This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0301
Case C-301/07: Judgment of the Court (Second Chamber) of 6 October 2009 (reference for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria)) — PAGO International GmbH v Tirolmilch registrierte Genossenschaft mbH (Trade marks — Regulation (EC) No 40/94 — Article 9(1)(c) — Trade mark with a reputation in the Community — Geographical extent of the reputation)
Zaak C-301/07: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 6 oktober 2009 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberste Gerichtshof — Oostenrijk) — PAGO International GmbH/Tirolmilch registrierte Genossenschaft mbH (Merken — Verordening (EG) nr. 40/94 — Artikel 9, lid 1, sub c — In Gemeenschap bekend merk — Geografische omvang van bekendheid)
Zaak C-301/07: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 6 oktober 2009 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberste Gerichtshof — Oostenrijk) — PAGO International GmbH/Tirolmilch registrierte Genossenschaft mbH (Merken — Verordening (EG) nr. 40/94 — Artikel 9, lid 1, sub c — In Gemeenschap bekend merk — Geografische omvang van bekendheid)
PB C 24 van 30.1.2010, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.1.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 24/3 |
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 6 oktober 2009 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberste Gerichtshof — Oostenrijk) — PAGO International GmbH/Tirolmilch registrierte Genossenschaft mbH
(Zaak C-301/07) (1)
(Merken - Verordening (EG) nr. 40/94 - Artikel 9, lid 1, sub c - In Gemeenschap bekend merk - Geografische omvang van bekendheid)
2010/C 24/04
Procestaal: Duits
Verwijzende rechter
Oberster Gerichtshof
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: PAGO International GmbH
Verwerende partij: Tirolmilch registrierte Genossenschaft mbH
Voorwerp
Verzoek om een prejudiciële beslissing — Oberster Gerichtshof — Uitlegging van artikel 9, lid 1, sub c, van verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad van 20 december 1993 inzake het gemeenschapsmerk (PB 1994, L 11, blz. 1) — Rechten van een houder van een merk dat bekend is in de Gemeenschap — Merk dat uitsluitend bekend is in één lidstaat — Bescherming van het merk in de gehele Gemeenschap dan wel alleen in een lidstaat
Dictum
Artikel 9, lid 1, sub c, van verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad van 20 december 1993 inzake het gemeenschapsmerk moet aldus worden uitgelegd dat een gemeenschapsmerk slechts de bij deze bepaling geboden bescherming geniet wanneer het bekend is bij een aanmerkelijk deel van het publiek waarvoor de door dat merk aangeduide waren of diensten bestemd zijn, in een aanmerkelijk gedeelte van het grondgebied van de Europese Gemeenschap en dat, gelet op de omstandigheden van het hoofdgeding, het grondgebied van de betrokken lidstaat kan worden beschouwd als een aanmerkelijk gedeelte van het grondgebied van de Gemeenschap.