Trefwoorden
Samenvatting

Trefwoorden

++++

1. Harmonisatie van wetgevingen - Verkoop van mengvoeders - Richtlijn 79/373 - Invoering in nationale wetgeving van verplichting om ingrediënten in afnemende orde van belangrijkheid van gewichtsdelen te vermelden - Toelaatbaarheid

(Richtlijn 79/373 van de Raad, art. 5, lid 4, sub b, en 7)

2. Vrij verkeer van goederen - Kwantitatieve beperkingen - Maatregelen van gelijke werking - Verplichting om ingrediënten van mengvoeders in afnemende orde van belangrijkheid van gewichtsdelen te vermelden - Rechtvaardiging - Bescherming van gezondheid - Bescherming van consument - Eerlijkheid van handelstransacties

(EEG-Verdrag, art. 30 en 36)

3. Harmonisatie van wetgevingen - Beoordelingsmarge van gemeenschapsinstellingen om etappegewijze harmonisatie te verwezenlijken - Verkoop van mengvoeders - Mogelijkheid voor Lid-Staten om vermelding van ingrediënten van mengvoeders in afnemende orde van belangrijkheid van gewichtsdelen te verlangen - Wettigheid

(EEG-Verdrag, art. 100; richtlijn 79/373 van de Raad, art. 5, leden 4 en 7)

Samenvatting

1. Artikel 5, leden 4, sub b, en 7, van richtlijn 79/373 van de Raad van 2 april 1979 betreffende de handel in mengvoeders moet aldus worden uitgelegd, dat het er niet aan in de weg staat, dat een Lid-Staat in zijn nationale recht een verplichting opneemt om bij mengvoeders alle ingrediënten in afnemende orde van de gewichtsdelen te vermelden, ook wanneer die verplichting naar nationaal recht niet bestond op het tijdstip van inwerkingtreding van genoemde richtlijn.

2. De door het nationale recht van een Lid-Staat opgelegde verplichting de ingrediënten van mengvoeders in afnemende orde van hun gewichtsdelen te vermelden, waardoor de invoer van mengvoeders uit andere Lid-Staten die een dergelijke verklaring niet voorschrijven, wordt bemoeilijkt en die dus onder het verbod van artikel 30 EEG-Verdrag valt, vindt haar rechtvaardiging in het algemeen belang bij de bescherming van de gezondheid van mens en dier in de zin van artikel 36 van het Verdrag en in de eisen van de bescherming van de consument en de eerlijkheid van de handelstransacties.

3. Bij de uitoefening van de bevoegdheden welke hun in het kader van de harmonisatie van de rechtsvoorschriften zijn toegekend, moet aan de gemeenschapsinstellingen een beoordelingsmarge worden toegekend ten aanzien van de fasen waarin de harmonisatie zal verlopen, rekening houdend met de specifieke aard van de te cooerdineren materie.

Aangezien op het gebied van de mengvoeders slechts een gedeeltelijke harmonisatie tot stand is gebracht, is geenszins aangetoond, dat de Raad zijn beoordelingsmarge heeft overschreden, toen hij in artikel 5, leden 4 en 7, van richtlijn 79/373 de Lid-Staten toestond, de verplichting de ingrediënten van mengvoeders in afnemende orde van hun gewichtsdelen te vermelden, te handhaven of in te voeren.