MASKINÖVERSÄTTNING MASKINÖVERSÄTTNING

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 19 DECEMBER 2023. — Wet houdende de invoering van een minimumbelasting voor multinationale ondernemingen en omvangrijke binnenlandse groepen

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 19 DECEMBER 2023. — Wet houdende de invoering van een minimumbelasting voor multinationale ondernemingen en omvangrijke binnenlandse groepen
   NL

   Översättningen misslyckades,   :  

   Officiell tidning: Belgisch Staatsblad ; Dag för offentliggörande: 2023-12-28 ; Sida: 123489 - 123536 Texten:

   

MASKINÖVERSÄTTNING MASKINÖVERSÄTTNING

1. Закон за изменение и допълнение на Закона за корпоративното подоходно облагане

   Закон за изменение и допълнение на Закона за корпоративното подоходно облагане
   BG

   Översättningen misslyckades,   :  

   Officiell tidning: Държавен вестник ; EUT-nummer: 106 ; Dag för offentliggörande: 2023-12-22 ; Sida: 21

   National website​

   Texten:

   

MASKINÖVERSÄTTNING MASKINÖVERSÄTTNING

1. Zákon č. 416/2023 Sb., o dorovnávacích daních pro velké nadnárodní skupiny a velké vnitrostátní skupiny

   Zákon č. 416/2023 Sb., o dorovnávacích daních pro velké nadnárodní skupiny a velké vnitrostátní skupiny
   CS

   Översättningen misslyckades,   :  

   Officiell tidning: Sbirka Zakonu CR ; Dag för offentliggörande: 2023-12-14 Texten:

   

MASKINÖVERSÄTTNING MASKINÖVERSÄTTNING

1. Lov om en ekstraskat for visse koncernenheder (minimumsbeskatningsloven)

   Lov om en ekstraskat for visse koncernenheder (minimumsbeskatningsloven)
   DA

   Översättningen misslyckades,   :  

   Officiell tidning: Lovtidende A ; EUT-nummer: 1535 ; Dag för offentliggörande: 2023-12-13

   National website - ELI​

MASKINÖVERSÄTTNING MASKINÖVERSÄTTNING

1. Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2022/2523 des Rates zur Gewährleistung einer globalen Mindestbesteuerung und weiterer Begleitmaßnahmen

   Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2022/2523 des Rates zur Gewährleistung einer globalen Mindestbesteuerung und weiterer Begleitmaßnahmen
   DE

   Översättningen misslyckades,   :  

   EUT-nummer: 397 ; Dag för offentliggörande: 2023-12-27 ; Sida: 00001-00062

MASKINÖVERSÄTTNING MASKINÖVERSÄTTNING

1. Maksualase teabevahetuse seaduse, maksukorralduse seaduse ja tulumaksuseaduse täiendamise seadus

   Maksualase teabevahetuse seaduse, maksukorralduse seaduse ja tulumaksuseaduse täiendamise seadus
   ET

   Översättningen misslyckades,   :  

   Officiell tidning: Elektrooniline Riigi Teataja ; EUT-nummer: RT I, 02.05.2024, 1 ; Dag för offentliggörande: 1001-01-01

   National website​

MASKINÖVERSÄTTNING MASKINÖVERSÄTTNING

1. Finance (No. 2) Act 2023 (see Part 6 of the Act – sections 94 and 95)

   Finance (No. 2) Act 2023 (see Part 6 of the Act – sections 94 and 95)
   EN

   Översättningen misslyckades,   :  

   Officiell tidning: Iris Oifigiúl ; EUT-nummer: Act No. 39 of 2023 ; Dag för offentliggörande: 2023-12-22 ; Sida: 1643

MASKINÖVERSÄTTNING MASKINÖVERSÄTTNING

1. Ενσωμάτωση της Οδηγίας (ΕΕ) 2022/2523 του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2022, σχετικά με την εξασφάλιση παγκόσμιου ελάχιστου επιπέδου φορολογίας των ομίλων πολυεθνικών επιχειρήσεων και των εγχώριων ομίλων μεγάλης κλίμακας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (Pillar II) και άλλες επείγουσες διατάξεις.

   Ενσωμάτωση της Οδηγίας (ΕΕ) 2022/2523 του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2022, σχετικά με την εξασφάλιση παγκόσμιου ελάχιστου επιπέδου φορολογίας των ομίλων πολυεθνικών επιχειρήσεων και των εγχώριων ομίλων μεγάλης κλίμακας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (Pillar II) και άλλες επείγουσες διατάξεις.
   EL

   Översättningen misslyckades,   :  

   Officiell tidning: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; EUT-nummer: 49 ; Dag för offentliggörande: 2024-04-05 ; Införlivandeförklaring: Fullständigt Texten:

   

2. Κώδικας Φορολογικής Διαδικασίας και άλλες διατάξεις.

   Κώδικας Φορολογικής Διαδικασίας και άλλες διατάξεις.
   EL

   Översättningen misslyckades,   :  

   Officiell tidning: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; EUT-nummer: 58 ; Dag för offentliggörande: 2024-04-19 ; Införlivandeförklaring: Fullständigt Texten:

   

MASKINÖVERSÄTTNING MASKINÖVERSÄTTNING

1. LOI n° 2023-1322 du 29 décembre 2023 de finances pour 2024

   LOI n° 2023-1322 du 29 décembre 2023 de finances pour 2024
   FR

   Översättningen misslyckades,   :  

   Officiell tidning: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Dag för offentliggörande: 2023-12-30

   National website - ELI​

MASKINÖVERSÄTTNING MASKINÖVERSÄTTNING

1. Zakon o minimalnom globalnom porezu na dobit NN 155/23

   Zakon o minimalnom globalnom porezu na dobit NN 155/23
   HR

   Översättningen misslyckades,   :  

   Officiell tidning: Narodne Novine ; EUT-nummer: 155/2023 ; Dag för offentliggörande: 2023-12-22 ; Sida: 62

MASKINÖVERSÄTTNING MASKINÖVERSÄTTNING

1. Pubblicazione, nella Gazzetta Ufficiale n. 301 del 28 dicembre 2023, del decreto legislativo 27 dicembre 2023, n. 209, di recepimento nell’ordinamento italiano della Direttiva 2022/2523.

   Pubblicazione, nella Gazzetta Ufficiale n. 301 del 28 dicembre 2023, del decreto legislativo 27 dicembre 2023, n. 209, di recepimento nell’ordinamento italiano della Direttiva 2022/2523.
   IT

   Översättningen misslyckades,   :  

   Officiell tidning: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; EUT-nummer: 301 ; Dag för offentliggörande: 2023-12-28

MASKINÖVERSÄTTNING MASKINÖVERSÄTTNING

1. Lielu uzņēmumu grupu globāla minimāla nodokļu līmeņa nodrošināšanas likums

   Lielu uzņēmumu grupu globāla minimāla nodokļu līmeņa nodrošināšanas likums
   LV

   Översättningen misslyckades,   :  

   Officiell tidning: Latvijas Vēstnesis ; EUT-nummer: 119 ; Dag för offentliggörande: 2024-06-20

   National website​

   Texten:

   

MASKINÖVERSÄTTNING MASKINÖVERSÄTTNING

1. Lietuvos Respublikos minimalaus subjektų grupių apmokestinimo lygio užtikrinimo įstatymas Nr. XIV-2680

   Lietuvos Respublikos minimalaus subjektų grupių apmokestinimo lygio užtikrinimo įstatymas Nr. XIV-2680
   LT

   Översättningen misslyckades,   :  

   Officiell tidning: Teisės aktų registras ; EUT-nummer: 2024-11163 ; Dag för offentliggörande: 2024-06-19

   National website​

   Texten:

   

2. Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 589 straipsnio, priedo pakeitimo ir Kodekso papildymo 188(5) straipsniu įstatymas Nr. XIV-2681

   Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 589 straipsnio, priedo pakeitimo ir Kodekso papildymo 188(5) straipsniu įstatymas Nr. XIV-2681
   LT

   Översättningen misslyckades,   :  

   Officiell tidning: Teisės aktų registras ; EUT-nummer: 2024-11164 ; Dag för offentliggörande: 2024-06-19

   National website​

   Texten:

   

3. Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2024 m. birželio 21 d. įsakymas Nr. VA-50 „Dėl informacinių pranešimų, būtinų minimaliam subjektų grupių apmokestinimo lygiui Europos Sąjungoje užtikrinti, pateikimo tvarkos aprašo patvirtinimo“

   Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2024 m. birželio 21 d. įsakymas Nr. VA-50 „Dėl informacinių pranešimų, būtinų minimaliam subjektų grupių apmokestinimo lygiui Europos Sąjungoje užtikrinti, pateikimo tvarkos aprašo patvirtinimo“
   LT

   Översättningen misslyckades,   :  

   Officiell tidning: Teisės aktų registras ; EUT-nummer: 2024-11391 ; Dag för offentliggörande: 2024-06-21

   National website​

   Texten:

   

MASKINÖVERSÄTTNING MASKINÖVERSÄTTNING

1. Loi du 22 décembre 2023 relative à l’imposition minimale effective en vue de la transposition de la directive (UE) 2022/2523 du Conseil du 15 décembre 2022 visant à assurer un niveau minimum d’imposition mondial pour les groupes d’entreprises multinationales et les groupes nationaux de grande envergure dans l’Union.

   Loi du 22 décembre 2023 relative à l’imposition minimale effective en vue de la transposition de la directive (UE) 2022/2523 du Conseil du 15 décembre 2022 visant à assurer un niveau minimum d’imposition mondial pour les groupes d’entreprises multinationales et les groupes nationaux de grande envergure dans l’Union.
   FR

   Översättningen misslyckades,   :  

   Officiell tidning: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Dag för offentliggörande: 2023-12-22

   National website - ELI​

MASKINÖVERSÄTTNING MASKINÖVERSÄTTNING

1. 2017. évi CL. törvény az adózás rendjéről

   2017. évi CL. törvény az adózás rendjéről
   HU

   Översättningen misslyckades,   :  

   Officiell tidning: Magyar Közlöny ; Dag för offentliggörande: 1001-01-01 ; Sida: 31586-31694

2. 1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról

   1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról
   HU

   Översättningen misslyckades,   :  

   Officiell tidning: Magyar Közlöny ; EUT-nummer: 98 ; Dag för offentliggörande: 1001-01-01 ; Sida: 05527-05551

3. 2023. évi LXXXIV. törvény a globális minimum-adószintet biztosító kiegészítő adókról és ezzel összefüggésben egyes adótörvények módosításáról

   2023. évi LXXXIV. törvény a globális minimum-adószintet biztosító kiegészítő adókról és ezzel összefüggésben egyes adótörvények módosításáról
   HU

   Översättningen misslyckades,   :  

   Officiell tidning: Magyar Közlöny ; EUT-nummer: 171 ; Dag för offentliggörande: 2023-11-30

MASKINÖVERSÄTTNING MASKINÖVERSÄTTNING

1. European Union Global Minimum Level of Taxation for Multinational Enterprise Groups and Large-Scale Domestic Groups Regulations, 2024

   European Union Global Minimum Level of Taxation for Multinational Enterprise Groups and Large-Scale Domestic Groups Regulations, 2024
   EN

   Översättningen misslyckades,   :  

   Officiell tidning: Gazetta tal-Gvern ta ; EUT-nummer: 21,195 ; Dag för offentliggörande: 2024-02-20

   National website - ELI​

   Texten:

   

2. European Union Global Minimum Level of Taxation for Multinational Enterprise Groups and Large-Scale Domestic Groups (Amendment) Regulations, 2024

   European Union Global Minimum Level of Taxation for Multinational Enterprise Groups and Large-Scale Domestic Groups (Amendment) Regulations, 2024
   EN

   Översättningen misslyckades,   :  

   Officiell tidning: Gazetta tal-Gvern ta ; EUT-nummer: 21,255 ; Dag för offentliggörande: 2024-06-04

   National website - ELI​

   Texten:

   

MASKINÖVERSÄTTNING MASKINÖVERSÄTTNING

1. Wet van 20 december 2023 tot invoering van een minimumbelasting en wijziging van de Algemene wet inzake rijksbelastingen en de Invorderingswet 1990 in verband met de implementatie van Richtlijn (EU) 2022/2523 van de Raad van 14 december 2022 tot waarborging van een mondiaal minimumniveau van belastingheffing voor groepen van multinationale ondernemingen en omvangrijke binnenlandse groepen in de Unie (PbEU 2022, L 328/1)

   Wet van 20 december 2023 tot invoering van een minimumbelasting en wijziging van de Algemene wet inzake rijksbelastingen en de Invorderingswet 1990 in verband met de implementatie van Richtlijn (EU) 2022/2523 van de Raad van 14 december 2022 tot waarborging van een mondiaal minimumniveau van belastingheffing voor groepen van multinationale ondernemingen en omvangrijke binnenlandse groepen in de Unie (PbEU 2022, L 328/1)
   NL

   Översättningen misslyckades,   :  

   EUT-nummer: 510 ; Dag för offentliggörande: 2023-12-27 ; Sida: 00001-00068

MASKINÖVERSÄTTNING MASKINÖVERSÄTTNING

1. Bundesgesetz, mit dem das Bundesgesetz zur Gewährleistung einer globalen Mindestbesteuerung für Unternehmensgruppen erlassen wird und die Bundesabgabenordnung sowie das Unternehmensgesetzbuch geändert werden (Mindestbesteuerungsreformgesetz – MinBestRefG)

   Bundesgesetz, mit dem das Bundesgesetz zur Gewährleistung einer globalen Mindestbesteuerung für Unternehmensgruppen erlassen wird und die Bundesabgabenordnung sowie das Unternehmensgesetzbuch geändert werden (Mindestbesteuerungsreformgesetz – MinBestRefG)
   DE

   Översättningen misslyckades,   :  

   Officiell tidning: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; EUT-nummer: BGBl. I Nr. 187/2023 ; Dag för offentliggörande: 2023-12-30

   National website - ELI​

MASKINÖVERSÄTTNING MASKINÖVERSÄTTNING

1. Lege nr. 431/2023 privind asigurarea unui nivel minim global de impozitare a grupurilor de întreprinderi multinaționale și a grupurilor naționale de mari dimensiuni

   Lege nr. 431/2023 privind asigurarea unui nivel minim global de impozitare a grupurilor de întreprinderi multinaționale și a grupurilor naționale de mari dimensiuni
   RO

   Översättningen misslyckades,   :  

   Officiell tidning: Monitorul Oficial al României ; EUT-nummer: 8 ; Dag för offentliggörande: 2024-01-05

MASKINÖVERSÄTTNING MASKINÖVERSÄTTNING

1. Zakon o minimalnem davku

   Zakon o minimalnem davku
   SL

   Översättningen misslyckades,   :  

   Officiell tidning: Uradni list RS ; EUT-nummer: 131/2023 ; Dag för offentliggörande: 2023-12-22 ; Sida: 12006-12032

   National website​

MASKINÖVERSÄTTNING MASKINÖVERSÄTTNING

1. Zákon č. 507/2023 Z.z. o dorovnávacej dani na zabezpečenie minimálnej úrovne zdanenia nadnárodných skupín podnikov a veľkých vnútroštátnych skupín a o doplnení zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 507/2023 Z.z. o dorovnávacej dani na zabezpečenie minimálnej úrovne zdanenia nadnárodných skupín podnikov a veľkých vnútroštátnych skupín a o doplnení zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
   SK

   Översättningen misslyckades,   :  

   Officiell tidning: Zbierka zákonov SR ; Dag för offentliggörande: 2023-12-23

MASKINÖVERSÄTTNING MASKINÖVERSÄTTNING

1. Laki suurten konsernien vähimmäisverosta / Lag om minimiskatt för stora koncerner (1308/2023) 28.12.2023

   Laki suurten konsernien vähimmäisverosta / Lag om minimiskatt för stora koncerner (1308/2023) 28.12.2023
   FI

   Översättningen misslyckades,   :  

   Officiell tidning: Suomen säädöskokoelma (SK) ; EUT-nummer: 1308/2023 ; Dag för offentliggörande: 2023-12-29 Texten:

   

2. Veronkantolaki / Lag om skatteuppbörd (11/2018) 12.1.2018, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1309/2023) 28.12.2023

   Veronkantolaki / Lag om skatteuppbörd (11/2018) 12.1.2018, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1309/2023) 28.12.2023
   FI

   Översättningen misslyckades,   :  

   Officiell tidning: Suomen säädöskokoelma (SK) ; EUT-nummer: 11/2018 ; Dag för offentliggörande: 1001-01-01 Texten:

   

3. Laki ulkomaisten väliyhteisöjen osakkaiden verotuksesta / Lag om beskattning av delägare i utländska bassamfund (1217/1994) 16.12.1994, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1310/2023) 28.12.2023

   Laki ulkomaisten väliyhteisöjen osakkaiden verotuksesta / Lag om beskattning av delägare i utländska bassamfund (1217/1994) 16.12.1994, viimeksi muutettuna / ändrad senast genom (1310/2023) 28.12.2023
   FI

   Översättningen misslyckades,   :  

   Officiell tidning: Suomen säädöskokoelma (SK) ; EUT-nummer: 1217/1994 ; Dag för offentliggörande: 1001-01-01 Texten:

   

MASKINÖVERSÄTTNING MASKINÖVERSÄTTNING

1. Lag om tilläggsskatt

   Lag om tilläggsskatt
   SV

   Översättningen misslyckades,   :  

   Officiell tidning: Svensk författningssamling (SFS) ; EUT-nummer: SFS 2023:875 ; Dag för offentliggörande: 2023-12-16 ; Sida: 55 Texten:

   

2. Lag om ändring i lagen (1982:188) om preskription av skattefordringar m.m.

   Lag om ändring i lagen (1982:188) om preskription av skattefordringar m.m.
   SV

   Översättningen misslyckades,   :  

   Officiell tidning: Svensk författningssamling (SFS) ; EUT-nummer: SFS 2023:877 ; Dag för offentliggörande: 2023-12-16 ; Sida: 2 Texten:

   

3. Lag om ändring i skatteförfarandelagen (2011:1244)

   Lag om ändring i skatteförfarandelagen (2011:1244)
   SV

   Översättningen misslyckades,   :  

   Officiell tidning: Svensk författningssamling (SFS) ; EUT-nummer: SFS 2023:880 ; Dag för offentliggörande: 2023-12-16 ; Sida: 18 Texten: