This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12006E036
Treaty establishing the European Community (consolidated version)#Part Three - Community policies#TITLE II - Agriculture#Article 36
Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (Geconsolideerde versie)
Derde deel - Het beleid van de Gemeenschap
Titel II - De landbouw
Artikel 36
Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (Geconsolideerde versie)
Derde deel - Het beleid van de Gemeenschap
Titel II - De landbouw
Artikel 36
PB C 321E van 29.12.2006, p. 55–55
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (Geconsolideerde versie) - Derde deel - Het beleid van de Gemeenschap - Titel II - De landbouw - Artikel 36
Publicatieblad Nr. C 321 E van 29/12/2006 blz. 0055 - 0055
Publicatieblad Nr. C 325 van 24/12/2002 blz. 0050 - Geconsolideerde versie
Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0192 - Geconsolideerde versie
Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0018 - Geconsolideerde versie
(EEG Verdrag - geen officiële publicatie beschikbaar)
Artikel 36 De bepalingen van het hoofdstuk over regels betreffende de mededinging zijn op de voortbrenging van en de handel in landbouwproducten slechts in zoverre van toepassing, als door de Raad met inachtneming van de in artikel 33 vermelde doeleinden zal worden bepaald binnen het raam van de bepalingen en overeenkomstig de procedure van artikel 37, leden 2 en 3. De Raad kan met name machtiging geven tot het verlenen van steun: a) ter bescherming van door structurele of natuurlijke omstandigheden benadeelde bedrijven; b) in het kader van economische ontwikkelingsplannen. --------------------------------------------------