Richtlijn 96/61/EG van de Raad van 24 september 1996 inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (PB L 257 van 10.10.1996, blz. 26).

    De overgangsregelingen omschreven in de bijlagen bij de Toetredingsakte van 16 april 2003 voor Letland (bijlage VIII, hoofdstuk 10, afdeling D, punt 2), Polen (bijlage XII, hoofdstuk 13, afdeling D, punt 1), Slovenië (bijlage XIII, hoofdstuk 9, afdeling C) en Slowakije (bijlage XIV, hoofdstuk 9, afdeling D, punt 2) zijn van toepassing.

    1fa.

    32000 D 0479: Beschikking 2000/479/EG van de Commissie van 17 juli 2000 inzake de totstandbrenging van een Europees emissieregister van verontreinigende stoffen (EPER) overeenkomstig artikel 15 van Richtlijn 96/61/EG van de Raad inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (IPPC) (PB L 192 van 28.7.2000, blz. 36).

    1fb.

    399 D 0391: Beschikking 1999/391/EG van de Commissie van 31 mei 1999 betreffende de vragenlijst met betrekking tot Richtlijn 96/61/EG van de Raad inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (IPPC) (toepassing van Richtlijn 91/692/EEG van de Raad) (PB L 148 van 15.6.1999, blz. 39), gewijzigd bij:

    —

    32003 D 0241: Beschikking 2003/241/EG van de Commissie van 26 maart 2003 (PB L 89 van 5.4.2003, blz. 17).

    1g.

    32001 L 0042: Richtlijn 2001/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 juni 2001 betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma's (PB L 197 van 21.7.2001, blz. 30).

    De bepalingen van de richtlijn worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast:

    (a)

    Artikel 3, lid 2, onder b), van de richtlijn is niet van toepassing.

    (b)

    In punt d van bijlage I (In artikel 5, lid 1, bedoelde informatie) bij de richtlijn worden de woorden, „zoals gebieden die op grond van de Richtlijnen 79/409/EEG en 92/43/EEG zijn aangewezen” geschrapt.

    Milieukeuren

    2a.

    32000 R 1980: Verordening (EG) nr. 1980/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juli 2000 inzake een herzien communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren (PB L 237 van 21.9.2000, blz. 1).

    2aa.

    394 D 0010: Beschikking 94/10/EG van de Commissie van 21 december 1993 inzake het standaardformulier voor de kennisgeving van het besluit om de communautaire milieukeur toe te kennen (PB L 7 van 11.1.1994, blz. 17).

    2ab.

    32000 D 0728: Beschikking 2000/728/EG van de Commissie van 10 november 2000 tot vaststelling van de aanvraagkosten en de jaarlijkse vergoedingen voor de communautaire milieukeur (PB L 293 van 22.11.2000, blz. 18).

    2ac.

    32000 D 0729: Beschikking 2000/729/EG van de Commissie van 10 november 2000 betreffende een standaardcontract inzake de voorwaarden voor het gebruik van de communautaire milieukeur (PB L 293 van 22.11.2000, blz. 20).

    2ad.

    32000 D 0730: Beschikking 2000/730/EG van de Commissie van 10 november 2000 tot instelling van het Bureau voor de milieukeur van de Europese Unie en tot vaststelling van zijn reglement van orde (PB L 293 van 22.11.2000, blz. 24).

    2ae.

    32000 D 0731: Beschikking 2000/731/EG van de Commissie van 10 november 2000 tot vaststelling van het reglement van orde van het raadplegingsforum van het herziene communautaire systeem voor de milieukeur (PB L 293 van 22.11.2000, blz. 31).

    2b.

    32000 D 0045: Beschikking 2000/45/EG van de Commissie van 17 december 1999 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor wasmachines (PB L 16 van 21.1.2000, blz. 73), gewijzigd bij:

    —

    32003 D 0240: Beschikking 2003/240/EG van de Commissie van 24 maart 2003 (PB L 89 van 5.4.2003, blz. 16);

    —

    32005 D 0384: Beschikking 2005/384/EG van de Commissie van 12 mei 2005 (PB L 127 van 20.5.2005, blz. 20).

    2c.

    32001 D 0689: Beschikking 2001/689/EG van de Commissie van 28 augustus 2001 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan vaatwassers (PB L 242 van 12.9.2001, blz. 23).

    2d.

    32001 D 0688: Beschikking 2001/688/EG van de Commissie van 28 augustus 2001 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan bodemverbeteraars en groeimedia (PB L 242 van 12.9.2001, blz. 17), gewijzigd bij:

    —

    32005 D 0384: Beschikking 2005/384/EG van de Commissie van 12 mei 2005 (PB L 127 van 20.5.2005, blz. 20).

    2e.

    32003 D 0200: Beschikking 2003/200/EG van de Commissie van 14 februari 2003 tot vaststelling van herziene milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor wasmiddelen en tot wijziging van Beschikking 1999/476/EG (PB L 76 van 22.3.2003, blz. 25).

    2f.

    32002 D 0371: Beschikking 2002/371/EG van de Commissie van 15 mei 2002 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan textielproducten en tot wijziging van Beschikking 1999/178/EG (PB L 133 van 18.5.2002, blz. 29).

    2g.

    32002 D 0231: Beschikking 2002/231/EG van de Commissie van 18 maart 2002 tot vaststelling van de herziene milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor schoeisel en tot wijziging van Beschikking 1999/179/EG (PB L 77 van 20.3.2002, blz. 50).

    2h.

    32003 D 0031: Beschikking 2003/31/EG van de Commissie van 29 november 2002 tot vaststelling van herziene milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan machineafwasmiddelen en tot wijziging van Beschikking 1999/427/EG (PB L 9 van 15.1.2003, blz. 11).

    2i.

    32001 D 0405: Beschikking 2001/405/EG van de Commissie van 4 mei 2001 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor tissuepapierproducten (PB L 142 van 29.5.2001, blz. 10), gewijzigd bij:

    —

    32005 D 0384: Beschikking 2005/384/EG van de Commissie van 12 mei 2005 (PB L 127 van 20.5.2005, blz. 20).

    2j.

    32002 D 0255: Beschikking 2002/255/EG van de Commissie van 25 maart 2002 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor televisietoestellen (PB L 87 van 4.4.2002, blz. 53), gewijzigd bij:

    —

    32005 D 0384: Beschikking 2005/384/EG van de Commissie van 12 mei 2005 (PB L 127 van 20.5.2005, blz. 20).

    2k.

    32002 D 0272: Beschikking 2002/272/EG van de Commissie van 25 maart 2002 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor harde vloeren (PB L 94 van 11.4.2002, blz. 13).

    2l.

    32003 D 0121: Beschikking 2003/121/EG van de Commissie van 11 februari 2003 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor stofzuigers (PB L 47 van 21.2.2003, blz. 56).

    2m.

    32003 D 0287: Beschikking 2003/287/EG van de Commissie van 14 april 2003 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan toeristische accommodatie (PB L 102 van 24.4.2003, blz. 82).

    2n.

    32004 D 0669: Beschikking 2004/669/EG van de Commissie van 6 april 2004 tot vaststelling van herziene milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan koelapparaten en tot wijziging van Beschikking 2000/40/EG (PB L 306 van 2.10.2004, blz. 16).

    2o.

    32002 D 0747: Beschikking 2002/747/EG van de Commissie van 9 september 2002 tot vaststelling van de herziene milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor lampen en tot wijziging van Beschikking 1999/568/EG (PB L 242 van 10.9.2002, blz. 44), gewijzigd bij:

    —

    32005 D 0384: Beschikking 2005/384/EG van de Commissie van 12 mei 2005 (PB L 127 van 20.5.2005, blz. 20).

    2p.

    32005 D 0338: Beschikking 2005/338/EG van de Commissie van 14 april 2005 tot vaststelling van milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan kampeerterreinen (PB L 108 van 29.4.2005, blz. 67).

    2q.

    32005 D 0341: Beschikking 2005/341/EG van de Commissie van 11 april 2005 tot vaststelling van milieucriteria en de daarmee verband houdende eisen inzake beoordeling en toezicht voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan personal computers (PB L 115 van 4.5.2005, blz. 1).

    2r.

    32005 D 0342: Beschikking 2005/342/EG van de Commissie van 23 maart 2005 tot vaststelling van herziene milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan handafwasmiddelen (PB L 115 van 4.5.2005, blz. 9).

    2s.

    32005 D 0343: Beschikking 2005/343/EG van de Commissie van 11 april 2005 tot vaststelling van milieucriteria en de daarmee verband houdende eisen inzake beoordeling en toezicht voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan draagbare computers (PB L 115 van 4.5.2005, blz. 35).

    2t.

    32005 D 0344: Beschikking 2005/344/EG van de Commissie van 23 maart 2005 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan allesreinigers en sanitairreinigers (PB L 115 van 4.5.2005, blz. 42).

    2u.

    32005 D 0360: Beschikking 2005/360/EG van de Commissie van 26 april 2005 tot vaststelling van de milieucriteria en de daarmee verband houdende eisen inzake beoordeling en toezicht voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan smeermiddelen (PB L 118 van 5.5.2005, blz. 26).”.
    Top