Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 61988CJ0055

    Samenvatting van het arrest

    Trefwoorden
    Samenvatting

    Trefwoorden

    ++++

    1 . Ambtenaren - Beroep - Procesbelang - Beroep tot vergoeding van morele schade - Ontvankelijkheid

    ( Ambtenarenstatuut, artikel 91 )

    2 . Ambtenaren - Bijstandsverplichting van administratie - Draagwijdte

    ( Ambtenarenstatuut, artikel 24 )

    Samenvatting

    1 . Een ambtenaar heeft procesbelang wanneer het door hem ingestelde beroep strekt tot vergoeding van de morele schade die het gevolg is van de smet die op hem is gevallen doordat men hem zou kunnen beschouwen als degene die verantwoordelijk is voor een gewelddadige confrontatie in een dienst, en als iemand die zich heeft gedragen op een wijze een ambtenaar onwaardig .

    2 . De krachtens artikel 24 van het Statuut op de gemeenschapsinstellingen rustende verplichting om de ambtenaar te beschermen - welke verplichting ook bestaat in het geval dat zij door andere ambtenaren worden aangevallen -, geldt slechts voor zover de betrokken feiten bewezen zijn .

    Ook al moet de administratie bij een incident dat in een ordelijke, serene ambtelijke sfeer geen pas geeft, met de nodige energie optreden ten einde de feiten te achterhalen en er, met kennis van zaken, passende consequenties aan te verbinden, zij mag tegen de betrokken ambtenaar slechts dan tuchtmaatregelen nemen wanneer het ingestelde onderzoek er geen twijfel over heeft laten bestaan, dat die ambtenaar zich heeft gedragen op een wijze die afbreuk doet aan de goede werking van de dienst of aan de waardigheid en goede naam van een andere ambtenaar .

    Top