1. 

Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Bewijslast – Financiële schade – Verplichting om concrete en nauwkeurige aanwijzingen te verstrekken die worden gestaafd door gedetailleerde documenten

(Art. 278 en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 156, lid 4)

(zie punten 35‑38, 73)

2. 

Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Financiële schade – Ernst van de schade – Situatie waarin het voortbestaan van de verzoekende vennootschap in gevaar komt – Beoordeling met inachtneming van haar omvang en haar omzet alsook van de situatie van de groep waartoe zij behoort – Activiteit op sterk gereguleerde markten – Inaanmerkingneming van de specifieke omstandigheden van elk geval

(Art. 278 en 279 VWEU)

(zie punten 54‑56, 61, 62)

3. 

Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Financiële schade – Ernst van de schade – Beoordeling zonder dat informatie over de omvang van de betrokken onderneming voorhanden is – Objectief gesproken aanzienlijke financiële schade die een onderneming heeft geleden doordat zij naar eigen zeggen verplicht was om een commerciële keuze te maken binnen een daartoe ongeschikte termijn – Risico dat normaal gesproken moet worden gedragen door een onderneming die actief is op een sterk gereguleerde markt

(Art. 278 en 279 VWEU)

(zie punten 64, 65)

4. 

Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Financiële schade – Schade die niet kan worden begroot – Schade die niet kan worden hersteld via een beroep tot schadevergoeding – Onherstelbaarheid

(Artikelen 268, 278, 279 en 340 VWEU)

(Zie punten 83‑86)

5. 

Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Bewijslast – Financiële schade – Onherstelbare wijziging van marktaandelen – Daaronder begrepen – Voorwaarden – Beoordeling met inachtneming van de omvang van de onderneming en situatie van de groep waartoe zij behoort

(Art. 278 en 279 VWEU)

(zie punt 91)

1) 

Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.

2) 

De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.