MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 18/02/1991 relatif aux denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière MB du 30/08/1991, page 18864

   Arrêté royal du 18/02/1991 relatif aux denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière MB du 30/08/1991, page 18864
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1991-08-30 ; Page: 18864

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба за изискванията към храните със специално предназначение

   Наредба за изискванията към храните със специално предназначение
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 69 ; Publication date: 2005-08-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 306/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění zákona č. 119/2000 Sb.

   Zákon č. 306/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění zákona č. 119/2000 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-09-07

2. Vyhláška č. 54/2004 Sb., o potravinách určených pro zvláštní výživu a způsobu jejich použití

   Vyhláška č. 54/2004 Sb., o potravinách určených pro zvláštní výživu a způsobu jejich použití
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-02-13

1. Zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů

   Zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1997-05-19

2. Zákon č. 316/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 316/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-05-27 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 162 af 09/03/90 , LM J nr. 4000-33-1990 af 09/03/90

   Bekendtgørelse nr. 162 af 09/03/90 , LM J nr. 4000-33-1990 af 09/03/90
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgørelse af 20/10/1997 om slankekostprodukter. Fødevaremin., j.nr. 1997-4133-0011. Veterinaer- og Fødevaredirektoratet, j.nr. 521.1011-0018

   Bekendtgørelse af 20/10/1997 om slankekostprodukter. Fødevaremin., j.nr. 1997-4133-0011. Veterinaer- og Fødevaredirektoratet, j.nr. 521.1011-0018
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Bekendtgørelse af 17/06/1998 om forarbejdet børnemad til spaedbørn og småbørn. Fødevaremin. og Fødevaredirektoratet, j.nr. 521.1011-0007

   Bekendtgørelse af 17/06/1998 om forarbejdet børnemad til spaedbørn og småbørn. Fødevaremin. og Fødevaredirektoratet, j.nr. 521.1011-0007
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Siebte Verordnung zur Änderung der Diatverordnung vom 23/06/1993 Bundesgesetzblatt Teil I vom 29/06/1993 Seite 1020

   Siebte Verordnung zur Änderung der Diatverordnung vom 23/06/1993 Bundesgesetzblatt Teil I vom 29/06/1993 Seite 1020
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1993-06-29 ; Page: 1020

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Eritoitude koostis- ja kvaliteedinõuete ning eritoitude valmistamiseks kasutatavate ainete ja eritoidu käitlemise suhtes esitatavate nõuete ning eritoitude märgistamise ja muul viisil teabe edastamise erinõuete ja korra kinnitamine

   Eritoitude koostis- ja kvaliteedinõuete ning eritoitude valmistamiseks kasutatavate ainete ja eritoidu käitlemise suhtes esitatavate nõuete ning eritoitude märgistamise ja muul viisil teabe edastamise erinõuete ja korra kinnitamine
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 15, 106

2. Toiduseadus

   Toiduseadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 34, 236

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décision ministérielle n° 1552/90 du 29/11/1990 FEK B n° 786 du 13/12/1990, page 9134

   Décision ministérielle n° 1552/90 du 29/11/1990 FEK B n° 786 du 13/12/1990, page 9134
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 1990-12-13 ; Page: 9134

2. Τροποποίηση της αριθμ. Α2Ε/5478/1999 (Β΄ 189) κοινής απόφασης του Υπουργού Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών και Υγείας και Πρόνοιας «Εναρμόνιση της Εθνικής Νομοθεσίας προς την αντίστοιχη κοινοτική στον τομέα των τροφίμων ειδικής διατροφής σύμφωνα με τις διατάξεις της ΟΔ/89/398/ΕΟΚ και της ΟΔ/96/84 ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου», ως προς το καταβαλλόμενο παράβολο.

   Τροποποίηση της αριθμ. Α2Ε/5478/1999 (Β΄ 189) κοινής απόφασης του Υπουργού Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών και Υγείας και Πρόνοιας «Εναρμόνιση της Εθνικής Νομοθεσίας προς την αντίστοιχη κοινοτική στον τομέα των τροφίμων ειδικής διατροφής σύμφωνα με τις διατάξεις της ΟΔ/89/398/ΕΟΚ και της ΟΔ/96/84 ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου», ως προς το καταβαλλόμενο παράβολο.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 1920 ; Publication date: 2017-06-01 ; Page: 19481-19488

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto n° 2685/76 de 16/10/1976, de la Presidencia del Gobierno por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria para elaboración, circulación y comercio de preparados para regímenes dietéticos y/o especiales BOE n° 284 de 26/11/1976

   Decreto n° 2685/76 de 16/10/1976, de la Presidencia del Gobierno por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria para elaboración, circulación y comercio de preparados para regímenes dietéticos y/o especiales BOE n° 284 de 26/11/1976
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 284 ; Publication date: 1976-11-26

2. Real Decreto n° 1809/91 de 13/12/1991, por la que se modifica la Reglamentación Técnica-Sanitaria para la elaboración, circulación y comercio de preparados alimenticios para regímenes dietéticos y/o especiales, aprobada por el Real Decreto 2685/1976, de 16 de octubre BOE n° 308 de 25/12/1991 Página 41511 (Marginal 30679)

   Real Decreto n° 1809/91 de 13/12/1991, por la que se modifica la Reglamentación Técnica-Sanitaria para la elaboración, circulación y comercio de preparados alimenticios para regímenes dietéticos y/o especiales, aprobada por el Real Decreto 2685/1976, de 16 de octubre BOE n° 308 de 25/12/1991 Página 41511 (Marginal 30679)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 308 ; Publication date: 1991-12-25 ; Page: 41511

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret n° 91-827 du 29/08/1991 relatif aux aliments destinés à une alimentation particulière JO du 31/08/1991, page 11424

   Décret n° 91-827 du 29/08/1991 relatif aux aliments destinés à une alimentation particulière JO du 31/08/1991, page 11424
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1991-08-31 ; Page: 11424

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto legislativo del 27/01/92 n. 111, attuazione della direttiva n. 89/398/CEE concernente i prodotti alimentari destinati ad una alimentazione particolare Supplemento ordinario n. 31 alla GURI del 17/02/92 n. 39

   Decreto legislativo del 27/01/92 n. 111, attuazione della direttiva n. 89/398/CEE concernente i prodotti alimentari destinati ad una alimentazione particolare Supplemento ordinario n. 31 alla GURI del 17/02/92 n. 39
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 31 ; Publication date: 1992-02-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministru kabineta 2001.gada 13.marta noteikumi Nr.118 "Zīdaiņiem un maziem bērniem paredzētās pārtikas sastāva obligātās nekaitīguma prasības un tās marķējuma un izplatīšanas prasības"

   Ministru kabineta 2001.gada 13.marta noteikumi Nr.118 "Zīdaiņiem un maziem bērniem paredzētās pārtikas sastāva obligātās nekaitīguma prasības un tās marķējuma un izplatīšanas prasības"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 43 ; Publication date: 2001-03-16

1. MK 10.05.2005.noteikumi Nr.323 “Noteikumi par vispārīgajām prasībām diētiskās pārtikas nekaitīgumam, kvalitātei un marķējumam, kā arī par diētiskās pārtikas atbilstības novērtēšanas un tās izmaksu segšanas kārtību” ar pēdējiem grozījumiem 22.12.2008.

   MK 10.05.2005.noteikumi Nr.323 “Noteikumi par vispārīgajām prasībām diētiskās pārtikas nekaitīgumam, kvalitātei un marķējumam, kā arī par diētiskās pārtikas atbilstības novērtēšanas un tās izmaksu segšanas kārtību” ar pēdējiem grozījumiem 22.12.2008.
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 76 ; Publication date: 2005-05-13

2. MK 26.05.2008. noteikumi Nr.370 "Noteikumi par mākslīgajiem maisījumiem zīdaiņiem un mākslīgajiem papildu ēdināšanas maisījumiem zīdaiņiem" ar pēdējiem grozījumiem 17.06.2009.

   MK 26.05.2008. noteikumi Nr.370 "Noteikumi par mākslīgajiem maisījumiem zīdaiņiem un mākslīgajiem papildu ēdināšanas maisījumiem zīdaiņiem" ar pēdējiem grozījumiem 17.06.2009.
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 83 ; Publication date: 2008-05-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. MAGYAR ÉLELMISZERKÖNYV 1-1-89/398 számú előírás Különleges táplálkozási igényeket kielégítő élelmiszerek

   MAGYAR ÉLELMISZERKÖNYV 1-1-89/398 számú előírás Különleges táplálkozási igényeket kielégítő élelmiszerek
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Publication date: 2002-02-13

2. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 56/2004. (IV. 24.) FVM rendelete a Magyar Élelmiszerkönyv közösségi elõírások átvételét megvalósító kötelezõ elõírásairól

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 56/2004. (IV. 24.) FVM rendelete a Magyar Élelmiszerkönyv közösségi elõírások átvételét megvalósító kötelezõ elõírásairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/54 ; Publication date: 2004-04-24 ; Page: 05138-05143

3. Az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 35/2004. (IV. 26.) ESZCSM rendelete a csecsemõk és kisgyermekek számára készült feldolgozott gabonaalapú élelmiszerekrõl és bébiételekrõl

   Az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 35/2004. (IV. 26.) ESZCSM rendelete a csecsemõk és kisgyermekek számára készült feldolgozott gabonaalapú élelmiszerekrõl és bébiételekrõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2004/56 ; Publication date: 2004-04-26 ; Page: 05695-05704

4. Corrigendum

   Corrigendum
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 2004-08-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. L.N. 483 of 2004 FOOD SAFETY ACT (CAP. 449) Labelling, Presentation and Advertising of Foodstuffs Regulations, 2004

   L.N. 483 of 2004 FOOD SAFETY ACT (CAP. 449) Labelling, Presentation and Advertising of Foodstuffs Regulations, 2004
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17679 ; Publication date: 2004-11-19 ; Page: 07683-07767

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit van 16/04/1992, Staatsblad nr 222 van 1992

   Besluit van 16/04/1992, Staatsblad nr 222 van 1992
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lebensmittelgesetz 1975 idF, Bundesgesetz über die Errichtung des Bezirksgerichtes Josefstadt, die Erweiterung der Zuständigkeit des Bezirksgerichtes Innere Stadt Wien und Änderung des Bezirksgerichts-Organisationsgesetzes für Wien, der Exekutionsordnung, des Auktionshallengesetzes, des Lebensmittelgesetzes 1975, des Auslieferungs- und Rechtshilfegesetzes und der Jurisdiktionsnorm (3.Novelle zum Bezirksgerichts-Organisationsgesetz für Wien) Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 756/1992 , ausgegeben am 04/12/1992

   Lebensmittelgesetz 1975 idF, Bundesgesetz über die Errichtung des Bezirksgerichtes Josefstadt, die Erweiterung der Zuständigkeit des Bezirksgerichtes Innere Stadt Wien und Änderung des Bezirksgerichts-Organisationsgesetzes für Wien, der Exekutionsordnung, des Auktionshallengesetzes, des Lebensmittelgesetzes 1975, des Auslieferungs- und Rechtshilfegesetzes und der Jurisdiktionsnorm (3.Novelle zum Bezirksgerichts-Organisationsgesetz für Wien) Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 756/1992 , ausgegeben am 04/12/1992
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 756/1992 ; Publication date: 1992-12-04

2. Lebensmittelsicherheits- und Verbraucherschutzgesetz - LMSVG

   Lebensmittelsicherheits- und Verbraucherschutzgesetz - LMSVG
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 13/2006 ; Publication date: 2006-01-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia.

   Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-06-22

2. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/104/1094

3. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie postępowania wyjaśniającego dotyczącego żywności wprowadzanej po raz pierwszy do obrotu

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 26 kwietnia 2004 r. w sprawie postępowania wyjaśniającego dotyczącego żywności wprowadzanej po raz pierwszy do obrotu
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/104/1095

4. Ustawa z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia

   Ustawa z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/171/1225 ; Publication date: 2006-09-27

5. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie rejestru produktów wprowadzanych po raz pierwszy do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jako środki spożywcze, wzoru powiadomienia oraz metod obliczania kosztów związanych z wydaniem opinii o tych produktach

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie rejestru produktów wprowadzanych po raz pierwszy do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jako środki spożywcze, wzoru powiadomienia oraz metod obliczania kosztów związanych z wydaniem opinii o tych produktach
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/120/830

6. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 października 2007 r. w sprawie środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 października 2007 r. w sprawie środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/209/1518

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Despacho do Gabinete do Ministro n. 9/85 Diário da republica II Serie n. 143 de 25/06/1985 Página 5815

   Despacho do Gabinete do Ministro n. 9/85 Diário da republica II Serie n. 143 de 25/06/1985 Página 5815
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica II ; Number: 143 ; Publication date: 1985-06-25

2. Decreto-Lei n. 227/91 de 19/06/1991. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 89/398/CEE, do Conselho, de 3 de Maio de 1989, relativamente aos géneros alimentícios destinado a uma alimentação especial Diário da republica I Serie A n. 138 de 19/06/1991 Página 3178

   Decreto-Lei n. 227/91 de 19/06/1991. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 89/398/CEE, do Conselho, de 3 de Maio de 1989, relativamente aos géneros alimentícios destinado a uma alimentação especial Diário da republica I Serie A n. 138 de 19/06/1991 Página 3178
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 138 ; Publication date: 1991-06-19

3. Decreto-Lei n. 170/92 de 08/08/1992. Estabelece os princípios e regras gerais a que deve obedecer a rotulagem dos géneros alimentícios Diário da republica I Serie A n. 182 de 08/08/1992 Página 3766

   Decreto-Lei n. 170/92 de 08/08/1992. Estabelece os princípios e regras gerais a que deve obedecer a rotulagem dos géneros alimentícios Diário da republica I Serie A n. 182 de 08/08/1992 Página 3766
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 182 ; Publication date: 1992-08-08

4. Decreto-Lei n. 230/92 de 21/10/1992. Altera o Decreto-Lei n° 227/91, de 19 de Junho (transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 89/398/CEE, do Conselho, de 3 de Maio de 1989, relativamente aos géneros alimentícios destinados a uma alimentação especial) Diário da republica I Serie A n. 243 de 21/10/1992 Página 4904

   Decreto-Lei n. 230/92 de 21/10/1992. Altera o Decreto-Lei n° 227/91, de 19 de Junho (transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 89/398/CEE, do Conselho, de 3 de Maio de 1989, relativamente aos géneros alimentícios destinados a uma alimentação especial) Diário da republica I Serie A n. 243 de 21/10/1992 Página 4904
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 243 ; Publication date: 1992-10-21

5. Portaria n. 1138/92 de 11/12/1992. Exclui da lista I anexa à Portaria n. 64/84, de 28 de Janeiro, os leites dietéticos para alimentação infantil Diário da republica I Serie B n. 285 de 11/12/1992 Página 5679

   Portaria n. 1138/92 de 11/12/1992. Exclui da lista I anexa à Portaria n. 64/84, de 28 de Janeiro, os leites dietéticos para alimentação infantil Diário da republica I Serie B n. 285 de 11/12/1992 Página 5679
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 285 ; Publication date: 1992-12-11

6. Decreto-Lei n. 115/93 de 12/04/1993. Estabelece normas relativas a preparados para lactentes, leites de transição e outros alimentos de complemento Diário da republica I Serie A n. 85 de 12/04/1993 Página 1810

   Decreto-Lei n. 115/93 de 12/04/1993. Estabelece normas relativas a preparados para lactentes, leites de transição e outros alimentos de complemento Diário da republica I Serie A n. 85 de 12/04/1993 Página 1810
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 85 ; Publication date: 1993-04-12

7. Portaria n. 541/93 de 25/05/1993. Aprova a composição de base, as substÂncias nutritivas e os critérios de composição das fórmulas para lactentes e das fórmulas de transição Diário da republica I Serie B n. 121 de 25/05/1993 Página 2856

   Portaria n. 541/93 de 25/05/1993. Aprova a composição de base, as substÂncias nutritivas e os critérios de composição das fórmulas para lactentes e das fórmulas de transição Diário da republica I Serie B n. 121 de 25/05/1993 Página 2856
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 121 ; Publication date: 1993-05-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin al ministrului sănătăţii şi familiei şi al ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor pentru aprobarea Normelor privind alimentele cu destinaţie nutriţională specială

   Ordin al ministrului sănătăţii şi familiei şi al ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor pentru aprobarea Normelor privind alimentele cu destinaţie nutriţională specială
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 926 ; Publication date: 2002-12-18 ; Page: 00001-00016

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o zdravstveni ustreznosti żivil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili, (Ur.l. RS, št. 52/2000)

   Zakon o zdravstveni ustreznosti żivil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili, (Ur.l. RS, št. 52/2000)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 52/2000 ; Publication date: 2000-06-13 ; Page: 06949-06955

2. Pravilniku o spremembah in dopolnitvah pravilnika o živilih za posebne prehranske namene

   Pravilniku o spremembah in dopolnitvah pravilnika o živilih za posebne prehranske namene
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 41/2004 ; Publication date: 2004-04-22 ; Page: 05002-05003

3. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o živilih za posebne prehranske namene

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o živilih za posebne prehranske namene
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 65/2006 ; Publication date: 2006-06-23 ; Page: 06956-06956

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 15. marca 2004 č. 608/2/2004-100, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca požiadavky na potraviny na osobitné výživové účely a na výživové doplnky

   Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 15. marca 2004 č. 608/2/2004-100, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca požiadavky na potraviny na osobitné výživové účely a na výživové doplnky
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Vestník Ministerstva pôdohospodárstva SR ; Number: 10 ; Publication date: 2004-04-01

2. Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 25. júla 2007 č. 16826/2007-OL, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca požiadavky na potraviny na osobitné výživové účely a na výživové doplnky

   Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 25. júla 2007 č. 16826/2007-OL, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca požiadavky na potraviny na osobitné výživové účely a na výživové doplnky
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Vestník Ministerstva zdravotníctva SR ; Publication date: 2007-08-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Livsmedelslag, Svensk författningssamling SFS) 1971:511

   Livsmedelslag, Svensk författningssamling SFS) 1971:511
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 511

2. Statens livsmedelsverks kungörelse om ändring i kungörelsen (SLV FS 1993:31) med föreskrifter och allmänna råd om livsmedel för särskilda väringsändamål, Statens livsmedelsverks författningssamling (SLVFS) 1997:28

   Statens livsmedelsverks kungörelse om ändring i kungörelsen (SLV FS 1993:31) med föreskrifter och allmänna råd om livsmedel för särskilda väringsändamål, Statens livsmedelsverks författningssamling (SLVFS) 1997:28
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 31