24.4.2012

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 112/6

---

INHOUD

A.

Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Republiek Bulgarije, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, Roemenië, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (lidstaten van de Europese Unie), en de Republiek Kroatië betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie

B.	Akte betreffende de voorwaarden voor de toetreding van de Republiek Kroatië en de aanpassing van het Verdrag betreffende de Europese Unie, het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie

Eerste deel:

Beginselen

Tweede deel:

Aanpassing van de verdragen

Titel I:

Institutionele bepalingen

Titel II:

Andere aanpassingen

Derde deel:

Permanente bepalingen

Vierde deel:

Tijdelijke bepalingen

Titel I:

Overgangsmaatregelen

Titel II:

Institutionele bepalingen

Titel III:

Financiële bepalingen

Titel IV:

Overige bepalingen

Vijfde deel:

Bepalingen betreffende de tenuitvoerlegging van deze Akte

Titel I:

Aanpassingen van het reglement van orde van de instellingen en de statuten en het reglement van orde van de comités

Titel II:

Toepassing van de handelingen van de instellingen

Titel III:

Slotbepalingen

BIJLAGEN

BIJLAGE I:

Lijst van verdragen, overeenkomsten en protocollen waartoe de Republiek Kroatië bij toetreding toetreedt (bedoeld in artikel 3, lid 4, van de Toetredingsakte)

BIJLAGE II:

Lijst van de bepalingen van het Schengenacquis zoals dat in het kader van de Europese Unie is opgenomen en van de daarop voortbouwende of anderszins daarmee verband houdende rechtsbesluiten die voor de Republiek Kroatië vanaf de toetreding bindend en toepasselijk zijn (bedoeld in artikel 4, lid 1, van de Toetredingsakte)

BIJLAGE III:

Lijst bedoeld in artikel 15 van de Toetredingsakte: aanpassingen van de door de instellingen vastgestelde handelingen

1.	Vrij verrichten van diensten

2.	Recht inzake intellectuele eigendom

I.	Gemeenschapsmerk

II.	Aanvullend beschermingscertificaat

III.	Gemeenschapsmodellen

3.	Financiële diensten

4.

Landbouw

5.

Visserij

6.

Belasting

7.	Regionaal beleid en coördinatie van structuurinstrumenten

8.

Milieu

BIJLAGE IV:

Lijst bedoeld in artikel 16 van de Toetredingsakte: andere permanente bepalingen

1.	Recht inzake Intellectuele eigendom

2.	Mededingingsbeleid

3.

Landbouw

4.

Visserij

5.	Douane-unie

Aanhangsel bij bijlage IV

BIJLAGE V:

Lijst bedoeld in artikel 18 van de Toetredingsakte: overgangsmaatregelen:

1.	Vrij verkeer van goederen

2.	Vrij verkeer van personen

3.	Vrij verkeer van kapitaal

4.

Landbouw

I.	Overgangsmaatregelen voor Kroatië

II.	Overgangsregeling met tariefcontingenten voor ruwe rietsuiker voor raffinage

III.	Tijdelijke aanvullende maatregelen inzake rechtstreekse betalingen voor Kroatië

5.	Voedselveiligheid, veterinair en fytosanitair beleid

I.

Leghennen

II.	Inrichtingen (vlees, melk en vis en dierlijke bijproducten)

III.	In de handel brengen van zaden

IV.

Neum

6.

Visserij

7.	Vervoersbeleid

8.	Belastingen

9.	Vrijheid, veiligheid en recht

10.

Milieu

I.	Horizontale wetgeving

II.	Luchtkwaliteit

III.	Afvalbeheer

IV.	Waterkwaliteit

V.	Geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (IPPC)

VI.	Chemische stoffen

Aanhangsel bij bijlage V

BIJLAGE VI:

Plattelandsontwikkeling (bedoeld in artikel 35, lid 2, van de Toetredingsakte)

BIJLAGE VII:

Specifieke toezeggingen van de Republiek Kroatië tijdens de toetredingsonderhandelingen (bedoeld in artikel 36, lid 1, tweede alinea, van de Toetredingsakte)

BIJLAGE VIII:

Toezeggingen van de Republiek Kroatië over de herstructurering van de Kroatische scheepsbouw (bedoeld in artikel 36, lid 1, derde alinea, van de Toetredingsakte)

BIJLAGE IX:

Toezegging van de Republiek Kroatië over de herstructurering van de staalsector (bedoeld in artikel 36, lid 1, derde alinea, van de Toetredingsakte)

PROTOCOL

Protocol betreffende bepaalde regelingen voor de mogelijke eenmalige overdracht aan de Republiek Kroatië van toegewezen eenheden die zijn verleend uit hoofde van het Protocol van Kyoto bij de Kaderovereenkomst van de Verenigde Naties over klimaatverandering, alsmede de compensatie daarvoor

SLOTAKTE

I.	Tekst van de Slotakte

II.	Verklaringen

A.	Gezamenlijke verklaring van de huidige lidstaten

Gezamenlijke verklaring over de volledige toepassing van de bepalingen van het Schengenacquis

B.	Gezamenlijke verklaring van diverse huidige lidstaten

Gezamenlijke verklaring van de Bondsrepubliek Duitsland en de Republiek Oostenrijk over het vrije verkeer van werknemers: Kroatië

C.	Gezamenlijke verklaring van de huidige lidstaten en de Republiek Kroatië

Gezamenlijke verklaring over het Europees Ontwikkelingsfonds

D.	Verklaring van de Republiek Kroatië

Verklaring van de Republiek Kroatië betreffende de overgangsregelingen voor de liberalisering van de Kroatische markt voor landbouwgrond

III.	Briefwisseling tussen de Europese Unie en de Republiek Kroatië betreffende een informatie- en overlegprocedure voor de vaststelling van bepaalde besluiten en andere maatregelen die moeten worden genomen tijdens de periode die aan de toetreding voorafgaat

---