EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11985I/TTE/02
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, TREATY ( SIGNED ON 12 JUNE 1985 ) BETWEEN THE KINGDOM OF BELGIUM, THE KINGDOM OF DENMARK, THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY, THE HELLENIC REPUBLIC, THE FRENCH REPUBLIC, IRELAND, THE ITALIAN REPUBLIC, THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG, THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS, THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND ( MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ) AND THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND TO THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, ARTICLE 2
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, VERDRAG ( ONDERTEKEND OP 12 JUNI 1985 ) TUSSEN HET KONINKRIJK BELGIE, HET KONINKRIJK DENEMARKEN, DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND, DE HELLEENSE REPUBLIEK, DE FRANSE REPUBLIEK, IERLAND, DE ITALIAANSE REPUBLIEK, HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG, HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN, HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND ( LID-STATEN DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ) EN HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK, BETREFFENDE DE TOETREDING VAN HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE, ARTIKEL 2
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, VERDRAG ( ONDERTEKEND OP 12 JUNI 1985 ) TUSSEN HET KONINKRIJK BELGIE, HET KONINKRIJK DENEMARKEN, DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND, DE HELLEENSE REPUBLIEK, DE FRANSE REPUBLIEK, IERLAND, DE ITALIAANSE REPUBLIEK, HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG, HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN, HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND ( LID-STATEN DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ) EN HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK, BETREFFENDE DE TOETREDING VAN HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE, ARTIKEL 2
PB L 302 van 15.11.1985, p. 13
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
In force
11985I/TTE/02
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, VERDRAG ( ONDERTEKEND OP 12 JUNI 1985 ) TUSSEN HET KONINKRIJK BELGIE, HET KONINKRIJK DENEMARKEN, DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND, DE HELLEENSE REPUBLIEK, DE FRANSE REPUBLIEK, IERLAND, DE ITALIAANSE REPUBLIEK, HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG, HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN, HET VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND ( LID-STATEN DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ) EN HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK, BETREFFENDE DE TOETREDING VAN HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE, ARTIKEL 2
Publicatieblad Nr. L 302 van 15/11/1985 blz. 0013
++++ Artikel 2 1 . Dit Verdrag zal door de Hoge Verdragsluitende Partijen worden bekrachtigd overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke bepalingen . De Akten van bekrachtiging zullen uiterlijk 31 december 1985 worden neergelegd bij de Regering van de Italiaanse Republiek . 2 . Dit Verdrag treedt in werking op 1 januari 1986 , mits alle Akten van bekrachtiging voor dit tijdstip zijn neergelegd en mits alle Akten van toetreding tot de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal op dit tijdstip zijn neergelegd . Indien echter een van de in artikel 1 , lid 1 , genoemde Staten niet tijdig zijn Akte van bekrachtiging en zijn Akte van toetreding heeft neergelegd , treedt het Verdrag in werking voor de andere Staat die tot de nederlegging is overgegaan . In dit geval besluit de Raad van de Europese Gemeenschappen , met eenparigheid van stemmen , onmiddellijk over de hierdoor noodzakelijk geworden aanpassingen van artikel 3 van het onderhavige Verdrag en van de artikelen 14 , 17 , 19 , 20 , 23 , 383 , 384 , 385 , 386 , 388 , 397 en 402 van de Toetredingsakte , de bepalingen van zijn bijlage I die betrekking hebben op de samenstelling en de functionering van verschillende comités en van de desbetreffende artikelen van Protocol nr . 1 betreffende de Statuten van de Europese Investeringsbank , gehechte aan deze Akte ; de Raad kan eveneens , met eenparigheid van stemmen , de bepalingen van voornoemde Akte , waarin de Staat die zijn Akten van bekrachtiging en van toetreding niet heeft neergelegd , met name wordt genoemd , vervallen verklaren of aanpassen . 3 . In afwijking van lid 2 kunnen de Instellingen van de Gemeenschap voor de toetreding de maatregelen vaststellen bedoeld in de artikelen 27 , 91 , 161 , 163 , 164 , 165 , 171 , 179 , 258 , 349 , 351 , 352 , 358 , 366 , 378 en 396 van de Toetredingsakte en de artikelen 2 , 3 en 4 van Protocol nr . 2 . Deze maatregelen treden slechts in werking onder voorbehoud en op de datum van inwerkingtreding van het onderhavige Verdrag .