1. 

Begroting van de Europese Unie – Financiële bijstand van de Unie – Verplichting van de ontvanger om de voorwaarden voor toekenning van de bijstand in acht te nemen – Rechtvaardiging van de gemaakte kosten – Door de Commissie ingestelde procedure tot terugvordering van de betaalde voorschotten – Verdeling van de bewijslast

(zie punt 34)

2. 

Begroting van de Europese Unie – Financiële bijstand van de Unie – Verplichting van de ontvanger om de voorwaarden voor toekenning van de bijstand in acht te nemen – Financiering uitsluitend voor daadwerkelijk gedane uitgaven – Bewijs dat de gedeclareerde kosten daadwerkelijk zijn gemaakt – Geen – Niet in aanmerking komende kosten

(zie punt 45)

3. 

Begroting van de Europese Unie – Financiële bijstand van de Unie – Verplichting van de ontvanger om de voorwaarden voor toekenning van de bijstand in acht te nemen – Financiering uitsluitend voor daadwerkelijk gedane uitgaven – Bewijs dat de gedeclareerde kosten daadwerkelijk zijn gemaakt – Personeelskosten – Overlegging van tijdregistraties – Onbetrouwbaarheid wegens belangenconflict tussen de ontvanger en zijn contractanten – Overlegging van documenten die van de Commissie een aanzienlijke inspanning vragen om de effectief gepresteerde arbeidstijd te bepalen – Schending door de ontvanger van zijn verplichting om te goeder trouw samen te werken met de Commissie

[Verordening nr. 2321/2002 van het Europees Parlement en de Raad, art. 14, lid 2, a)]

(zie punt 50)

4. 

Begroting van de Europese Unie – Financiële bijstand van de Unie – Verplichting van de ontvanger om de voorwaarden voor toekenning van de bijstand in acht te nemen – Overeenkomsten gesloten in het kader van een specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie – Voorwaarden voor de niet-subsidiabiliteit van de kosten – Belangenconflict bij de ontvanger – Begrip – Gevolgen – Terugvordering van de aan de ontvanger betaalde voorschotten

(Verordening nr. 2321/2002 van het Europees Parlement en de Raad, art. 18, lid 2; verordening nr. 2342/2002 van de Commissie, art. 183)

(zie punt 62)

1) 

Het beroep wordt verworpen.

2) 

Ethniko Kentro Erevnas kai Technologikis Anaptyxis wordt verwezen in de kosten.