EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 61976CJ0085

Samenvatting van het arrest

Trefwoorden
Samenvatting

Trefwoorden

1 . GEMEENSCHAPSRECHT - EERBIEDIGING VAN DE RECHTEN DER VERDEDIGING - GRONDBEGINSEL - TOEPASSINGSGEBIED - MEDEDINGING - ADMINISTRATIEVE PROCEDURE - DRAAGWIJDTE VAN HET BEGINSEL

( ' S RAADS VERORDENING NR . 17 , ART . 19 , LID 1 , VERORDENING NR . 99/63 VAN DE COMMISSIE , ART . 4 )

2 . MEDEDINGING - ADMINISTRATIEVE PROCEDURE - BEVOEGDHEID DER COMMISSIE TOT HET INWINNEN VAN GEGEVENS - INLICHTINGEN WELKE ONDER DE GEHEIMHOUDINGSPLICHT VALLEN - MEDEWERKINGSPLICHT VAN DE ONDERNEMING - VOORWAARDE - EERBIEDIGING VAN DE RECHTEN DER VERDEDIGING

( ' S RAADS VERORDENING NR . 17 , ART . 20 , LID 2 )

3 . MEDEDINGING - MACHTSPOSITIE - BETROKKEN MARKT - AFBAKENING - PRODUKTEN MET MEERDERE GEBRUIKSMOGELIJKHEDEN

( EEG-VERDRAG , ART . 86 )

4 . MEDEDINGING - MACHTSPOSITIE - BEGRIP

( EEG-VERDRAG , ART . 86 )

5 . MEDEDINGING - MACHTSPOSITIE - BESTAAN VAN ZODANIGE POSITIE - MARKTAANDEEL - ANDERE AANWIJZINGEN

( EEG-VERDRAG , ART . 86 )

6 . MEDEDINGING - MACHTSPOSITIE - MISBRUIK - BEGRIP

( EEG-VERDRAG , ART . 86 )

7 . MEDEDINGING - MACHTSPOSITIE - MISBRUIK - CONTRACTEN MET EXCLUSIEVE BEVOORRADINGSVERPLICHTING - GETROUWHEIDSKORTINGEN - ' ' ENGELSE CLAUSULE ' '

( EEG-VERDRAG , ART . 86 )

8 . MEDEDINGING - MACHTSPOSITIE - MISBRUIK - GETROUWHEIDSKORTINGEN - TOEPASSING VAN ONGELIJKE VOORWAARDEN BIJ GELIJKWAARDIGE PRESTATIES

( EEG-VERDRAG , ART . 86 , C ))

Samenvatting

1 . IN IEDERE PROCEDURE DIE TOT DE OPLEGGING VAN SANCTIES , MET NAME GELDBOETEN OF DWANGSOMMEN KAN LEIDEN , IS EERBIEDIGING VAN DE RECHTEN DER VERDEDIGING TE BESCHOUWEN ALS EEN GRONDBEGINSEL VAN HET GEMEENSCHAPSRECHT , DAT ZELFS IN EEN ADMINISTRATIEVE PROCEDURE MOET WORDEN INACHTGENOMEN .

OP HET TERREIN DER MEDEDINGING - EN IN HET KADER VAN EEN PROCEDURE TOT VASTSTELLING VAN INBREUKEN OP DE ARTIKEL 85 OF 86 VAN HET VERDRAG - BRENGT DE EERBIEDIGING VAN DE RECHTEN DER VERDEDIGING MEDE DAT DE BETROKKEN ONDERNEMING BEHOORLIJK IN STAAT MOET ZIJN GEWEEST HAAR STANDPUNT KENBAAR TE MAKEN MET BETREKKING TOT DE JUISTHEID EN RELEVANTIE DER GESTELDE FEITEN EN OMSTANDIGHEDEN , ALSOOK MET BETREKKING TOT DE STUKKEN WAARMEE DE COMMISSIE DE DOOR HAAR GESTELDE INBREUK HEEFT GESTAAFD .

2 . DE IN ARTIKEL 20 , LID 2 , VAN VERORDENING NR . 17 AAN DE COMMISSIE OPGELEGDE VERPLICHTING HET ZAKENGEHEIM TE EERBIEDIGEN , MOET MET DE EERBIEDIGING VAN DE RECHTEN DER VERDEDIGING OP EEN NOEMER WORDEN GEBRACHT . WAAR IN DIT ARTIKEL AAN DE ONDERNEMINGEN WAAR INLICHTINGEN WORDEN INGEWONNEN DE ZEKERHEID WORDT GEBODEN DAT HUN MET DE EERBIEDIGING VAN HET ZAKENGEHEIM SAMENHANGENDE BELANGEN NIET IN GEVAAR ZULLEN WORDEN GEBRACHT , STAAT HET DE COMMISSIE VRIJ IN ZO RUIM MOGELIJKE MATE EN ZONDER DAT DE ONDERNEMINGEN MOGEN WEIGEREN , DE GEGEVENS IN TE WINNEN WELKE ZIJ VOOR DE UITOEFENING VAN HAAR CONTROLERENDE TAAK BEHOEFT ; DE COMMISSIE MAG EVENWEL TEN LASTE VAN DE ONDERNEMING TEGEN WELKE EEN PROCEDURE TOT VASTSTELLING VAN EEN OVERTREDING OP DE MEDEDINGINGSVOORSCHRIFTEN IS AANGESPANNEN , GEEN OMSTANDIGHEDEN OF STUKKEN IN AANMERKING NEMEN WELKE ZIJ MEENT NIET TE MOGEN OPENBAAR MAKEN , WANNEER HET DE ONDERNEMING DOOR DE WEIGERING VAN ZODANIGE OPENBAARMAKING MOEILIJK KAN WORDEN GEMAAKT HAAR STANDPUNT KENBAAR TE MAKEN MET BETREKKING TOT DE TOEDRACHT EN HET BELANG DER OMSTANDIGHEDEN EN DE STUKKEN OF DE CONCLUSIES WELKE DE COMMISSIE ERAAN VERBINDT .

3 . IS ER MET BETREKKING TOT EEN PRODUKT SPRAKE VAN MEERDERE GEBRUIKSMOGELIJKHEDEN IN DIER VOEGE DAT DIE VERSCHILLENDE MOGELIJKHEDEN IN EVENEENS VERSCHEIDENE ECONOMISCHE BEHOEFTEN VOORZIEN , DAN VALT AAN TE NEMEN DAT HET , AL NAAR HET GEVAL , KAN BEHOREN TOT VERSCHILLENDE MARKTEN DIE ER MOGELIJKERWIJS , ZOWEL STRUCTUREEL ALS WAT DE MEDEDINGINGSVOORWAARDEN BETREFT , VERSCHILLEND UITZIEN . DEZE VASTSTELLING WETTIGT EVENWEL NIET DE CONCLUSIE DAT ZULK EEN PRODUKT MET ALLE ANDERE PRODUKTEN DIE HET VOOR ZIJN ONDERSCHEIDEN GEBRUIKSMOGELIJKHEDEN KUNNEN VERVANGEN EN WAARMEDE HET EVENTUEEL CONCURREERT , EEN EN DEZELFDE MARKT VORMT . DE TERM ' ' BETROKKEN MARKT ' ' ( RELEVANT MARKET ) HOUDT IN DAT HET , TUSSEN DE VAN DIE MARKT DEEL UITMAKENDE PRODUKTEN , TOT DAADWERKELIJKE MEDEDINGING KAN KOMEN , HETGEEN MEDEBRENGT DAT ALLE PRODUKTEN DIE DEEL VAN EEN ZELFDE MARKT UITMAKEN , ELKANDER VOOR EEN ZELFDE GEBRUIK IN VOLDOENDE MATE KUNNEN SUBSTITUEREN .

4 . EEN MACHTSPOSITIE ALS IN ARTIKEL 86 VAN HET VERDRAG BEDOELD , IS EEN ECONOMISCHE MACHTSPOSITIE WELKE EEN ONDERNEMING IN STAAT STELT DE INSTANDHOUDING VAN EEN DAADWERKELIJKE MEDEDINGING OP DE RELEVANTE MARKT TE VERHINDEREN EN HET HAAR MOGELIJK MAAKT ZICH JEGENS HAAR CONCURRENTEN , HAAR AFNEMERS EN , UITEINDELIJK , DE CONSUMENTEN , IN BELANGRIJKE MATE ONAFHANKELIJK TE GEDRAGEN . ZULK EEN POSITIE SLUIT , ANDERS DAN EEN MONOPOLIE OF QUASI-MONOPOLIE , HET BETROKKEN BEDRIJF IN STAAT DE VOORWAARDEN WAARONDER BEDOELDE MEDEDINGING ZICH ZAL ONTWIKKELEN , ZO AL NIET TE BEPALEN , DAN TOCH AANMERKELIJK TE BEINVLOEDEN EN BIEDT HAAR IN IEDER GEVAL RUIMSCHOOTS - EN ZONDER DAT ZULKS HAAR NADEEL BEROKKENT - DE GELEGENHEID ZICH BIJ HAAR GEDRAG AAN DE CONCURRENTIE NIET GELEGEN TE LATEN LIGGEN . OOK HET BEZIT VAN OMVANGRIJKE MARKTAANDELEN IS , WAT HET BESTAAN VAN EEN MACHTSPOSITIE BETREFT , ZEER SIGNIFICANT . ALS BRUIKBARE INDICATIES ZIJN VOORTS TE BESCHOUWEN : DE VERHOUDING TUSSEN DE MARKTAANDELEN VAN DE BETROKKEN ONDERNEMING EN DIE DER CONCURRENTEN , MET NAME OOK DAT VAN DE EERSTVOLGENDE CONCURRENT , DE TECHNOLOGISCHE VOORSPRONG WAAROVER EEN ONDERNEMING TEN OPZICHTE VAN DE CONCURRENTEN BESCHIKT , HET BESTAAN VAN EEN BIJZONDER GEPERFECTIONEERD COMMERCIEEL NET EN DE AFWEZIGHEID VAN POTENTIELE CONCURRENTIE .

5 . ZEER AANZIENLIJKE MARKTAANDELEN WIJZEN IN STERKE MATE OP EEN MACHTSPOSITIE . BRUIKBARE INDICATIES ZIJN VOORTS : DE VERHOUDING TUSSEN DE MARKTAANDELEN VAN DE BETROKKEN ONDERNEMING EN DIE DER CONCURRENTEN , MET NAME OOK DAT VAN DE EERSTVOLGENDE CONCURRENT , DE TECHNOLOGISCHE VOORSPRONG WAAROVER EEN ONDERNEMING TEN OPZICHTE VAN DE CONCURRENTEN BESCHIKT , HET BESTAAN VAN EEN BIJZONDER GEPERFECTIONEERD COMMERCIEEL NET EN DE AFWEZIGHEID VAN POTENTIELE CONCURRENTIE .

6 . ONDER DE IN OBJECTIEVE ZIN TE VERSTANE TERM MISBRUIK VALLEN GEDRAGINGEN VAN EEN DOMINERENDE ONDERNEMING WELKE INVLOED KUNNEN UITOEFENEN OP DE STRUCTUUR VAN EEN MARKT WAAR , JUIST DOOR DE AANWEZIGHEID VAN DE BEDOELDE ONDERNEMING , DE MEDEDINGING REEDS VERFLAUWDE EN ERTOE KUNNEN LEIDEN DAT DE HANDHAVING OF ONTWIKKELING VAN DE NOG BESTAANDE MARTCONCURRENTIE MET ANDERE MIDDELEN DAN BIJ EEN OP BASIS VAN ONDERNEMERS PRESTATIE BERUSTENDE NORMALE MEDEDINGING - MET GOEDEREN OF DIENSTEN - IN ZWANG ZIJN , WORDT TEGENGEGAAN .

7 . ALS EEN ONDERNEMING OP EEN MARKT EEN MACHTSPOSITIE INNEEMT , DAN VORMT EEN BINDING DER KOPERS IN DIER VOEGE DAT ZIJ ZICH , ZIJ HET OP EIGEN WENS , VERPLICHTEN - DAN WEL BELOVEN - ZICH VOOR AL HUN BEHOEFTEN DAN WEL VOOR EEN GROOT GEDEELTE VAN HUN BEHOEFTEN UITSLUITEND BIJ BEDOELDE ONDERNEMING TE BEVOORRADEN , MISBRUIK VAN EEN MACHTSPOSITIE IN DE ZIN VAN ART . 86 VAN HET VERDRAG , OM HET EVEN OF ZULK EEN VERPLICHTING ZONDER MEER DAN WEL TEGEN TOEKENNING VAN EEN KORTING WORDT GESTIPULEERD . DIT GELDT OOK WANNEER BEDOELDE ONDERNEMING , ZONDER DE AFNEMERS IN FORMELE ZIN EEN VERPLICHTING OP TE LEGGEN , HETZIJ KRACHTENS AFSPRAAK , HETZIJ EENZIJDIG , EEN STELSEL VAN GETROUWHEIDSKORTINGEN TOEPAST , DAT WIL ZEGGEN EEN SYSTEEM VAN RABATTEN , GEBONDEN AAN DE VOORWAARDE DAT DE AFNEMER ZICH GOEDDEELS OF UITSLUITEND BEVOORRAADT BIJ DE ONDERNEMING DIE BEDOELDE MACHTSPOSITIE INNEEMT .

OM HET EVEN OF ZIJ DE TEGENHANGER VORMEN VAN RABATTEN OF VAN DE TOEKENNING VAN GETROUWHEIDSKORTINGEN - WAARMEDE DE KOPER MOET WORDEN GESTIMULEERD ZICH UITSLUITEND BIJ DE ONDERNEMING DIE EEN MACHTSPOSITIE INNEEMT TE BEVOORRADEN - , EXCLUSIEVE BEVOORRADINGSVERPLICHTINGEN ALS HIER BEDOELD ZIJN ONVERENIGBAAR MET DE DOELSTELLING ENER ONVERVALSTE MEDEDINGING OP DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT , OMDAT ZIJ NIET BERUSTEN OP EEN ECONOMISCHE PRESTATIE WELKE ZULK EEN LAST OF ZULK EEN VOORDEEL VERMAG TE RECHTVAARDIGEN , DOCH EROP GERICHT ZIJN DE KOPER , WAT ZIJN BEVOORRADINGSBRONNEN BETREFT , GEEN KEUS TE LATEN EN ANDERE PRODUCENTEN DE TOEGANG TOT DE MARKT TE BELEMMEREN .

BEDOELDE CONTRACTEN BLIJVEN MISBRUIK OPLEVEREN - EN ALS STRIJDIG MET DE MEDEDINGING TE BESCHOUWEN - WANNEER ER DE ZOGENAAMDE ENGELSE CLAUSULE IN IS OPGENOMEN , VOLGENS WELKE DE KOPERS ZICH VERBINDEN DE ONDERNEMING DIE DE MACHTSPOSITIE INNEEMT , IN KENNIS TE STELLEN VAN GUNSTIGER OFFERTES VAN DE CONCURRENTIE EN , WANNEER DE ONDERNEMING DIE DE MACHTSPOSITIE INNEEMT ZIJN PRIJZEN NIET NAAR ZULK EEN OFFERTE RICHT , GERECHTIGD ZIJN ZICH BIJ DE CONCURRENTEN TE BEVOORRADEN .

8 . GETROUWHEIDSKORTINGEN LEIDEN ERTOE DAT ER JEGENS HANDELSPARTNERS BIJ GELIJKWAARDIGE PRESTATIES ONGELIJKE VOORWAARDEN WORDEN TOEGEPAST , IMMERS TWEE KOPERS VAN EEN ZELFDE HOEVEELHEID VAN EEN ZELFDE PRODUKT BETALEN EEN VERSCHILLENDE PRIJS NAAR GELANG ZIJ ZICH UITSLUITEND BEVOORRADEN BIJ DE ONDERNEMING DIE DE MACHTSPOSITIE INNEEMT DAN WEL VOOR HUN BEVOORRADING UIT VERSCHILLENDE BRON PUTTEN .

Top