1. 

Mededingingsregelingen – Aantasting van de mededinging – Beoordelingscriteria – Kwalificatie van een onderneming als potentiële concurrent – Reële en concrete mogelijkheden voor markttoetreding – Criteria – Onderneming die vast besloten is tot de relevante markt toe te treden en op eigen kracht daartoe in staat is – Voldoende voorbereidende stappen om tot de betrokken markt te kunnen toetreden – Ontbreken van onoverkomelijke belemmeringen – Beoordeling – Bestaan van een werkwijzeoctrooi

(Art. 101, lid 1, VWEU)

(zie punten 35‑46)

2. 

Mededingingsregelingen – Aantasting van de mededinging – Beoordelingscriteria – Onderscheid tussen beperkingen naar strekking en beperkingen naar gevolg – Beperking naar strekking – Voldoende mate van schadelijkheid – Beoordeling

(Art. 101, lid 1, VWEU)

(zie punt 68)

3. 

Mededingingsregelingen – Aantasting van de mededinging – Schikkingsovereenkomsten op octrooigebied – Overeenkomst tussen een originator-laboratorium en een onderneming van generieke geneesmiddelen – Overeenkomst die de toegang van de producent van generieke geneesmiddelen tot de betrokken markt beoogt te vertragen – Vergoeding bestaande in waardeoverdrachten – Kwalificatie van de beperking naar strekking – Criteria – Beoordeling van de stimulerende werking van de waardeoverdrachten op het afzien van markttoetreding

(Art. 101, lid 1, VWEU)

(zie punten 69‑74)

4. 

Mededinging – Administratieve procedure – Verjaring op het gebied van geldboeten – Aanvang – Eén enkele voortgezette inbreuk

(Art. 101 VWEU; verordening nr. 1/2003 van de Raad, art. 25)

(zie punten 106‑109)

1) 

De hogere voorziening wordt afgewezen.

2) 

Sun Pharmaceutical Industries Ltd en Ranbaxy (UK) Ltd dragen hun eigen kosten en de kosten van de Europese Commissie.

3) 

Het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland draagt zijn eigen kosten.