Trefwoorden
Samenvatting

Trefwoorden

1 . PREJUDICIELE VRAGEN - HOF VAN JUSTITIE - NATIONALE RECHTERLIJKE INSTANTIES - RESPECTIEVE BEVOEGDHEDEN

( EEG-VERDRAG , ART . 177 )

2 . LANDBOUW - GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN - SUIKER - PRIJSVORMINGSMECHANISME - WIJZIGINGEN - UITSLUITENDE BEVOEGDHEID VAN DE GEMEENSCHAP - INGRIJPEN VAN DE LID-STATEN - VERBOD - SCHENDING - INDIVIDUELE RECHTEN

( VERORDENING NR . 3330/74 VAN DE RAAD )

3 . DOUANERECHTEN - HEFFINGEN VAN GELIJKE WERKING - BEGRIP - BINNENLANDSE BELASTINGEN - ONDERSCHEID

( EEG-VERDRAG , ART . 9 , 13 , LID 2 EN 95 )

Samenvatting

1 . IN HET KADER VAN DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 177 EEG-VERDRAG STAAT HET NIET AAN HET HOF , DE COMMUNAUTAIRE VOORSCHRIFTEN DIE HET HEEFT UITGELEGD , OP NATIONALE MAATREGELEN OF SITUATIES TOE TE PASSEN ; HET IS DAARENTEGEN DE TAAK VAN DE NATIONALE RECHTERLIJKE INSTANTIES , TE BESLISSEN OF HET COMMUNAUTAIRE VOORSCHRIFT , ZOALS DOOR HET HOF KRACHTENS ARTIKEL 177 UITGELEGD , AL DAN NIET OP DE AAN HUN OORDEEL ONDERWORPEN FEITEN EN MAATREGELEN TOEPASSELIJK IS .

2 . DE BEVOEGDHEID TOT VASTSTELLING VAN BIJZONDERE MAATREGELEN WAARDOOR IN HET PRIJSVORMINGSMECHANISME WORDT INGEGREPEN - MET NAME DOOR BEPERKING VAN DE GEVOLGEN VAN EEN WIJZIGING VAN HET NIVEAU DER COMMUNAUTAIRE PRIJZEN , OF HET NU OM DE INTERVENTIEPRIJZEN GAAT DAN WEL OM DE OMWISSELINGSKOERS VAN DE NATIONALE MUNTEENHEID TEN OPZICHTE VAN DE REKENEENHEID - BERUST KRACHTENS VERORDENING NR . 3330/74 BEHOUDENS UITDRUKKELIJKE AFWIJKENDE BEPALING UITSLUITEND BIJ DE GEMEENSCHAP ; INZOVERRE KAN EEN SCHENDING VAN VERORDENING NR . 3330/74 VOOR DE NATIONALE RECHTERLIJKE INSTANTIE WORDEN INGEROEPEN DOOR IEDER NATUURLIJK OF RECHTSPERSOON OP WIENS VOORRADEN DE NATIONALE MAATREGEL IS TOEGEPAST .

3 . EEN BIJDRAGE DIE DEEL UITMAAKT VAN EEN ALGEMEEN STELSEL VAN BINNENLANDSE HEFFINGEN WAARDOOR NATIONALE PRODUKTEN EN INGEVOERDE PRODUKTEN VOLGENS DEZELFDE CRITERIA STELSELMATIG WORDEN GETROFFEN , KAN SLECHTS EEN HEFFING VAN GELIJKE WERKING ALS EEN INVOERRECHT ZIJN INDIEN ZIJ UITSLUITEND BESTEMD IS VOOR DE FINANCIERING VAN ACTIVITEITEN DIE INZONDERHEID AAN HET BELASTE NATIONALE PRODUKT TEN GOEDE KOMEN , INDIEN ER IDENTITEIT BESTAAT TUSSEN HET BELASTE PRODUKT EN HET BEGUNSTIGDE NATIONALE PRODUKT EN DE OP HET NATIONALE PRODUKT DRUKKENDE LASTEN VOLLEDIG WORDEN GECOMPENSEERD .