Zaak C‑66/17

Grzegorz Chudaś en Irena Chudaś

tegen

DA Deutsche Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft

(verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Sąd Rejonowy Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu)

„Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 805/2004 – Werkingssfeer – Europese executoriale titel voor niet-betwiste schuldvorderingen – Executoriale titels die als Europese executoriale titel kunnen worden gewaarmerkt – Beslissing over het bedrag van de proceskosten in een vonnis dat geen betrekking heeft op een niet-betwiste schuldvordering – Daarvan uitgesloten”

Samenvatting – Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 14 december 2017

Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Invoering van een Europese executoriale titel voor niet-betwiste schuldvorderingen – Verordening nr. 805/2004 – Executoriale titels die kunnen worden gewaarmerkt – Uitvoerbare beslissing over het bedrag van de proceskosten in een vonnis dat geen betrekking heeft op een niet-betwiste schuldvordering – Daarvan uitgesloten

(Verordening nr. 805/2004 van het Europees Parlement en de Raad, art. 4, punt 1, en 7)

Artikel 4, punt 1, en artikel 7 van verordening (EG) nr. 805/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 tot invoering van een Europese executoriale titel voor niet-betwiste schuldvorderingen moeten aldus worden uitgelegd dat een uitvoerbare beslissing over het bedrag van de proceskosten in een vonnis dat geen betrekking heeft op een niet-betwiste schuldvordering, niet als een Europese executoriale titel kan worden gewaarmerkt.

Dat in artikel 7 van die verordening het woord „ook” wordt gebruikt, wijst immers erop dat een „uitvoerbare beslissing [...] over het bedrag van de proceskosten” slechts als Europese executoriale titel wordt gewaarmerkt wanneer de hoofdbeslissing, overeenkomstig het voorwerp van die verordening, op een niet-betwiste schuldvordering ziet.

(zie punten 30, 35 en dictum)