MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE - 24 JUIN 2013. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 28 septembre 2000 relatif aux contrôles vétérinaires des produits importés de pays tiers.

   AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE - 24 JUIN 2013. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 28 septembre 2000 relatif aux contrôles vétérinaires des produits importés de pays tiers.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2013-07-01 ; Page: 41354-41356

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. НАРЕДБА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА НАРЕДБА № 17 ОТ 2006 Г. ЗА МЕРКИТЕ ЗА ПРОФИЛАКТИКА, ОГРАНИЧАВАНЕ И ЛИКВИДИРАНЕ НА БОЛЕСТТА ШАП ПО ДВУКОПИТНИТЕ ЖИВОТНИ И ЗА УСЛОВИЯТА И РЕДА ЗА ПРИЛАГАНЕТО ИМ (ДВ, БР. 29 ОТ 2006 Г.)

   НАРЕДБА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА НАРЕДБА № 17 ОТ 2006 Г. ЗА МЕРКИТЕ ЗА ПРОФИЛАКТИКА, ОГРАНИЧАВАНЕ И ЛИКВИДИРАНЕ НА БОЛЕСТТА ШАП ПО ДВУКОПИТНИТЕ ЖИВОТНИ И ЗА УСЛОВИЯТА И РЕДА ЗА ПРИЛАГАНЕТО ИМ (ДВ, БР. 29 ОТ 2006 Г.)
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 73 ; Publication date: 2013-08-20

2. НАРЕДБА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА НАРЕДБА № 52 ОТ 2006 Г. ЗА ЗДРАВНИТЕ ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ОВЦЕ И КОЗИ ПРИ ПРИДВИЖВАНЕТО ИЛИ ТРАНСПОРТИРАНЕТО ИМ МЕЖДУ РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ И ДЪРЖАВИТЕ - ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ЗДРАВНИЯ СТАТУС НА ОБЕКТИТЕ, ОТ КОИТО ПРОИЗХОЖДАТ, И ДОПЪЛНИТЕЛНИТЕ ГАРАНЦИИ ЗА ЗДРАВНИЯ СТАТУС НА ТЕЗИ ОБЕКТИ (ДВ, БР. 52 ОТ 2006 Г.)

   НАРЕДБА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА НАРЕДБА № 52 ОТ 2006 Г. ЗА ЗДРАВНИТЕ ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ОВЦЕ И КОЗИ ПРИ ПРИДВИЖВАНЕТО ИЛИ ТРАНСПОРТИРАНЕТО ИМ МЕЖДУ РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ И ДЪРЖАВИТЕ - ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ЗДРАВНИЯ СТАТУС НА ОБЕКТИТЕ, ОТ КОИТО ПРОИЗХОЖДАТ, И ДОПЪЛНИТЕЛНИТЕ ГАРАНЦИИ ЗА ЗДРАВНИЯ СТАТУС НА ТЕЗИ ОБЕКТИ (ДВ, БР. 52 ОТ 2006 Г.)
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 74 ; Publication date: 2013-08-23

3. ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 213 ОТ 19 СЕПТЕМВРИ 2013 Г. за изменение и допълнение на нормативни актове на Министерския съвет

   ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 213 ОТ 19 СЕПТЕМВРИ 2013 Г. за изменение и допълнение на нормативни актове на Министерския съвет
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 84 ; Publication date: 2013-09-27 ; Page: 00006-00007

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   CS

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   DE

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Teatamiskohustuslike ja registreerimiskohustuslike loomataudide loetelu kinnitamine

   Teatamiskohustuslike ja registreerimiskohustuslike loomataudide loetelu kinnitamine
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 28.12.2012, 8

2. Loomatauditõrje seadus1

   Loomatauditõrje seadus1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 18.12.2012, 23

3. Veiste enzootilise leukoosi tõrje eeskiri1

   Veiste enzootilise leukoosi tõrje eeskiri1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2010, 21, 9

4. Registreerimisele ja teatud juhtudel tunnustamisele kuuluvate loomakasvatushoonete ja -rajatiste ning loomade pidamiseks piiritletud alade loetelu ning nende registreerimise ja tunnustamise kord

   Registreerimisele ja teatud juhtudel tunnustamisele kuuluvate loomakasvatushoonete ja -rajatiste ning loomade pidamiseks piiritletud alade loetelu ning nende registreerimise ja tunnustamise kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2002, 146, 2134

5. Veiste tuberkuloosi tõrje eeskiri1

   Veiste tuberkuloosi tõrje eeskiri1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 07.07.2011, 8

6. Loomade ja loomsete saadustega kauplemise ning nende impordi ja ekspordi veterinaarjärelevalve seadus1

   Loomade ja loomsete saadustega kauplemise ning nende impordi ja ekspordi veterinaarjärelevalve seadus1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 18.12.2012, 22

7. Veterinaarnõuded veiste ja sigadega kauplemisel1

   Veterinaarnõuded veiste ja sigadega kauplemisel1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2004, 68, 1127

8. Külmutatud toidu käitlemise ja märgistamise erinõuded1

   Külmutatud toidu käitlemise ja märgistamise erinõuded1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2000, 27, 162

9. Biostimulaatorite, hormoonpreparaatide ja muude ainete nimekiri, mille käitlemine põllumajandusloomadel kasutamise eesmärgil on keelatud, ning nimetatud ainete põllumajandusloomade raviks kasutamise erijuhud1

   Biostimulaatorite, hormoonpreparaatide ja muude ainete nimekiri, mille käitlemine põllumajandusloomadel kasutamise eesmärgil on keelatud, ning nimetatud ainete põllumajandusloomade raviks kasutamise erijuhud1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2009, 8, 95

10. Veterinaarkorralduse seadus1

    Veterinaarkorralduse seadus1
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 02.03.2011, 2

11. Loomses toidus saasteainete järelevalve reguleerimise kord ning kontrollproovide võtmise ja analüüsimise meetodid1

    Loomses toidus saasteainete järelevalve reguleerimise kord ning kontrollproovide võtmise ja analüüsimise meetodid1
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2003, 11, 123

12. Ravimite ning ravimsöötade loomahaiguste ennetamiseks ja raviks kasutamise tingimused ja kord1

    Ravimite ning ravimsöötade loomahaiguste ennetamiseks ja raviks kasutamise tingimused ja kord1
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 04.02.2011, 12

13. Toiduseadus1

    Toiduseadus1
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 01.06.2013, 17

14. Nõuded loomade ja loomsete saaduste impordiks ettenähtud piiripunktile ja piiripunktide lahtioleku ajad, piiripunktide Euroopa Komisjoni loetellu kandmise ja sealt väljaarvamise alused, nõuded menetlusele ja menetlemise kord

    Nõuded loomade ja loomsete saaduste impordiks ettenähtud piiripunktile ja piiripunktide lahtioleku ajad, piiripunktide Euroopa Komisjoni loetellu kandmise ja sealt väljaarvamise alused, nõuded menetlusele ja menetlemise kord
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 04.01.2012, 7

15. Toidu märgistusele esitatavad nõuded ja märgistamise ning muul viisil teabe edastamise kord1

    Toidu märgistusele esitatavad nõuded ja märgistamise ning muul viisil teabe edastamise kord1
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 19.02.2013, 11

16. Teatud loomataudide tõrje eeskiri1

    Teatud loomataudide tõrje eeskiri1
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 07.07.2011, 6

17. Loomsete saaduste ja nende käitlemise, sealhulgas nendega kauplemise, veterinaarnõuded1

    Loomsete saaduste ja nende käitlemise, sealhulgas nendega kauplemise, veterinaarnõuded1
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2005, 54, 772

18. Suu- ja sõrataudi tõrje eeskiri

    Suu- ja sõrataudi tõrje eeskiri
    ET

    Translation failed   :  

    Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 30.03.2011, 14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. S.I. No. 361 of 2013 European Union (Food Safety and Veterinary) (Accession of Croatia) Regulation 2013

   S.I. No. 361 of 2013 European Union (Food Safety and Veterinary) (Accession of Croatia) Regulation 2013
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: S.I. No. 361 of 2013 ; Publication date: 2013-09-24

2. European Communities(labelling, Presentation and Advertising of Foodstuffs)(Amendment)Regulations 2013

   European Communities(labelling, Presentation and Advertising of Foodstuffs)(Amendment)Regulations 2013
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2013-10-11

3. European Communities (Infant Formulae and Follow on Formulae) (Amendment) Regulations 2013

   European Communities (Infant Formulae and Follow on Formulae) (Amendment) Regulations 2013
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2013-10-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Τροποποίηση των π.δ. 308/2000 (Α΄ 252), 420/1993 (Α΄ 179), 178/2005 (Α΄ 229) και 32/2007 (Α΄ 30), όπως ισχύουν, σε συμμόρφωση προς την Οδηγία 2013/20/ ΕΕ του Συμβουλίου (EE L 158 της 10/06/2013 σ. 234), λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

   Τροποποίηση των π.δ. 308/2000 (Α΄ 252), 420/1993 (Α΄ 179), 178/2005 (Α΄ 229) και 32/2007 (Α΄ 30), όπως ισχύουν, σε συμμόρφωση προς την Οδηγία 2013/20/ ΕΕ του Συμβουλίου (EE L 158 της 10/06/2013 σ. 234), λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 230 ; Publication date: 2013-10-25 ; Page: 03869-03870

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Se acompaña informe por el que las Autoridades Españolas consideran que la parte A del Anexo de la Directiva 2013/20/UE no necesita de nuevas medidas legales para su transposición

   Se acompaña informe por el que las Autoridades Españolas consideran que la parte A del Anexo de la Directiva 2013/20/UE no necesita de nuevas medidas legales para su transposición
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 0

2. Orden PRE/2169/2013, de 18 de noviembre, por la que se modifican el anexo I del Real Decreto 1977/1999, de 23 de diciembre, por el que se establecen los principios relativos a la organización de los controles veterinarios sobre los productos procedentes de países terceros, y el anexo II del Real Decreto 1976/2004, de 1 de octubre, por el que se establecen las normas zoosanitarias aplicables a la producción, transformación, distribución e introducción de los productos de origen animal destinados al consumo humano.

   Orden PRE/2169/2013, de 18 de noviembre, por la que se modifican el anexo I del Real Decreto 1977/1999, de 23 de diciembre, por el que se establecen los principios relativos a la organización de los controles veterinarios sobre los productos procedentes de países terceros, y el anexo II del Real Decreto 1976/2004, de 1 de octubre, por el que se establecen las normas zoosanitarias aplicables a la producción, transformación, distribución e introducción de los productos de origen animal destinados al consumo humano.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 280/2013 ; Publication date: 2013-11-22 ; Page: 93094-93096

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   HR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   IT

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   EL

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministru kabineta 2004.gada 23.novembra noteikumi Nr.964 „Pārtikas preču marķēšanas noteikumi”

   Ministru kabineta 2004.gada 23.novembra noteikumi Nr.964 „Pārtikas preču marķēšanas noteikumi”
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 188 (3136) ; Publication date: 2004-11-26

2. Ministru kabineta 2010.gada 16.marta noteikumi Nr.254 „Ātri sasaldētu pārtikas produktu aprites noteikumi”.

   Ministru kabineta 2010.gada 16.marta noteikumi Nr.254 „Ātri sasaldētu pārtikas produktu aprites noteikumi”.
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 46 (4238) ; Publication date: 2010-03-23

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   LV

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2013 m. birželio 27 d. įsakymas Nr. B1-456 „Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2003 m. rugsėjo 8 d. įsakymo Nr. B1-723 „Dėl Gyvūninių produktų, įvežamų į Lietuvos Respubliką, veterinarinio tikrinimo tvarkos patvirtinimo“ pakeitimo“

   Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2013 m. birželio 27 d. įsakymas Nr. B1-456 „Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2003 m. rugsėjo 8 d. įsakymo Nr. B1-723 „Dėl Gyvūninių produktų, įvežamų į Lietuvos Respubliką, veterinarinio tikrinimo tvarkos patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 78 ; Publication date: 2013-07-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 27 août 2013 modifiant: 1. le règlement grand-ducal du 26 janvier 2010 relatif à des problèmes de police sanitaire en matière d’échanges intracommunautaires des espèces bovine et porcine; 2. le règlement grand-ducal du 6 août 1999 fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les produits en provenance des pays tiers introduits au Grand- Duché de Luxembourg; 3. le règlement grand-ducal du 7 mars 2005 fixant les règles de police sanitaire régissant la production, la transformation, la distribution et l’introduction des produits d’origine animale destinés à la consommation humaine; et 4. le règlement grand-ducal du 25 octobre 2004 établissant les mesures de lutte contre la fièvre aphteuse

   Règlement grand-ducal du 27 août 2013 modifiant: 1. le règlement grand-ducal du 26 janvier 2010 relatif à des problèmes de police sanitaire en matière d’échanges intracommunautaires des espèces bovine et porcine; 2. le règlement grand-ducal du 6 août 1999 fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les produits en provenance des pays tiers introduits au Grand- Duché de Luxembourg; 3. le règlement grand-ducal du 7 mars 2005 fixant les règles de police sanitaire régissant la production, la transformation, la distribution et l’introduction des produits d’origine animale destinés à la consommation humaine; et 4. le règlement grand-ducal du 25 octobre 2004 établissant les mesures de lutte contre la fièvre aphteuse
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 159 ; Publication date: 2013-09-03 ; Page: 03076-03078

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   HU

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Quick-Frozen Food (Amendment) Regulations, 2013

   Quick-Frozen Food (Amendment) Regulations, 2013
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,137 ; Publication date: 2013-09-13 ; Page: 03550-03550

2. Labelling, Presentation and Advertising of Foodstuffs (Amendment) Regulations, 2013

   Labelling, Presentation and Advertising of Foodstuffs (Amendment) Regulations, 2013
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19,137 ; Publication date: 2013-09-13 ; Page: 03555-03555

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Mededeling houdende bekendmaking van richtlijnen 2013/17/EU, 2013/20/EU en 2013/25/EU

   Mededeling houdende bekendmaking van richtlijnen 2013/17/EU, 2013/20/EU en 2013/25/EU
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Number: 35862 ; Publication date: 2013-12-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Veröffentlichtlichung in den Amtlichen Veterinärnachrichten gemäß Veterinärbehördlicher Einfuhrverordnung und Veterinärbehördlicher Binnenmarktverordnung

   Veröffentlichtlichung in den Amtlichen Veterinärnachrichten gemäß Veterinärbehördlicher Einfuhrverordnung und Veterinärbehördlicher Binnenmarktverordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen ; Number: 5/2013 ; Publication date: 2013-06-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 23 października 2013 r. o zmianie niektórych ustaw w związku z przystąpieniem Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej

   Ustawa z dnia 23 października 2013 r. o zmianie niektórych ustaw w związku z przystąpieniem Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2013, poz. 1287 ; Publication date: 2013-11-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. •Decreto-Lei n.º 150/2013. D.R. n.º 206, Série I de 2013-10-24 Ministério da Agricultura e do Mar Transpõe a Diretiva n.º 2013/20/UE, do Conselho, de 13 de maio de 2013, que adapta determinadas diretivas no domínio da segurança dos alimentos e da política veterinária e fitossanitária, devido à adesão da República da Croácia, procedendo à segunda alteração ao Decreto-Lei n.º 210/2000, de 2 de setembro, e à primeira alteração ao Decreto-Lei n.º 163/2005, de 22 de setembro

   •Decreto-Lei n.º 150/2013. D.R. n.º 206, Série I de 2013-10-24 Ministério da Agricultura e do Mar Transpõe a Diretiva n.º 2013/20/UE, do Conselho, de 13 de maio de 2013, que adapta determinadas diretivas no domínio da segurança dos alimentos e da política veterinária e fitossanitária, devido à adesão da República da Croácia, procedendo à segunda alteração ao Decreto-Lei n.º 210/2000, de 2 de setembro, e à primeira alteração ao Decreto-Lei n.º 163/2005, de 22 de setembro
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 206 ; Publication date: 2013-10-24 ; Page: 06240-06241

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordinul nr. 166/2014 al preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor privind modificarea Ordinului preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 206/2006 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare care stabileşte principiile ce reglementează organizarea controalelor veterinare privind produsele ce intră în Comunitatea Europeană din ţări terţe

   Ordinul nr. 166/2014 al preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor privind modificarea Ordinului preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 206/2006 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare care stabileşte principiile ce reglementează organizarea controalelor veterinare privind produsele ce intră în Comunitatea Europeană din ţări terţe
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 762 ; Publication date: 2014-10-21 ; Page: 00025-00027

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o varnosti hitro zamrznjenih živil

   Pravilnik o varnosti hitro zamrznjenih živil
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 87/2014 ; Publication date: 2014-12-05 ; Page: 09878-09878

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   SK

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Föreskrifter (SJVFS 2013:31) om ändring i Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 1999:135) om veterinära kontroller av produkter som förs in från tredje land till Europeiska unionen (EU), Andorra, Färöarna, Norge och, vad avser fiskprdukter, Island

   Föreskrifter (SJVFS 2013:31) om ändring i Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 1999:135) om veterinära kontroller av produkter som förs in från tredje land till Europeiska unionen (EU), Andorra, Färöarna, Norge och, vad avser fiskprdukter, Island
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: SJVFS 2013:31