MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 06/04/1984 modifiant l'arrêté royal du 06/07/1981 relatif aux instruments destinés à la mesure de l'énergie électrique - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 06/07/1987 betreffende de instrumenten bestemd voor het meten van elektrische energie. Moniteur belge - 26/04/1984 - Belgische Staatsblad p./bl. 5490

   Arrêté royal du 06/04/1984 modifiant l'arrêté royal du 06/07/1981 relatif aux instruments destinés à la mesure de l'énergie électrique - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 06/07/1987 betreffende de instrumenten bestemd voor het meten van elektrische energie. Moniteur belge - 26/04/1984 - Belgische Staatsblad p./bl. 5490
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1984-04-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   BG

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška č. 260/2003 Sb., kterou se mění některé vyhlášky Ministerstva průmyslu a obchodu, kterými se provádí zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 260/2003 Sb., kterou se mění některé vyhlášky Ministerstva průmyslu a obchodu, kterými se provádí zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-08-14

1. Zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii

   Zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1990-12-17

2. Zákon č. 119/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, a zákon č. 20/1993 Sb., o zabezpečení výkonu státní správy v oblasti technické normalizace, metrologie a státního zkušebnictví, ve znění zákona č. 22/1997 Sb.

   Zákon č. 119/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, zákon č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, a zákon č. 20/1993 Sb., o zabezpečení výkonu státní správy v oblasti technické normalizace, metrologie a státního zkušebnictví, ve znění zákona č. 22/1997 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-05-10

3. Zákon č. 137/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 137/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-15

4. Zákon č. 226/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 226/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-07-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Fünfte Verordnung zur Änderung der Eichordnung vom 15/12/1982, Bundesgesetzblatt Teil I vom 18/12/1982 Seite 1750

   Fünfte Verordnung zur Änderung der Eichordnung vom 15/12/1982, Bundesgesetzblatt Teil I vom 18/12/1982 Seite 1750
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1982-12-18 ; Page: 1750

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Metroloogilisele kontrollile kuuluvate mõõtevahendite nimistu, mõõtevahendite taatluskehtivusajad, mõõtevahendite täpsus- ja üldnõuded

   Metroloogilisele kontrollile kuuluvate mõõtevahendite nimistu, mõõtevahendite taatluskehtivusajad, mõõtevahendite täpsus- ja üldnõuded
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2004, 49, 851

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto número 875/84 de 28/03/1984, de la Presidencia del Gobierno por el que se aprueba el Reglamento para aprobación de modelo y verificación primitiva de contadores de uso corriente (clax 2) en conexión directa, nuevos, a tarifa simple o a tarifas múltiples, destinados a la medida de la energía en corriente monofásica o polifásica de frecuencia 50 Hz. Boletín Oficial del Estado número 114 de 12/05/1984

   Real Decreto número 875/84 de 28/03/1984, de la Presidencia del Gobierno por el que se aprueba el Reglamento para aprobación de modelo y verificación primitiva de contadores de uso corriente (clax 2) en conexión directa, nuevos, a tarifa simple o a tarifas múltiples, destinados a la medida de la energía en corriente monofásica o polifásica de frecuencia 50 Hz. Boletín Oficial del Estado número 114 de 12/05/1984
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 114 ; Publication date: 1984-05-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 08/07/1983 relatif à la vérification primitive C.E.E. des compteurs d'énergie électrique, Numéro complémentaire du Journal Officiel du 23/08/1983 Page 7759

   Arrêté ministériel du 08/07/1983 relatif à la vérification primitive C.E.E. des compteurs d'énergie électrique, Numéro complémentaire du Journal Officiel du 23/08/1983 Page 7759
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1983-08-23 ; Page: 7759

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι περί Μέτρων και Σταθμών (Μετρητές Ηλεκτρικής Ενέργειας) Κανονισμοί του 2002

   Οι περί Μέτρων και Σταθμών (Μετρητές Ηλεκτρικής Ενέργειας) Κανονισμοί του 2002
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2004-07-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Par mērījumu vienotību

   Par mērījumu vienotību
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 69 ; Publication date: 1997-03-11

2. Grozījumi likumā "Par mērījumu vienotību"

   Grozījumi likumā "Par mērījumu vienotību"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 93 ; Publication date: 2004-06-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung betreffend Fertigpackungen (Fertigpackungsverodrnung - FPVO 1993). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 867/1993 ausgegeben am 21/12/1993

   Verordnung betreffend Fertigpackungen (Fertigpackungsverodrnung - FPVO 1993). Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 867/1993 ausgegeben am 21/12/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 867/1993 ; Publication date: 1993-12-21

2. Verordnung uber die Anerkennung auf dem Gebiet des Maß- und Eichwesens. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 858/1993 ausgegeben am 21/12/1993

   Verordnung uber die Anerkennung auf dem Gebiet des Maß- und Eichwesens. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 858/1993 ausgegeben am 21/12/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 858/1993 ; Publication date: 1993-12-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. – Prawo o miarach

   Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. – Prawo o miarach
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-06-22

2. Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 20 lutego 2003 r. w sprawie przyrządów pomiarowych podlegających prawnej kontroli metrologicznej oraz rodzajów przyrządów pomiarowych, które są legalizowane bez zatwierdzenia typu.

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 20 lutego 2003 r. w sprawie przyrządów pomiarowych podlegających prawnej kontroli metrologicznej oraz rodzajów przyrządów pomiarowych, które są legalizowane bez zatwierdzenia typu.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 41 ; Publication date: 2003-03-10

3. Ustawa z dnia 19 lutego 2004 r. o zmianie ustawy o towarach paczkowanych

   Ustawa z dnia 19 lutego 2004 r. o zmianie ustawy o towarach paczkowanych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/49/465 ; Publication date: 2004-03-26

4. Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 6 kwietnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przyrządów pomiarowych podlegających prawnej kontroli metrologicznej oraz rodzajów przyrządów pomiarowych, które są legalizowane bez zatwierdzenia typu

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 6 kwietnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przyrządów pomiarowych podlegających prawnej kontroli metrologicznej oraz rodzajów przyrządów pomiarowych, które są legalizowane bez zatwierdzenia typu
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/82/754 ; Publication date: 2004-04-26

5. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyrobach medycznych

   Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o wyrobach medycznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/93/896 ; Publication date: 2004-04-30

6. Ustawa z dnia 27 maja 2004 r. o zmianie ustawy - Prawo o miarach

   Ustawa z dnia 27 maja 2004 r. o zmianie ustawy - Prawo o miarach
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/141/1493 ; Publication date: 2004-06-21

7. Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 listopada 2004 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo o miarach

   Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 listopada 2004 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy - Prawo o miarach
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/243/2441 ; Publication date: 2004-11-15

8. Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 30 marca 2005 r. w sprawie rodzajów przyrządów pomiarowych podlegających prawnej kontroli metrologicznej oraz zakresu tej kontroli

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 30 marca 2005 r. w sprawie rodzajów przyrządów pomiarowych podlegających prawnej kontroli metrologicznej oraz zakresu tej kontroli
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/74/653 ; Publication date: 2005-04-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Portaria n. 1070/89 de 13/12/1989. Aprova o Regulamento do Controlo Metrológico dos Contadores de Energia Electrica Activa, em Corrente Alternada, de Uso Corrente. Diário da República I Série n. 285 de 13/12/1989 Página 5395

   Portaria n. 1070/89 de 13/12/1989. Aprova o Regulamento do Controlo Metrológico dos Contadores de Energia Electrica Activa, em Corrente Alternada, de Uso Corrente. Diário da República I Série n. 285 de 13/12/1989 Página 5395
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 285 ; Publication date: 1989-12-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   RO

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradnem Listu Republike Slovenije ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag med bemyndigande att meddela föreskrifter i fråga om anordning för förbrukningsmätning av elektrisk energi, vatten eller värmeenergi m.m., Svensk författningssamling SFS) 1978:277

   Lag med bemyndigande att meddela föreskrifter i fråga om anordning för förbrukningsmätning av elektrisk energi, vatten eller värmeenergi m.m., Svensk författningssamling SFS) 1978:277
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 277

2. Förordning om el-, vatten- och värmemätare, Svensk författningssamling SFS) 1979:146

   Förordning om el-, vatten- och värmemätare, Svensk författningssamling SFS) 1979:146
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 146