MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 09/09/1988 modifiant la loi du 09/07/1975 relative au contrôle des entreprises d'assurances - Koninklijk besluit van de wet van 09/07/1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen. Moniteur belge du 04/11/1988 Page 15176

   Arrêté royal du 09/09/1988 modifiant la loi du 09/07/1975 relative au contrôle des entreprises d'assurances - Koninklijk besluit van de wet van 09/07/1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen. Moniteur belge du 04/11/1988 Page 15176
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1988-11-04 ; Page: 15176

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Кодекс за застраховането

   Кодекс за застраховането
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 105 ; Publication date: 2005-12-29

2. Закон за Комисията за финансов надзор

   Закон за Комисията за финансов надзор
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 59 ; Publication date: 2006-07-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon, kterým se mění zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon, kterým se mění zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-02-05

2. Zákon č. 37/2004 Sb., o pojistné smlouvě a o změně souvisejících zákonů (zákon o pojistné smlouvě)

   Zákon č. 37/2004 Sb., o pojistné smlouvě a o změně souvisejících zákonů (zákon o pojistné smlouvě)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-02-05

3. Vyhláška č. 303/2004 Sb, kterou se provádí některá ustanovení zákona o pojišťovnictví

   Vyhláška č. 303/2004 Sb, kterou se provádí některá ustanovení zákona o pojišťovnictví
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-05-14

1. Zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví)

   Zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-12-30

2. Zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví

   Zákon č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-08-31 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov nr. 272 af 13/05/1987

   Lov nr. 272 af 13/05/1987
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für institutionelle Anleger vom 16/12/1986, Bundesgesetzblatt Teil I vom 24/12/1986 Seite 2485

   Gesetz zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für institutionelle Anleger vom 16/12/1986, Bundesgesetzblatt Teil I vom 24/12/1986 Seite 2485
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1986-12-24 ; Page: 2485

2. Erste Verordnung zur Änderung der Kapitalausstattungs-Verordnung vom 07/10/1987, Bundesgesetzblatt Teil I vom 21/10/1987 Seite 2278

   Erste Verordnung zur Änderung der Kapitalausstattungs-Verordnung vom 07/10/1987, Bundesgesetzblatt Teil I vom 21/10/1987 Seite 2278
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1987-10-21 ; Page: 2278

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kindlustustegevuse seadus

   Kindlustustegevuse seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 37, 255

2. KINDLUSTUSTEGEVUSE SEADUS1

   KINDLUSTUSTEGEVUSE SEADUS1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI 2004, 90, 616 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel numéro 103/1990 du 22/03/1990. FEK numéro 47 du 02/04/1990 Page 493

   Décret présidentiel numéro 103/1990 du 22/03/1990. FEK numéro 47 du 02/04/1990 Page 493
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 47 ; Publication date: 1990-04-02 ; Page: 493

2. Loi numéro 2496 du 12/05/1997. FEK numéro 87 du 16/05/1997 Page 2428

   Loi numéro 2496 du 12/05/1997. FEK numéro 87 du 16/05/1997 Page 2428
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 87 ; Publication date: 1997-05-16 ; Page: 2428

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden de 27/01/1988, por la que se califica la cobertura de las prestaciones de asistencia en viaje como operación de seguro privado. Boletín Oficial del Estado número 31 de 05/02/1988 Página 3883

   Orden de 27/01/1988, por la que se califica la cobertura de las prestaciones de asistencia en viaje como operación de seguro privado. Boletín Oficial del Estado número 31 de 05/02/1988 Página 3883
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 31 ; Publication date: 1988-02-05 ; Page: 3883

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret Numéro 88-456 du 27/04/1988 modifiant le code des assurances (partie réglementaire) en ce qui concerne notamment les opérations d'assistance, Journal Officiel du 29/04/1988 Page 5778

   Décret Numéro 88-456 du 27/04/1988 modifiant le code des assurances (partie réglementaire) en ce qui concerne notamment les opérations d'assistance, Journal Officiel du 29/04/1988 Page 5778
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1988-04-29 ; Page: 5778

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o rasporedu vrsta rizika po skupinama i vrstama osiguranja odnosno reosiguranja

   Pravilnik o rasporedu vrsta rizika po skupinama i vrstama osiguranja odnosno reosiguranja
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 100/09

2. Zakon o osiguranju

   Zakon o osiguranju
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 151/05

3. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 87/08

4. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 82/09

5. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o osiguranju
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 54/13

6. Pravilnik o vrstama i obilježjima imovine za pokriće tehničkih pričuva, pravilima za disperziju i ograničenje ulaganja imovine za pokriće tehničkih pričuva, njihovom vrednovanju, usklađenosti, pravilima za upotrebu izvedenih financijskih instrumenata te načinu i rokovima izvješćivanja

   Pravilnik o vrstama i obilježjima imovine za pokriće tehničkih pričuva, pravilima za disperziju i ograničenje ulaganja imovine za pokriće tehničkih pričuva, njihovom vrednovanju, usklađenosti, pravilima za upotrebu izvedenih financijskih instrumenata te načinu i rokovima izvješćivanja
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 119/09

7. Pravilnik o izmjenama i dopunama pravilnika o vrstama i obilježjima imovine za pokriće tehničkih pričuva, pravilima za disperziju i ograničenje ulaganja imovine za pokriće tehničkih pričuva, njihovom vrednovanju, usklađenosti, pravilima za upotrebu izvedenih financijskih instrumenata te načinu i rokovima izvješćivanja

   Pravilnik o izmjenama i dopunama pravilnika o vrstama i obilježjima imovine za pokriće tehničkih pričuva, pravilima za disperziju i ograničenje ulaganja imovine za pokriće tehničkih pričuva, njihovom vrednovanju, usklađenosti, pravilima za upotrebu izvedenih financijskih instrumenata te načinu i rokovima izvješćivanja
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 155/09

8. Pravilnik o izmjenama i dopunama pravilnika o vrstama i obilježjima imovine za pokriće tehničkih pričuva, pravilima za disperziju i ograničenje ulaganja imovine za pokriće tehničkih pričuva, njihovom vrednovanju, usklađenosti, pravilima za upotrebu izvedenih financijskih instrumenata te načinu i rokovima izvješćivanja

   Pravilnik o izmjenama i dopunama pravilnika o vrstama i obilježjima imovine za pokriće tehničkih pričuva, pravilima za disperziju i ograničenje ulaganja imovine za pokriće tehničkih pričuva, njihovom vrednovanju, usklađenosti, pravilima za upotrebu izvedenih financijskih instrumenata te načinu i rokovima izvješćivanja
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 1/12

9. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o vrstama i obilježjima imovine za pokriće tehničkih pričuva, pravilima za disperziju i ograničenje ulaganja imovine za pokriće tehničkih pričuva, njihovom vrednovanju, usklađenosti, pravilima za upotrebu izvedenih financijskih instrumenata te načinu i rokovima izvješćivanja

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o vrstama i obilježjima imovine za pokriće tehničkih pričuva, pravilima za disperziju i ograničenje ulaganja imovine za pokriće tehničkih pričuva, njihovom vrednovanju, usklađenosti, pravilima za upotrebu izvedenih financijskih instrumenata te načinu i rokovima izvješćivanja
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 39/12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί της Ασκήσεως Ασφαλιστικών Εταιρειών και Άλλων Συναφών Θεμάτων Νόμος του 2002

   Ο περί της Ασκήσεως Ασφαλιστικών Εταιρειών και Άλλων Συναφών Θεμάτων Νόμος του 2002
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 3595 ; Publication date: 2002-04-19 ; Page: 1371,Ι(Ι)-1530,Ι(Ι)

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Grozījumi Apdrošināšanas sabiedrību un to uzraudzības likumā

   Grozījumi Apdrošināšanas sabiedrību un to uzraudzības likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 101 ; Publication date: 2004-06-29

2. Grozījumi Apdrošināšanas sabiedrību un to uzraudzības likumā

   Grozījumi Apdrošināšanas sabiedrību un to uzraudzības likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 208 ; Publication date: 2004-12-28

3. Grozījumi Apdrošināšanas sabiedrību un to uzraudzības likumā

   Grozījumi Apdrošināšanas sabiedrību un to uzraudzības likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 198 ; Publication date: 2005-12-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos draudimo priežiūros komisijos nutarimas Nr. N – 50 „Dėl Pagalbos draudimo grupės draudimo veiklos tvarkos patvirtinimo“

   Lietuvos Respublikos draudimo priežiūros komisijos nutarimas Nr. N – 50 „Dėl Pagalbos draudimo grupės draudimo veiklos tvarkos patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 65 ; Publication date: 2004-04-29

1. Draudimo įstatymas Nr. IX-1737

   Draudimo įstatymas Nr. IX-1737
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 94 ; Publication date: 2003-10-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2003. évi LX. törvény a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl

   2003. évi LX. törvény a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/84 ; Publication date: 2003-06-23 ; Page: 06712-06786

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. CHAPTER 403 INSURANCE BUSINESS ACT

   CHAPTER 403 INSURANCE BUSINESS ACT
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17287 ; Publication date: 2002-09-10

2. SPECIAL FUNDS (REGULATION) ACT

   SPECIAL FUNDS (REGULATION) ACT
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17287 ; Publication date: 2002-09-10

3. Insurance Directive 20 of 2003 Assistance Insurance

   Insurance Directive 20 of 2003 Assistance Insurance
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2004-01-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 23/02/1989 tot aanvulling van de wet toezicht verzekeringsbedrijf met bepalingen omtrent hulpverlening, Staatsblad nummer 52 van 1989

   Wet van 23/02/1989 tot aanvulling van de wet toezicht verzekeringsbedrijf met bepalingen omtrent hulpverlening, Staatsblad nummer 52 van 1989
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 52

2. Besluit van 21/03/1989 houdende vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de wet van 23/02/89, Staatsblad nummer 78 van 1989

   Besluit van 21/03/1989 houdende vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de wet van 23/02/89, Staatsblad nummer 78 van 1989
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 78

3. Koninklijk Besluit, Staatsblad nummer 192 van 1989

   Koninklijk Besluit, Staatsblad nummer 192 van 1989
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 192

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz , mit dem das Versicherungsaufsichtsgesetz geaendert wird. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 769/1992

   Bundesgesetz , mit dem das Versicherungsaufsichtsgesetz geaendert wird. Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 769/1992
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 769/1992

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z 22 maja 2003 o nadzorze ubezpieczeniowym i emerytalnym oraz Rzeczniku Ubezpieczonych

   Ustawa z 22 maja 2003 o nadzorze ubezpieczeniowym i emerytalnym oraz Rzeczniku Ubezpieczonych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2003/124/1153 ; Publication date: 2003-07-16

2. Rozporządzenie Ministra Finansów z 28 listopada 2003 w sprawie wyliczania wysokości marginesu wypłacalności oraz minimalnej wysokości kapitału gwarancyjnego dla działów i grup ubezpieczeń

   Rozporządzenie Ministra Finansów z 28 listopada 2003 w sprawie wyliczania wysokości marginesu wypłacalności oraz minimalnej wysokości kapitału gwarancyjnego dla działów i grup ubezpieczeń
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2003/211/2060 ; Publication date: 2003-12-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 85/86 de 07/03/1986. Harmoniza as disposições legais em vigor respeitantes à classificação dos ramos de seguros com as disposições comunitárias, desigualmente as Directivas 73/239/CEE e 79/267/CEE. Diário da Republica I Série de 07/05/1986 Página 1065

   Decreto-Lei n. 85/86 de 07/03/1986. Harmoniza as disposições legais em vigor respeitantes à classificação dos ramos de seguros com as disposições comunitárias, desigualmente as Directivas 73/239/CEE e 79/267/CEE. Diário da Republica I Série de 07/05/1986 Página 1065
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie d nr 1065 ; Publication date: 1986-05-07

2. Decreto-Lei n. 372/89 de 25/10/1989. Cria uma nova modalidade de seguro «Não vida» no ramo «Assistência» (primeira alteração ao Decreto-Lei n. 85/96, de 7 de Maio). Diário da República I Série n. 246 de 25/10/1989 Página 4705

   Decreto-Lei n. 372/89 de 25/10/1989. Cria uma nova modalidade de seguro «Não vida» no ramo «Assistência» (primeira alteração ao Decreto-Lei n. 85/96, de 7 de Maio). Diário da República I Série n. 246 de 25/10/1989 Página 4705
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 246 ; Publication date: 1989-10-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lege privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor

   Lege privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 148 ; Publication date: 2000-04-10 ; Page: 00001-00008

2. Ordin al Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor pentru punerea în aplicare a Normelor privind metodologia de calcul şi evidenţă a rezervelor tehnice minimale pentru activitatea de asigurări generale

   Ordin al Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor pentru punerea în aplicare a Normelor privind metodologia de calcul şi evidenţă a rezervelor tehnice minimale pentru activitatea de asigurări generale
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 770 ; Publication date: 2003-11-03 ; Page: 00010-00011

3. Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.32/2000 privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor

   Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.32/2000 privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 976 ; Publication date: 2004-10-25 ; Page: 00001-00016

4. Ordin al Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor pentru punerea în aplicare a Normelor privind metodologia de calcul al marjei de solvabilitate de care dispune asigurătorul care practică asigurări generale, al marjei de solvabilitatea minime şi al fondului de siguranţă

   Ordin al Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor pentru punerea în aplicare a Normelor privind metodologia de calcul al marjei de solvabilitate de care dispune asigurătorul care practică asigurări generale, al marjei de solvabilitatea minime şi al fondului de siguranţă
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 615 ; Publication date: 2005-07-15 ; Page: 00008-00014

5. Ordin al Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor pentru punerea în aplicare a Normelor privind rezervele tehnice pentru asigurările generale, activele admise să le acopere, precum şi dispersia activelor admise să acopere rezervele tehnice brute

   Ordin al Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor pentru punerea în aplicare a Normelor privind rezervele tehnice pentru asigurările generale, activele admise să le acopere, precum şi dispersia activelor admise să acopere rezervele tehnice brute
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 615 ; Publication date: 2005-07-15 ; Page: 00002-00004

6. Ordin al Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor pentru punerea în aplicare a Normelor privind rezervele tehnice pentru asigurările de viaţă, activele admise să le acopere şi dispersia activelor admise să acopere rezervele tehnice brute

   Ordin al Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor pentru punerea în aplicare a Normelor privind rezervele tehnice pentru asigurările de viaţă, activele admise să le acopere şi dispersia activelor admise să acopere rezervele tehnice brute
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 615 ; Publication date: 2005-07-15 ; Page: 00004-00007

7. Ordin al Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor pentru punerea în aplicare a Normelor privind metodologia de calcul al maejel de solvabilitate de care dispune asigurătorul care practică asigurări de viaţă, al marjei de solvabilitate minime şi al fondului de siguranţă

   Ordin al Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor pentru punerea în aplicare a Normelor privind metodologia de calcul al maejel de solvabilitate de care dispune asigurătorul care practică asigurări de viaţă, al marjei de solvabilitate minime şi al fondului de siguranţă
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 615 ; Publication date: 2005-07-15 ; Page: 00014-00020

8. Ordin al Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor pentru punerea în aplicare a Normelor privind forma şi conţinutul raportărilor financiare, precum şi informaţiile, documentele şi certificările necesare pentru întocmirea acestor raportări

   Ordin al Comisiei de Supraveghere a Asigurărilor pentru punerea în aplicare a Normelor privind forma şi conţinutul raportărilor financiare, precum şi informaţiile, documentele şi certificările necesare pentru întocmirea acestor raportări
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 694 ; Publication date: 2005-08-02 ; Page: 00006-00042

1. Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii nr.32/2000 privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor

   Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii nr.32/2000 privind societăţile de asigurare şi supravegherea asigurărilor
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1191 ; Publication date: 2005-12-29 ; Page: 00001-00015

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o zavarovalništvu

   Zakon o zavarovalništvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 13/2000 ; Publication date: 2000-02-17 ; Page: 1632-1689

2. Popravek predpisa 2000-01-0595

   Popravek predpisa 2000-01-0595
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 91/2000 ; Publication date: 2000-10-06 ; Page: 10229-10230

3. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o zavarovalništvu

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o zavarovalništvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 50/2004 ; Publication date: 2004-05-06 ; Page: 06681-06702

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 509/1991 Zb., ktorým sa mení, dopĺňa a upravuje Občiansky zákonník

   Zákon č. 509/1991 Zb., ktorým sa mení, dopĺňa a upravuje Občiansky zákonník
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 97 ; Publication date: 1991-12-18 ; Page: 2410-2464

2. Zákon č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 39 ; Publication date: 2002-03-01 ; Page: 894-925

3. Zákon č. 186/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 430/2003 Z. z. a o zmene a doplnení niektorých ďalších zákonov

   Zákon č. 186/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 430/2003 Z. z. a o zmene a doplnení niektorých ďalších zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 86 ; Publication date: 2004-04-15 ; Page: 2014-2031

4. Zákon č. 8/2008 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 8/2008 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 3 ; Publication date: 2008-01-15

1. Zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník

   Zákon č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 19 ; Publication date: 1964-03-05 ; Page: 201-246

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki vakuutusyhtiölain muuttamisesta (752/93)

   Laki vakuutusyhtiölain muuttamisesta (752/93)
   FI

   Translation failed   :  

2. Laki ulkomaisten vakuutusyhtiöiden toiminnasta Suomessa annetun lain muuttamisesta (484/93)

   Laki ulkomaisten vakuutusyhtiöiden toiminnasta Suomessa annetun lain muuttamisesta (484/93)
   FI

   Translation failed   :  

3. Laki vakuutusyhdistyslain muuttamisesta (483/93)

   Laki vakuutusyhdistyslain muuttamisesta (483/93)
   FI

   Translation failed   :  

4. Laki liikennevakuutuslain muuttamisesta (361/93)

   Laki liikennevakuutuslain muuttamisesta (361/93)
   FI

   Translation failed   :  

5. Asetus vakuutusyhtiöiden toimintapääomaan luettavista eristä (1646/93)

   Asetus vakuutusyhtiöiden toimintapääomaan luettavista eristä (1646/93)
   FI

   Translation failed   :  

6. Asetus vakuutusyhtiöasetuksen 1 a §:n kumoamisesta (1648/93)

   Asetus vakuutusyhtiöasetuksen 1 a §:n kumoamisesta (1648/93)
   FI

   Translation failed   :  

7. Asetus vakuutusyhdistyksen toimintapääomaan luettavista eristä (1625/93)

   Asetus vakuutusyhdistyksen toimintapääomaan luettavista eristä (1625/93)
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Försäkringsrörelselag, Svensk författningssamling SFS) 1982:713, ändring SFS 1993:1304

   Försäkringsrörelselag, Svensk författningssamling SFS) 1982:713, ändring SFS 1993:1304
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 713

2. Lag om EES-försäkringsgivares verksamhet i Sverige, Svensk författningssamling SFS) 1993:1302

   Lag om EES-försäkringsgivares verksamhet i Sverige, Svensk författningssamling SFS) 1993:1302
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1302

3. Lag om rätt för utländska försäkringsföretag att driva försäkringsrörelse i Sverige, Svensk författningssamling SFS) 1950:272, ändring SFS 1993:1305

   Lag om rätt för utländska försäkringsföretag att driva försäkringsrörelse i Sverige, Svensk författningssamling SFS) 1950:272, ändring SFS 1993:1305
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 272

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Insurance Companies (Assistance) Regulations 1987. Statutory Instruments number 2130 of 1987

   The Insurance Companies (Assistance) Regulations 1987. Statutory Instruments number 2130 of 1987
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2130

2. The Insurance Companies Ordinance (General Insurance and long Term Insurance Directives) Regulations 1996

   The Insurance Companies Ordinance (General Insurance and long Term Insurance Directives) Regulations 1996
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures