02004R2139-20070101

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 02004R2139-20070101 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 02004R2139-20070101

Consolidated text: Verordening (EG) nr. 2139/2004 van de Commissie van 8 december 2004 tot aanpassing en uitvoering van Verordening (EEG) nr. 571/88 van de Raad en tot wijziging van Beschikking 2000/115/EG, met het oog op de organisatie van communautaire enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven in 2005 en 2007

Access initial legal act

(

Legal status of the document No longer in force

)

01/01/2007

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/2139/2007-01-01

HTML

PDF

2004R2139 — NL — 01.01.2007 — 001.001

Dit document vormt slechts een documentatiehulpmiddel en verschĳnt buiten de verantwoordelĳkheid van de instellingen

►B

VERORDENING (EG) Nr. 2139/2004 VAN DE COMMISSIE

van 8 december 2004

tot aanpassing en uitvoering van Verordening (EEG) nr. 571/88 van de Raad en tot wijziging van Beschikking 2000/115/EG, met het oog op de organisatie van communautaire enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven in 2005 en 2007

(PB L 369, 16.12.2004, p.26)

Gewĳzigd bĳ:

		Publicatieblad
		No	page	date
►M1	VERORDENING (EG) Nr. 1792/2006 VAN DE COMMISSIE van 23 oktober 2006	L 362	1	20.12.2006

Gerectificeerd bĳ:

►C1	Rectificatie, PB L 244, 20.9.2005, blz. 34 (2139/04)

▼B

VERORDENING (EG) Nr. 2139/2004 VAN DE COMMISSIE

van 8 december 2004

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 571/88 van de Raad van 29 februari 1988 houdende organisatie van communautaire enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven ( 1 ), en met name op artikel 8, leden 1 en 4, en bijlage II, punt 5,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)	Ingevolge de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije op 1 mei 2004 moet de lijst van kenmerken in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 571/88 worden aangepast.

(2)	Met het oog op het nieuwe politieke streven naar een duurzaam gemeenschappelijk landbouwbeleid is meer informatie nodig, met name over de plattelandsontwikkeling.

(3)

Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1059/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 betreffende de opstelling van een gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS) ( 2 ) moet voor alle statistieken die de lidstaten aan de Commissie toezenden en die naar territoriale eenheden zijn ingedeeld, de NUTS-nomenclatuur worden gebruikt. Voor de enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven (hierna „de landbouwstructuurenquêtes” genoemd) moeten de regio's en gebieden derhalve volgens de NUTS-nomenclatuur worden afgebakend.

(4)	De Commissie moet de termijnen vaststellen voor de indiening van gevalideerde individuele gegevens uit de landbouwstructuurenquêtes en er daarbij rekening mee houden dat het tijdschema voor de uitvoering van de enquête van lidstaat tot lidstaat verschilt.

(5)	Verordening (EEG) nr. 571/88 zelf en Beschikking 2000/115/EG van de Commissie ( 3 ) betreffende de definities en toelichtingen met betrekking tot die verordening moeten dan ook dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(6)	De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek, dat is opgericht bij Besluit 72/279/EEG van de Raad ( 4 ),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 571/88 wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij deze verordening.

Artikel 2

Beschikking 2000/115/EG wordt als volgt gewijzigd:

1) Bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.

2) Bijlage IV wordt geschrapt.

Artikel 3

1. Voor de landbouwstructuurenquêtes 2005 en 2007 zijn de regio's de territoriale eenheden op NUTS 2-niveau, zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. 1059/2003.

In afwijking van het bovenstaande zijn de regio's voor Duitsland de territoriale eenheden op NUTS 1-niveau zoals bedoeld in die verordening.

2. Voor de landbouwstructuurenquêtes 2005 en 2007 zijn de gebieden de territoriale eenheden op NUTS 3-niveau, zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. 1059/2003.

In afwijking van het bovenstaande zijn de gebieden voor Duitsland de territoriale eenheden op NUTS 2-niveau zoals bedoeld in die verordening.

3. Voor de landbouwstructuurenquêtes 2005 en 2007 zijn de gemeenten de kleinere bestuurlijke eenheden zoals bedoeld in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1059/2003. De lidstaten delen voor elk geënquêteerd landbouwbedrijf de gemeente mee.

Artikel 4

De lidstaten dienen gevalideerde individuele gegevens uit de landbouwstructuurenquêtes 2005 en 2007 in volgens het tijdschema van bijlage III bij deze verordening.

Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

BIJLAGE

„BIJLAGE I

LIJST VAN KENMERKEN VOOR 2005 EN 2007 ( 5 )

Toelichting:

— De in de bijlage met de letters „NE” aangeduide kenmerken worden geacht in de betreffende lidstaten niet te bestaan of een waarde dicht bij „0” te hebben.

— De met de letters „NS” aangeduide kenmerken worden geacht in de betreffende lidstaten niet significant te zijn.

A. Geografische ligging van het bedrijf

1. Gebied

code

a) Gemeente of deelgebied (1)

code

2. Probleemgebied (1)

ja/nee

a) Berggebied (1)

ja/nee

3. Landbouwgebieden met specifieke beperkingen op milieugebied

ja/nee

B. Rechtspersoonlijkheid en beheer van het bedrijf (op de dag van de enquête)

1. Berusten de juridische en economische aansprakelijkheid voor het bedrijf bij:

a) een natuurlijke persoon die het „enige bedrijfshoofd” op een zelfstandig bedrijf is?

ja/nee

b) een of meer natuurlijke personen die partners zijn op een bedrijf met een meerhoofdige bedrijfsvoering? (2)

ja/nee

c) een rechtspersoon?

ja/nee

2. Als het antwoord op vraag B.1 a) „ja” is, is deze persoon (het bedrijfshoofd) tevens de bedrijfsleider?

ja/nee

a) Als het antwoord op vraag B.2 „nee” is, is de bedrijfsleider een familielid van het bedrijfshoofd?

ja/nee

b) Als het antwoord op vraag B.2 a) „ja” is, is de bedrijfsleider de echtgenoot/echtgenote van het bedrijfshoofd?

ja/nee

3. Landbouwkundige beroepsopleiding van de bedrijfsleiders (uitsluitend praktische ervaring, basisopleiding, volledige landbouwopleiding) (3)

code

C. Exploitatievorm (gezien vanuit het standpunt van het bedrijfshoofd), verkaveling van het bedrijf en bedrijfssysteem

Oppervlakte cultuurgrond

1. in eigendom

ha/a

2. in pacht

ha/a

3. in deelpacht of andere exploitatievorm

ha/a

5. Bedrijfssysteem en werkwijzen

a) oppervlakte cultuurgrond van het bedrijf waarop biologische landbouwproductiemethoden worden toegepast volgens regels van de Europese Gemeenschap

ha/a

d) oppervlakte cultuurgrond van het bedrijf waarop wordt overgeschakeld op biologische landbouwproductiemethoden

ha/a

e) past het bedrijf ook bij de dierlijke productie biologische landbouwproductiemethoden toe?

totaal, gedeeltelijk, helemaal niet

f) rechtstreeks aan het bedrijf verleende investeringssteun in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid gedurende de afgelopen vijf jaar

i) Ontving het bedrijf rechtstreeks overheidssteun voor productieve investeringen? (3)

ja/nee

ii) Ontving het bedrijf rechtstreeks overheidssteun in het kader van maatregelen voor plattelandsontwikkeling? (3)

ja/nee

6. Bestemming van de productie van het bedrijf:

a) Verbruikt het huishouden van het bedrijfshoofd meer dan 50 % van de waarde van de eindproductie van het bedrijf? (3)

ja/nee

b) Maakt de rechtstreekse verkoop aan consumenten meer dan 50 % van de totale verkoop uit? (3)

ja/nee

D. Bouwland

Granen voor korrelwinning (inclusief zaden):

1. Zachte tarwe en spelt

ha/a

2. Durumtarwe

ha/a

3. Rogge

ha/a

4. Gerst

ha/a

5. Haver

ha/a

6. Korrelmaïs

ha/a

7. Rijst

ha/a

8. Overige granen voor korrelwinning

ha/a

9. Eiwitrijke gewassen voor korrelwinning (inclusief zaden en mengsels van granen en peulvruchten)

ha/a

waarvan:

e) erwten, veldbonen en niet-bittere lupinen

ha/a

f) linzen, kekers en wikke

ha/a

g) andere drooggeoogste eiwitrijke gewassen

ha/a

10. Aardappelen (inclusief primeurs en pootaardappelen)

ha/a

11. Suikerbieten (exclusief zaden)

ha/a

12. Voederhakvruchten (exclusief zaden)

ha/a

Handelsgewassen:

23. Tabak

ha/a

24. Hop

ha/a

25. Katoen

ha/a

26. Kool- en raapzaad

ha/a

27. Zonnebloemzaad

ha/a

28. Sojabonen

ha/a

29. Lijnzaad

ha/a

30. Andere oliehoudende gewassen

ha/a

31. Vlas

ha/a

32. Hennep

ha/a

33. Andere vezelgewassen

ha/a

34. Aromatische planten, geneeskrachtige kruiden en specerijen

ha/a

35. Handelsgewassen, niet elders genoemd

ha/a

Verse groenten, meloenen, aardbeien:

14. in open lucht of onder lage beschermingsafdekking

ha/a

waarvan:

a) akkerbouwmatig geteeld

ha/a

b) tuinbouwmatig geteeld

ha/a

15. onder glas of andere hoge (betreedbare) beschermingsinstallatie

ha/a

Bloemen en sierplanten (exclusief boomkwekerijgewassen):

16. in open lucht of onder lage beschermingsafdekking

ha/a

17. onder glas of andere hoge (betreedbare) beschermingsinstallatie

ha/a

18. Voedergewassen:

a) tijdelijk grasland

ha/a

b) overige groenvoedergewassen

ha/a

waarvan:

i) voedermaïs (kuilmaïs)

ha/a

iii) andere voedergewassen

ha/a

19. Zaden en zaailingen op bouwland (exclusief granen, peulvruchten, aardappelen en oliehoudende gewassen)

ha/a

20. Overige gewassen op bouwland

ha/a

21. Braakland, zonder financiële steun

ha/a

22. Braakland, zonder economische opbrengst, waarvoor financiële steun wordt verleend

ha/a

E. Tuinen voor eigen gebruik

ha/a

F. Blijvend grasland

ha/a

1. Blijvend grasland, exclusief weiden met geringe opbrengst

ha/a

2. Weiden met geringe opbrengst

ha/a

G. Meerjarige cultures

1. Boomgaarden en kleinfruit

ha/a

a) vers fruit en kleinfruit van gematigde breedten (4)

ha/a

b) fruit en kleinfruit van subtropische breedten

ha/a

c) schaalvruchten

ha/a

2. Citrusvruchtaanplantingen

ha/a

3. Olijfboomgaarden

ha/a

a) waar gewoonlijk tafelolijven worden geproduceerd

ha/a

b) waar gewoonlijk olijven voor de oliewinning worden geproduceerd

ha/a

4. Wijngaarden

ha/a

a) waar gewoonlijk kwaliteitswijn wordt geproduceerd

ha/a

b) waar gewoonlijk andere wijn wordt geproduceerd

ha/a

c) waar gewoonlijk tafeldruiven worden geproduceerd

ha/a

d) waar gewoonlijk rozijnen en krenten worden geproduceerd

ha/a

5. Boomkwekerijgewassen

ha/a

6. Andere meerjarige teelten

ha/a

7. Meerjarige cultures onder glas

ha/a

H. Overig areaal

1. Oppervlakte niet in gebruik zijnde cultuurgrond (landbouwgrond die om economische, sociale of andere redenen niet meer in gebruik is en die niet in de vruchtwisseling is opgenomen)

ha/a

2. Bosareaal

ha/a

3. Andere gronden (gebouwen, erven, wegen, vijvers, steengroeven, onvruchtbare gronden, rotsen enz.)

ha/a

I. Elkaar opvolgende secundaire teelten, paddestoelen, irrigatie en uit productie genomen bouwland

1. Elkaar opvolgende secundaire teelten (exclusief tuinbouw en teelten onder glas) (5)

ha/a

2. Paddestoelen

ha/a

3. Geïrrigeerd areaal

a) irrigeerbaar areaal, totaal

ha/a

b) areaal van de gewassen die worden geïrrigeerd

ha/a

►C1

8. Oppervlakten waarvoor financiële steun wordt verleend ingedeeld onder:

◄

ha/a

a) braakland zonder economische opbrengst (al opgenomen onder D.22)

ha/a

b) oppervlakten gebruikt voor de teelt van landbouwgrondstoffen die niet bestemd zijn voor menselijke of dierlijke voeding (bv. suikerbieten, koolzaad, niet onder de bosbouw vallende bomen en struiken enz., inclusief linzen, kekers en wikke; al opgenomen onder D en G)

ha/a

c) oppervlakten omgezet in blijvend grasland (al opgenomen onder F.1 en F.2) (3)

ha/a

d) landbouwgrond omgezet in bossen, of voorbereid ter bebossing (al opgenomen onder H.2) (6)

ha/a

e) andere (al opgenomen onder H.1 en H.3) (6)

ha/a

J. Veestapel (op de referentiedag van de enquête)

1. Eenhoevigen

aantal dieren

Runderen:

2. mannelijke en vrouwelijke runderen, jonger dan een jaar

aantal dieren

3. mannelijke runderen tussen een en twee jaar oud

aantal dieren

4. vrouwelijke runderen tussen een en twee jaar oud

aantal dieren

5. mannelijke runderen van twee jaar en ouder

aantal dieren

6. vaarzen van twee jaar en ouder

aantal dieren

7. melkkoeien

aantal dieren

8. andere koeien

aantal dieren

Schapen en geiten:

9. schapen (alle leeftijden)

aantal dieren

a) vrouwelijke schapen voor de voortplanting

aantal dieren

b) andere schapen

aantal dieren

10. geiten (alle leeftijden)

aantal dieren

a) vrouwelijke geiten voor de voortplanting

aantal dieren

b) andere geiten

aantal dieren

Varkens

11. biggen met een levend gewicht van minder dan 20 kg

aantal dieren

12. fokzeugen van 50 kg en meer

aantal dieren

13. andere varkens

aantal dieren

Pluimvee:

14. mesthoenders

aantal dieren

15. leghennen

aantal dieren

16. ander pluimvee

aantal dieren

waarvan:

a) kalkoenen

aantal dieren

b) eenden

aantal dieren

c) ganzen

aantal dieren

d) ander pluimvee

aantal dieren

17. Moederkonijnen (voedsters)

aantal dieren

18. Bijen

aantal bijenkorven

19. Andere dieren, niet elders genoemd

ja/nee

K. Trekkers, tweewielige trekkers, machines en installaties

1) Op de dag van de enquête volledig in eigendom van het bedrijf

1. Vierwielige trekkers, rupstrekkers, werktuigtrekkers naar vermogensklasse (kW) (3)

aantal

a) < 40 (7)

aantal

b) 40 tot < 60 (7)

aantal

c) 60 tot < 100 (7)

aantal

d) 100 en meer (7)

aantal

2. Tweewielige trekkers, motorschoffelmachines, motorfrezen en motormaaiers (3)

aantal

3. Maaidorsers (3)

aantal

9. Andere volledig gemechaniseerde oogstmachines (3)

aantal

10. Irrigatie-installaties (3)

ja/nee

a) zo ja, zijn de installaties verplaatsbaar (3)

ja/nee

b) zo ja, zijn de installaties vast opgesteld (3)

ja/nee

2) Machines gebruikt door meer dan een bedrijf in de twaalf maanden voorafgaande aan de dag van de enquête en welke in eigendom zijn van een ander bedrijf, een coöperatie of in mede-eigendom of welke in eigendom zijn van een loonbedrijf

1. Vierwielige trekkers, rupstrekkers, werktuigtrekkers naar vermogensklasse (kW) (3)

ja/nee

2. Tweewielige trekkers, motorschoffelmachines, motorfrezen en motormaaiers (3)

ja/nee

3. Maaidorsers (3)

ja/nee

9. Overige volledig gemechaniseerde oogstmachines (3)

ja/nee

L. Landbouwarbeidskrachten (in de twaalf maanden voorafgaande aan de dag van de enquête)

Voor de volgende categorieën landbouwarbeidskrachten worden, voor elke op het bedrijf werkende persoon, op dusdanige wijze statistische gegevens verzameld dat deze met elkaar en/of met andere kenmerken uit de enquête op verschillende manieren kunnen worden gekruist.

1. Bedrijfshoofden

Tot deze categorie behoren:

— natuurlijke personen:

— „enige bedrijfshoofden” van zelfstandige bedrijven (iedereen die op vraag B.1 a) met „ja” heeft geantwoord)

— de partners op bedrijven met een meerhoofdige bedrijfsvoering die als bedrijfshoofd zijn geïdentificeerd

— rechtspersonen

Van ieder bovengenoemd natuurlijke persoon worden de volgende gegevens geregistreerd:

— geslacht

— leeftijd overeenkomstig de volgende leeftijdscategorieën:

vanaf het einde van de leerplichtige leeftijd tot 25 jaar, 25-34, 35-44, 45-54, 55-64, 65 en ouder

— werkzaamheden op het landbouwbedrijf (exclusief huishoudelijk werk) overeenkomstig de indeling:

0 %, > 0 ≤ 25 %, 25 ≤ 50 %, 50 ≤ 75 %, 75 ≤ 100 %, 100 % (fulltime) van de jaarlijkse arbeidstijd van een voltijds werkende kracht.

1 a) Bedrijfsleiders

Tot deze categorie behoren:

— de bedrijfsleiders van zelfstandige bedrijven, inclusief echtgenoten en andere familieleden die ook bedrijfsleider zijn; als het antwoord op vraag B.2 a) of B.2 b) „ja” is;

— de partners op bedrijven met een meerhoofdige bedrijfsvoering die als bedrijfsleider zijn geïdentificeerd;

— de bedrijfsleiders op bedrijven waar het bedrijfshoofd een rechtspersoon is.

(Bedrijfsleiders die ook „enig bedrijfshoofd” of als bedrijfshoofd geïdentificeerde partner op een bedrijf met een meerhoofdige bedrijfsvoering zijn, worden slechts eenmaal geregistreerd, namelijk als bedrijfshoofd in categorie L.1)

Van ieder bovengenoemd persoon worden de volgende gegevens geregistreerd:

— geslacht

— leeftijd overeenkomstig de volgende leeftijdscategorieën:

vanaf het einde van de leerplichtige leeftijd tot 25 jaar, 25-34, 35-44, 45-54, 55-64, 65 en ouder

— werkzaamheden op het landbouwbedrijf (exclusief huishoudelijk werk) overeenkomstig de indeling:

0 %, > 0 ≤ 25 %, 25 ≤ 50 %, 50 ≤ 75 %, 75 ≤ 100 %, 100 % (fulltime) van de jaarlijkse arbeidstijd van een voltijds werkende kracht.

2. Echtgenoten van bedrijfshoofd

Tot deze categorie behoren alle echtgenoten van „enige bedrijfshoofden” (het antwoord op de vraag B.1 a) is „ja”), die niet in L.1, noch in L.1 a) zijn inbegrepen (zij zijn geen bedrijfsleiders: het antwoord op vraag B.2 b) is „nee”)

Van ieder bovengenoemd persoon worden de volgende gegevens geregistreerd:

— geslacht

— leeftijd overeenkomstig de volgende leeftijdscategorieën:

vanaf het einde van de leerplichtige leeftijd tot 25 jaar, 25-34, 35-44, 45-54, 55-64, 65 en ouder

— werkzaamheden op het landbouwbedrijf (exclusief huishoudelijk werk) overeenkomstig de indeling:

0 %, > 0 ≤ 25 %, 25 ≤ 50 %, 50 ≤ 75 %, 75 ≤ 100 %, 100 % (fulltime) van de jaarlijkse arbeidstijd van een voltijds werkende kracht.

3 a) Andere gezinsleden van „enige bedrijfshoofden”, die landbouwwerk voor het bedrijf verrichten, mannen (exclusief personen uit categorie L.1, L.1 a) en L.2)

3 b) Andere gezinsleden van „enige bedrijfshoofden”, die landbouwwerk voor het bedrijf verrichten, vrouwen (exclusief personen uit categorie L.1, L.1 a) en L.2)

Van elk van de bovengenoemde categorieën moeten, voor elk persoon, de volgende gegevens over het aantal personen op het bedrijf overeenkomstig de volgende indeling worden geregistreerd:

— leeftijd overeenkomstig de volgende leeftijdscategorieën:

vanaf het einde van de leerplichtige leeftijd tot 25 jaar, 25-34, 35-44, 45-54, 55-64, 65 en ouder 1 (3)

— werkzaamheden op het landbouwbedrijf (exclusief huishoudelijk werk) overeenkomstig de indeling:

0 %, > 0 ≤ 25 %, 25 ≤ 50 %, 50 ≤ 75 %, 75 ≤ 100 %, 100 % (fulltime) van de jaarlijkse arbeidstijd van een voltijds werkende kracht.

4 a) Regelmatig werkzame arbeidskrachten, niet-gezinsleden, mannen (exclusief personen uit categorie L.1, L.1 a), L.2 en L.3)

4 b) Regelmatig werkzame arbeidskrachten, niet-gezinsleden, vrouwen (exclusief personen uit categorie L.1, L.1 a), L.2 en L.3)

Van elk van de bovengenoemde categorieën moeten, voor elk persoon, de volgende gegevens over het aantal personen op het bedrijf overeenkomstig de volgende indeling worden geregistreerd:

— leeftijd overeenkomstig de volgende leeftijdscategorieën:

vanaf het einde van de leerplichtige leeftijd tot 25 jaar, 25-34, 35-44, 45-54, 55-64, 65 en ouder (3)

— werkzaamheden op het landbouwbedrijf (exclusief huishoudelijk werk) overeenkomstig de indeling:

0 %, > 0 ≤ 25 %, 25 ≤ 50 %, 50 ≤ 75 %, 75 ≤ 100 %, 100 % (fulltime) van de jaarlijkse arbeidstijd van een voltijds werkende kracht.

5 + 6 Niet-regelmatig werkzame arbeidskrachten, niet-gezinsleden, mannen en vrouwen

aantal werhdagen

7. Heeft het bedrijfshoofd, als hij ook bedrijfsleider is, ook andere winstgevende werkzaamheden?

— als voornaamste bezigheid?

ja/nee

— als bijkomende bezigheid?

ja/nee

8. Heeft de echtgenoot/echtgenote van het „enig bedrijfshoofd” een andere winstgevende werkzaamheid:

— als voornaamste bezigheid?

ja/nee

— als bijkomende bezigheid?

ja/nee

9. Hebben andere gezinsleden van het „enig bedrijfshoofd” die landbouwwerk voor het bedrijf verrichten, een andere betaalde baan? Zo ja, hoeveel hebben een andere winstgevende werkzaamheid

— als voornaamste bezigheid?

aantal personen

— als bijkomende bezigheid?

aantal personen

10. Totaal aantal niet onder L.1 tot en met L.6 opgevoerde werkdagen in voltijdequivalenten (landbouwwerk) gedurende de twaalf maanden voorafgaande aan de dag van de enquête door niet-rechtstreeks door het bedrijf tewerkgestelde personen (bv. werknemers van loonbedrijven) (8)

aantal dagen

M. Plattelandsontwikkeling

1. Andere winstgevende (niet-agrarische) activiteiten op het bedrijf, die rechtstreeks met het bedrijf verband houden

a) toerisme, accommodatie en vormen van vrijetijdsbesteding

ja/nee

b) ambachtelijke activiteiten

ja/nee

c) verwerking van landbouwproducten

ja/nee

d) houtverwerking (bv. zagen)

ja/nee

e) aquacultuur

ja/nee

f) productie van duurzame energie (windenergie, stroverbranding enz.)

ja/nee

g) loonwerk (met behulp van machines van het bedrijf)

ja/nee

h) overige”

ja/nee

(1) De verstrekking van gegevens over probleemgebied (A2) en berggebied (A2a) is facultatief indien voor elk bedrijf de gemeentecode (A1a) wordt verstrekt. Indien geen gemeentecode (A1a) voor het bedrijf wordt verstrekt, zijn de gegevens over probleemgebied (A2) en berggebied (A2a) verplicht.

(2) Vrijwillige informatie.

(3) Niet opgenomen in de enquête van 2007.

(4) België, Nederland en Oostenrijk mogen post G/1 c), schaalvruchten, ook onder deze rubriek opnemen.

(5) Vrijwillige informatie.

(6) Duitsland mag de rubrieker 8(c), 8(d) en 8(e) samenuoegen.

(7) Facultatief voor de enquête van 2005. Niet opgenomen in de enquête van 2007.

(8) Facultatief voor lidstaten die van dit kenmerk een globale schatting op regionaal niveau kunnen geven.

BIJLAGE II

WIJZIGINGEN VAN BIJLAGE I VAN BESCHIKKING 2000/115/EG

1. Punt A wordt als volgt gewijzigd:

Punt A/1, onder II:

„De regio's en gebieden voor de landbouwstructuurenquêtes zijn opgenomen in bijlage IV.”

en de volgende zin in punt A/1 a), onder II:

„Indien deze codes niet kunnen worden verstrekt, delen de lidstaten in plaats daarvan voor ieder bedrijf de informatie voor de kenmerken A/2, A/2 a) en A/3 mee.”

worden geschrapt.

2. Punt C wordt als volgt gewijzigd:

Aan punt C wordt het volgende punt toegevoegd:

„C/5. Bedrijfssysteem en werkwijzen

1. C/5 f) Investeringssteun gedurende de afgelopen vijf jaar

I. Overheidssteun voor investeringen betreft maatregelen die onder Verordening (EG) nr. 1257/1999 inzake plattelandsontwikkeling vallen.

II. „Rechtstreeks” betekent dat investeringssteun die niet rechtstreeks aan het bedrijf wordt betaald, maar die op een hoger niveau (regionaal of groepsniveau) wordt verstrekt, niet onder dit kenmerk valt, zelfs als deze steun het bedrijf indirect ten goede komt. Voorbeelden van niet-inbegrepen investeringen zijn:

— dienstverlenende instanties voor de basiszorg voor de plattelandseconomie en bevolking;

— de ontwikkeling en verbetering van de met de ontwikkeling van de landbouw samenhangende infrastructuur;

— de oprichting van bedrijfsverzorgingsdiensten en diensten ter ondersteuning van het bedrijfsbeheer voor de landbouw;

— de afzet van kwaliteitslandbouwproducten;

— grondverbetering;

— herverkaveling.

Niet inbegrepen zijn eveneens steun en maatregelen van Verordening (EG) nr. 1257/1999 die niet op investeringen betrekking hebben, zoals:

— opleiding (hoofdstuk III);

— vervroegde uittreding (hoofdstuk IV);

— probleemgebieden en gebieden met specifieke beperkingen op milieugebied (hoofdstuk V);

— milieumaatregelen in de landbouw (hoofdstuk VI).

2. C/5 f) i) Overheidssteun in het kader van productieve investeringen

I. In Verordening (EG) nr. 1257/1999 hebben productieve investeringen betrekking op:

— artikel 4: investeringen in landbouwbedrijven;

— artikel 8: vestiging van jonge landbouwers.

3. C/5 f) ii) Overheidssteun in het kader van maatregelen voor plattelandsontwikkeling

I. De maatregelen voor plattelandsontwikkeling die hieronder vallen zijn bepaalde maatregelen van artikel 33 van Verordening (EG) nr. 1257/1999:

— dorpsvernieuwing en -ontwikkeling en de bescherming en instandhouding van het landelijke erfgoed;

— diversificatie van de bedrijvigheid in de landbouw en in verwante activiteiten gericht op het combineren van verscheidene activiteiten of het aanboren van alternatieve inkomstenbronnen;

— de bevordering van toeristische en ambachtelijke activiteiten;

— milieubehoud in samenhang met land- en bosbouw en landschapsbeheer, en met verbetering van het welzijn van dieren;

— financiële instrumentering;

en investeringen in de bosbouw (hoofdstuk VIII).

C/6 Bestemming van de productie van het bedrijf

4. C/6 a) Verbruik door het huishouden van het bedrijfshoofd

II. De gratis verstrekking aan gezins- en familieleden moet als verbruik door het huishouden worden beschouwd. Voor de eindproductie wordt de definitie van de landbouwrekeningen gebruikt (d.w.z. de productie die als input voor andere productie wordt gebruikt, zoals veevoeder voor de dierlijke productie, blijft bij de berekening van de totale productie buiten beschouwing).

De 50 % grens is natuurlijk geen precieze grens, maar geeft een orde van grootte aan.

5. C/6 b) Rechtstreekse verkoop aan consumenten

II. De 50 % grens is natuurlijk niet het resultaat van een precieze schatting, maar geeft een orde van grootte aan.”

BIJLAGE III

Termijnen voor de indiening van de gevalideerde individuele enquêtegegevens bij Eurostat

Lidstaat	Termijnen landbouwstructuurenquêtes 2005	Termijnen landbouwstructuurenquêtes 2007
België	30 juni 2006	31 mei 2008
▼M1
Bulgarije		31 december 2008
▼B
Tsjechië	30 juni 2006	30 juni 2008
Denemarken	31 mei 2006	31 mei 2008
Duitsland	30 september 2006	30 september 2008
Estland	30 juni 2006	30 juni 2008
Griekenland	31 december 2006	31 december 2008
Spanje	31 december 2006	31 december 2008
Frankrijk	31 december 2006	31 december 2008
Ierland	30 juni 2006	31 mei 2008
Italië	31 oktober 2006	30 september 2008
Cyprus	30 september 2006	30 september 2008
Letland	30 juni 2006	30 juni 2008
Litouwen	31 maart 2006	31 maart 2008
Luxemburg	31 mei 2006	31 mei 2008
Hongarije	30 september 2006	30 september 2008
Malta	31 juli 2006	31 juli 2008
Nederland	31 juli 2006	31 juli 2008
Oostenrijk	30 september 2006	30 september 2008
Polen	31 maart 2006	31 maart 2008
▼M1
Roemenië		31 december 2008
▼B
Slovenië	30 juni 2006	30 juni 2008
Slowakije	31 oktober 2006	30 september 2008
Finland	31 augustus 2006	31 augustus 2008
Zweden	30 juni 2006	30 juni 2008
Verenigd Koninkrijk	31 augustus 2006	31 augustus 2008

( 1 ) PB L 56 van 2.3.1988, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1435/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 268 van 16.8.2004, blz. 1).

( 2 ) PB L 154 van 21.6.2003, blz. 1.

( 3 ) PB L 38 van 12.2.2000, blz. 1. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van 2003.

( 4 ) PB L 179 van 7.8.1972, blz. 1.

( 5 ) Opmerking: De nummering van de kenmerken is een gevolg van de lange geschiedenis van de landbouwstructuurenquêtes en kan niet worden gewijzigd zonder dat dit gevolgen heeft voor de vergelijkbaarheid van de enquêtes onderling.

Top

Choose the experimental features you want to try