MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 30/12/1992 relatif à l'agrément et aux conditions d'installation des abattoirs et d'autres établissements

   Arrêté royal du 30/12/1992 relatif à l'agrément et aux conditions d'installation des abattoirs et d'autres établissements
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

2. Arrêté royal du 19/08/1992 relatif à la production et au commerce de viandes hachées et de préparations de viandes - Koninklijk besluit van 19/08/1992 betreffende de produktie van en de handel in gehakt vlees en vleesbereidingen. Moniteur belge du 28/08/1992 Page 18873

   Arrêté royal du 19/08/1992 relatif à la production et au commerce de viandes hachées et de préparations de viandes - Koninklijk besluit van 19/08/1992 betreffende de produktie van en de handel in gehakt vlees en vleesbereidingen. Moniteur belge du 28/08/1992 Page 18873
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1992-08-28 ; Page: 18873

3. klijk besluit van 30/12/1992 betreffende de erkenning en de inrichtingsvoorwaarden van de slachthuizen en andere inrichtingen. Moniteur belge du 31/12/1992 Page 27915

   klijk besluit van 30/12/1992 betreffende de erkenning en de inrichtingsvoorwaarden van de slachthuizen en andere inrichtingen. Moniteur belge du 31/12/1992 Page 27915
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1992-12-31 ; Page: 27915

4. Arrêté royal du 30/12/1992 relatif au transport des viandes fraîches, des produits à base de viande et des préparations de viandes - Koninklijk besluit van 30/12/1992 beteffende het vervoer van vers vlees, vleesprodukten en vleesbereidingen. Moniteur belge du 31/12/1992 Page 27930

   Arrêté royal du 30/12/1992 relatif au transport des viandes fraîches, des produits à base de viande et des préparations de viandes - Koninklijk besluit van 30/12/1992 beteffende het vervoer van vers vlees, vleesprodukten en vleesbereidingen. Moniteur belge du 31/12/1992 Page 27930
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1992-12-31 ; Page: 27930

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse af 12/05/1992

   Bekendtgørelse af 12/05/1992
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgørelse nr. 1038 af 14/12/1994, Veterinaerdir. J. nr. JK-840-110-770/62/93 af 14/12/1994 s. 5979

   Bekendtgørelse nr. 1038 af 14/12/1994, Veterinaerdir. J. nr. JK-840-110-770/62/93 af 14/12/1994 s. 5979
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung zur Änderung fleisch- und geflügelfleischhygienerechtlicher Vorschriften vom 07/11/1991, Bundesgesetzblatt Teil I vom 15/11/1991 Seite 2066

   Verordnung zur Änderung fleisch- und geflügelfleischhygienerechtlicher Vorschriften vom 07/11/1991, Bundesgesetzblatt Teil I vom 15/11/1991 Seite 2066
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1991-11-15 ; Page: 2066

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel numéro 158. FEK numéro 63 du 30/04/1991 Page 1053

   Décret présidentiel numéro 158. FEK numéro 63 du 30/04/1991 Page 1053
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 63 ; Publication date: 1991-04-30 ; Page: 1053

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto número 1436/92 de 27/11/1992, por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria por la que se establecen los requisitos relativos a la producción y a los intercambios intracomunitarios de carnes picadas, de carnes en trozos de menos de 100 gramos y de preparados de carnes destinados al consumo humano directo o a la industria y por el que se modifican las Normas Técnico-Sanitarias y la Reglamentación Técnico-Sanitaria aprobadas, respectivamente, por los Reales Decretos 1728/87, de 23 de diciembre, y 644/89, de 19 de mayo. Boletín Oficial del Estado número 11 de 13/01/1993 Página 801 (Marginal 837)

   Real Decreto número 1436/92 de 27/11/1992, por el que se aprueba la Reglamentación Técnico-Sanitaria por la que se establecen los requisitos relativos a la producción y a los intercambios intracomunitarios de carnes picadas, de carnes en trozos de menos de 100 gramos y de preparados de carnes destinados al consumo humano directo o a la industria y por el que se modifican las Normas Técnico-Sanitarias y la Reglamentación Técnico-Sanitaria aprobadas, respectivamente, por los Reales Decretos 1728/87, de 23 de diciembre, y 644/89, de 19 de mayo. Boletín Oficial del Estado número 11 de 13/01/1993 Página 801 (Marginal 837)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 11 ; Publication date: 1993-01-13 ; Page: 801

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 28/09/1989 relatif aux viandes hachées, préparations de viandes et aux morceaux de moins de cent grammes, Journal Officiel du 26/10/1989 Page 13406

   Arrêté ministériel du 28/09/1989 relatif aux viandes hachées, préparations de viandes et aux morceaux de moins de cent grammes, Journal Officiel du 26/10/1989 Page 13406
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1989-10-26 ; Page: 13406

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto del Presidente della Repubblica del 01/03/1992 n. 227, regolamento di attuazione della direttiva 88/657/CEE che fissa i requisiti relativi alla produzione ed agli scambi di carni macinate, delle carni in pezzi di pesi inferiore a cento grammi e delle preparazioni di carni, Supplemento ordinario n. 56 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 19/03/1992 n. 66

   Decreto del Presidente della Repubblica del 01/03/1992 n. 227, regolamento di attuazione della direttiva 88/657/CEE che fissa i requisiti relativi alla produzione ed agli scambi di carni macinate, delle carni in pezzi di pesi inferiore a cento grammi e delle preparazioni di carni, Supplemento ordinario n. 56 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 19/03/1992 n. 66
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 66 ; Publication date: 1992-03-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Regeling van 18/12/1993, Staatscourant nummer 2 van 1993

   Regeling van 18/12/1993, Staatscourant nummer 2 van 1993
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 2

2. Regeling keuring en handel dierlijke produkten, Staatscourant nummer 113 van 1994

   Regeling keuring en handel dierlijke produkten, Staatscourant nummer 113 van 1994
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 113

3. Wijziging Regeling keuring en handel vleesprodukten 1993, Staatscourant nummer 113 van 1994

   Wijziging Regeling keuring en handel vleesprodukten 1993, Staatscourant nummer 113 van 1994
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 113

4. Wijziging Regeling invoer vlees 1979 van 09/03/1992, Staatscourant nummer 50 van 11/03/1992

   Wijziging Regeling invoer vlees 1979 van 09/03/1992, Staatscourant nummer 50 van 11/03/1992
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 50 ; Publication date: 1992-03-11

5. Wijziging Regeling uitvoer vers vlees 1985 van 03/03/1992, Staatscourant nummer 50 van 11/03/1992

   Wijziging Regeling uitvoer vers vlees 1985 van 03/03/1992, Staatscourant nummer 50 van 11/03/1992
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 50 ; Publication date: 1992-03-11

6. Wijziging Regeling 1985, Staatscourant nummer 94 van 18/05/1992 bladzijde 11

   Wijziging Regeling 1985, Staatscourant nummer 94 van 18/05/1992 bladzijde 11
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 94 ; Publication date: 1992-05-18 ; Page: 11

7. Besluit van 23/11/1992, Staatsblad nummer 640 van 15/12/1992

   Besluit van 23/11/1992, Staatsblad nummer 640 van 15/12/1992
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 640 ; Publication date: 1992-12-15

8. Besluit van 23/11/1992, Staatsblad nummer 641 van 15/12/1992 bladzijde 1

   Besluit van 23/11/1992, Staatsblad nummer 641 van 15/12/1992 bladzijde 1
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 641 ; Publication date: 1992-12-15 ; Page: 1

9. Besluit uitvoer dieren en produkten van dierlijke oorsprong, Staatsblad nummer 163 van 15/03/1994

   Besluit uitvoer dieren en produkten van dierlijke oorsprong, Staatsblad nummer 163 van 15/03/1994
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 163 ; Publication date: 1994-03-15

10. Besluit inzake het in handel brengen van dieren en produkten en de toepassing van maatregelen met betrekking tot de in Nederland gebrachte dieren, Staatscourant nummer 343 van 04/05/1994

    Besluit inzake het in handel brengen van dieren en produkten en de toepassing van maatregelen met betrekking tot de in Nederland gebrachte dieren, Staatscourant nummer 343 van 04/05/1994
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 343 ; Publication date: 1994-05-04

11. Regeling RVV-tarieven pluimveevlees en vlees van klein vrij wild, Staatscourant nummer 113 van 17/06/1994

    Regeling RVV-tarieven pluimveevlees en vlees van klein vrij wild, Staatscourant nummer 113 van 17/06/1994
    NL

    Translation failed   :  

    Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 113 ; Publication date: 1994-06-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Fleischuntersuchungsgesetz, Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 522/1982 idF BGBl. Nr. 118/1994

   Fleischuntersuchungsgesetz, Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 522/1982 idF BGBl. Nr. 118/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 118/1994

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 106/90 de 24/03/1990. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 64/433/CEE, do Conselho, de 26 de Junho, relativa a trocas intracomunitárias de carnes frescas provenientes de animais das espécier bovina, suína, ovina, caprina e, anida, de solípedes domésticos. Diário da República I Série n. 70 de 24/03/1990 Página 1470

   Decreto-Lei n. 106/90 de 24/03/1990. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 64/433/CEE, do Conselho, de 26 de Junho, relativa a trocas intracomunitárias de carnes frescas provenientes de animais das espécier bovina, suína, ovina, caprina e, anida, de solípedes domésticos. Diário da República I Série n. 70 de 24/03/1990 Página 1470
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 70 ; Publication date: 1990-03-24

2. Decreto-Lei n. 222/90 de 07/07/1990. Estabelece diversas normas sobre aleate, corte, desossagem e comercialização de aves. Revoga os Decretos-Leis n. 272/79 e 302/79, respectivamente de 3 e de 18 de Agosto. Diário da República I Série n. 155 de 07/07/1990 Página 2860

   Decreto-Lei n. 222/90 de 07/07/1990. Estabelece diversas normas sobre aleate, corte, desossagem e comercialização de aves. Revoga os Decretos-Leis n. 272/79 e 302/79, respectivamente de 3 e de 18 de Agosto. Diário da República I Série n. 155 de 07/07/1990 Página 2860
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 155 ; Publication date: 1990-07-07

3. Decreto-Lei n. 6/92 de 22/01/1992. Estabelece regras a observar nas importações de animais, carnes e produtos à base de carne - Directiva n. 72/462/CEE, de 12 de Dezembro. Diário da República I Série A de 22/01/1992 Página 438

   Decreto-Lei n. 6/92 de 22/01/1992. Estabelece regras a observar nas importações de animais, carnes e produtos à base de carne - Directiva n. 72/462/CEE, de 12 de Dezembro. Diário da República I Série A de 22/01/1992 Página 438
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 438 ; Publication date: 1992-01-22

4. Portaria n. 41/92 de 22/01/1992. Estabelece normas técnicas de execução do Decreto-Lei relativo às importações de animais, carnes e produtos à base de carnes. Diário da Republica I Série B n. 18 de 22/01/1992 Página 444

   Portaria n. 41/92 de 22/01/1992. Estabelece normas técnicas de execução do Decreto-Lei relativo às importações de animais, carnes e produtos à base de carnes. Diário da Republica I Série B n. 18 de 22/01/1992 Página 444
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 18 ; Publication date: 1992-01-22

5. Portaria n. 743/92 de 24/07/1992. Estabelece normas relativas à disciplina aplicável em matéria de sanidade nas trocas de carnes frescas de aves. Diário da República I Série B n. 169 de 24/07/1992 Página 3465

   Portaria n. 743/92 de 24/07/1992. Estabelece normas relativas à disciplina aplicável em matéria de sanidade nas trocas de carnes frescas de aves. Diário da República I Série B n. 169 de 24/07/1992 Página 3465
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 169 ; Publication date: 1992-07-24

6. Decreto-Lei n. 245/93 de 08/07/1993. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 88/657/CEE, do Conselho, de 14 de Dezembro (estabelece os requisitos relativos à produção e ao comércio de carne picada, de carne em pedaços de menos de cem gramas e de preparados de carne). Diário da República I Série A n. 158 de 08/07/1993 Página 3763

   Decreto-Lei n. 245/93 de 08/07/1993. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 88/657/CEE, do Conselho, de 14 de Dezembro (estabelece os requisitos relativos à produção e ao comércio de carne picada, de carne em pedaços de menos de cem gramas e de preparados de carne). Diário da República I Série A n. 158 de 08/07/1993 Página 3763
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 158 ; Publication date: 1993-07-08

1. Portaria n. 817/90 de 11/09/1990. Estabelece as normas técnicas de execução regulamentar que presidem às trocas intracomunitárias de carnes frescas provenientes de animais domésticos das espécies bovina, suína, ovina e caprina, bem como de solípedes domésticos. Diário da República I Série n. 210 de 11/09/1990 Página 3692

   Portaria n. 817/90 de 11/09/1990. Estabelece as normas técnicas de execução regulamentar que presidem às trocas intracomunitárias de carnes frescas provenientes de animais domésticos das espécies bovina, suína, ovina e caprina, bem como de solípedes domésticos. Diário da República I Série n. 210 de 11/09/1990 Página 3692
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 210 ; Publication date: 1990-09-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lihahygienialaki (511/94) 28/06/1994

   Lihahygienialaki (511/94) 28/06/1994
   FI

   Translation failed   :  

2. Asetus lihahygienialain täytäntöönpanosta (512/94) 28/06/1994

   Asetus lihahygienialain täytäntöönpanosta (512/94) 28/06/1994
   FI

   Translation failed   :  

3. Maa- ja metsätalousministeriön päätös elintarvikehygieenisen laadun turvaamisesta eläintautien leviämisen ehkäisemisestä Suomen ja muiden Euroopan talousalueeseen kuuluvien valtioiden välillä tapahtuvan lihan ja lihatuotteiden maahantuonnin ja maastaviennin yhteydessä (600/94)

   Maa- ja metsätalousministeriön päätös elintarvikehygieenisen laadun turvaamisesta eläintautien leviämisen ehkäisemisestä Suomen ja muiden Euroopan talousalueeseen kuuluvien valtioiden välillä tapahtuvan lihan ja lihatuotteiden maahantuonnin ja maastaviennin yhteydessä (600/94)
   FI

   Translation failed   :  

4. Asetus eläintautien vastustamisesta eläinten ja eräiden muiden tavaroiden maahantuonnissa ja maastaviennissä (489/94) 15/06/1994

   Asetus eläintautien vastustamisesta eläinten ja eräiden muiden tavaroiden maahantuonnissa ja maastaviennissä (489/94) 15/06/1994
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The General Import Licences, London Gazette of 03/12/1992

   The General Import Licences, London Gazette of 03/12/1992
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. The Minced Meat and Meat Preparations (Hygiene) Regulations 1995. Statutory Instruments number 3205 of 1995

   The Minced Meat and Meat Preparations (Hygiene) Regulations 1995. Statutory Instruments number 3205 of 1995
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 3205