MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel interdisant la mise sur le marché de différents appareils électriques déjà interdits dans un autre pays de l'Union européenne. SG(2001)A/2433 du 26/02/2001

   Arrêté ministériel interdisant la mise sur le marché de différents appareils électriques déjà interdits dans un autre pays de l'Union européenne. SG(2001)A/2433 du 26/02/2001
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

2. Arrêté ministériel interdisant la mise sur le marché de différents appareils électriques déjà interdits dans un autre pays de l'Union européenne. SG(2002)A/10846 du 04/11/2002

   Arrêté ministériel interdisant la mise sur le marché de différents appareils électriques déjà interdits dans un autre pays de l'Union européenne. SG(2002)A/10846 du 04/11/2002
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

3. Arrêté royal du 23/03/1977 déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques - Koninklijk besluit van 23/03/1977 tot vaststelling van de veiligheidswaarborgen welke bepaalde elektrische machines, apparaten en leidingen moeten bieden. Moniteur belge du 31/03/1977 Page 4086

   Arrêté royal du 23/03/1977 déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques - Koninklijk besluit van 23/03/1977 tot vaststelling van de veiligheidswaarborgen welke bepaalde elektrische machines, apparaten en leidingen moeten bieden. Moniteur belge du 31/03/1977 Page 4086
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1977-03-31 ; Page: 4086

4. Arrêté royal du 29/05/1985 modifiant le Règlement général sur les installations électriques - Koninklijk besluit van 29/05/1985 tot wijziging het Algemeen Reglement op de elektrische installaties. Moniteur belge du 04/06/1985 Page 8397

   Arrêté royal du 29/05/1985 modifiant le Règlement général sur les installations électriques - Koninklijk besluit van 29/05/1985 tot wijziging het Algemeen Reglement op de elektrische installaties. Moniteur belge du 04/06/1985 Page 8397
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1985-06-04 ; Page: 8397

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба за съществените изисквания и оценяване на съответствието на електрически съоръжения, предназначени за използване в определени граници на напрежението

   Наредба за съществените изисквания и оценяване на съответствието на електрически съоръжения, предназначени за използване в определени граници на напрежението
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 40 ; Publication date: 2006-05-16

2. Наредба за маркировката за съответствие

   Наредба за маркировката за съответствие
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 66 ; Publication date: 2006-08-15

1. Закон за техническите изисквания към продуктите

   Закон за техническите изисквания към продуктите
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 76 ; Publication date: 2006-09-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nařízení vlády č. 17/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na elektrická zařízení nízkého napětí

   Nařízení vlády č. 17/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na elektrická zařízení nízkého napětí
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-02-11

1. Zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů

   Zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1997-02-27

2. Zákon č. 205/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 205/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-05-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 18 af 19/01/1978

   Bekendtgørelse nr. 18 af 19/01/1978
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Lov nr. 669 af 28/12/1977

   Lov nr. 669 af 28/12/1977
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Bekendtgørelse nr. 330 af 28/12/1977

   Bekendtgørelse nr. 330 af 28/12/1977
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Bekendtgørelse nr. 797 af 30/08/1994

   Bekendtgørelse nr. 797 af 30/08/1994
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

5. Lov af 08/06/1977. Lovtidende A af 08/06/1977

   Lov af 08/06/1977. Lovtidende A af 08/06/1977
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1977-06-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz über technische Arbeitsmittel (Gerätesicherheitsgesetz) vom 24/06/1968, Bundesgesetzblatt Teil I vom 28/06/1968 Seite 717

   Gesetz über technische Arbeitsmittel (Gerätesicherheitsgesetz) vom 24/06/1968, Bundesgesetzblatt Teil I vom 28/06/1968 Seite 717
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1968-06-28 ; Page: 717

2. Verwaltungsvorschrift vom 27/10/1970, Bundesanzeiger vom 03/11/1970

   Verwaltungsvorschrift vom 27/10/1970, Bundesanzeiger vom 03/11/1970
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Publication date: 1970-11-03

3. Bekanntmachung vom 20/02/1980, Bundesarbeitsblatt Nr. 4/1980

   Bekanntmachung vom 20/02/1980, Bundesarbeitsblatt Nr. 4/1980
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

4. Verwaltungsvorschrift vom 11/06/1979, Bundesanzeiger vom 13/06/1979

   Verwaltungsvorschrift vom 11/06/1979, Bundesanzeiger vom 13/06/1979
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Publication date: 1979-06-13

5. Erste Verordnung zum Gesetz über technische Arbeitsmittel vom 11/06/1979, Bundesgesetzblatt Teil I vom 13/06/1979 Seite 629

   Erste Verordnung zum Gesetz über technische Arbeitsmittel vom 11/06/1979, Bundesgesetzblatt Teil I vom 13/06/1979 Seite 629
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1979-06-13 ; Page: 629

6. Verordnung über Allgemeine Bedingungen für die Elektizitätsversorgung von Tarifkunden (AVBEltV) vom 21/06/1979, Bundesgesetzblatt Teil I vom 27/06/1979 Seite 684

   Verordnung über Allgemeine Bedingungen für die Elektizitätsversorgung von Tarifkunden (AVBEltV) vom 21/06/1979, Bundesgesetzblatt Teil I vom 27/06/1979 Seite 684
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1979-06-27 ; Page: 684

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel numéro 470/85. FEK numéro 183 du 04/04/1985

   Décret présidentiel numéro 470/85. FEK numéro 183 du 04/04/1985
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 183 ; Publication date: 1985-04-04

2. Décision ministérielle numéro 27356 du 16/12/1991. FEK numéro 78 du 11/02/1992 Page 826

   Décision ministérielle numéro 27356 du 16/12/1991. FEK numéro 78 du 11/02/1992 Page 826
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 78 ; Publication date: 1992-02-11 ; Page: 826

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto número 7/88 de 08/01/1988, por el que se establecen las exigencias de seguridad del material eléctrico destinado a ser utilizado en determinados límites de tensión. Boletín Oficial del Estado número 12 de 14/01/1988

   Real Decreto número 7/88 de 08/01/1988, por el que se establecen las exigencias de seguridad del material eléctrico destinado a ser utilizado en determinados límites de tensión. Boletín Oficial del Estado número 12 de 14/01/1988
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 12 ; Publication date: 1988-01-14

2. Real Decreto número 560/93 de 16/04/1993, por el que se derogan diferentes disposiciones en materia de normalización y homologación. Boletín Oficial del Estado número 98 de 24/04/1993 Página 12292 (Marginal 10593)

   Real Decreto número 560/93 de 16/04/1993, por el que se derogan diferentes disposiciones en materia de normalización y homologación. Boletín Oficial del Estado número 98 de 24/04/1993 Página 12292 (Marginal 10593)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 98 ; Publication date: 1993-04-24 ; Page: 12292

3. Corrección de erratas del Real Decreto número 154/95 de 03/02/1995, por el que se modifica el Real Decreto número 7/88 de 08/01/1988, por el que se regulan las exigencias de seguridad del material eléctrico destinado a ser utilizado en determinados límites de tensión. Boletín Oficial del Estado número 69 de 22/03/1995 Página 8873 (Marginal 7053)

   Corrección de erratas del Real Decreto número 154/95 de 03/02/1995, por el que se modifica el Real Decreto número 7/88 de 08/01/1988, por el que se regulan las exigencias de seguridad del material eléctrico destinado a ser utilizado en determinados límites de tensión. Boletín Oficial del Estado número 69 de 22/03/1995 Página 8873 (Marginal 7053)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 69 ; Publication date: 1995-03-22 ; Page: 8873

1. Orden de 06/06/1989, por la que se desarrolla y complementa el Real Decreto número 7/88 de 08/01/1988, relativo a las Exigencias de Seguridad del Material Eléctrico, destinado a ser utilizado en determinados límites de tensión. Boletín Oficial del Estado número 147 de 21/06/1989 Página 19128 (Marginal 14134)

   Orden de 06/06/1989, por la que se desarrolla y complementa el Real Decreto número 7/88 de 08/01/1988, relativo a las Exigencias de Seguridad del Material Eléctrico, destinado a ser utilizado en determinados límites de tensión. Boletín Oficial del Estado número 147 de 21/06/1989 Página 19128 (Marginal 14134)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 147 ; Publication date: 1989-06-21 ; Page: 19128

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret Numéro 75-848 du 26/08/1975 relatif à la sécurité des personnes, des animaux et des biens lors de l'emploi des matériels électriques destinés à être employés dans certaines limites de tension, Journal Officiel du 12/09/1975 Page 9425

   Décret Numéro 75-848 du 26/08/1975 relatif à la sécurité des personnes, des animaux et des biens lors de l'emploi des matériels électriques destinés à être employés dans certaines limites de tension, Journal Officiel du 12/09/1975 Page 9425
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1975-09-12 ; Page: 9425

2. Décret Numéro 95-1081 du 03/10/1995 relatif à la sécurité des personnes, des animaux et des biens lors de l'emploi des matériels électriques destinés à être employés dans certaines limites de tension, Journal Officiel du 07/10/1995 Page 14647

   Décret Numéro 95-1081 du 03/10/1995 relatif à la sécurité des personnes, des animaux et des biens lors de l'emploi des matériels électriques destinés à être employés dans certaines limites de tension, Journal Officiel du 07/10/1995 Page 14647
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1995-10-07 ; Page: 14647

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto ministeriale del 15/12/1978, designazione del Comitato elettrotecnico italiano quale organismo italiano di normalizzazione elettrotecnica ed elettronica, Gazzetta Ufficiale

   Decreto ministeriale del 15/12/1978, designazione del Comitato elettrotecnico italiano quale organismo italiano di normalizzazione elettrotecnica ed elettronica, Gazzetta Ufficiale
   IT

   Translation failed   :  

2. Decreto ministeriale del 01/10/1979, recepimento della 1a lista di norme armonizzate di cui all'art. 3 della legge 18 ottobre 1977, n. 791, sull'attuazione della direttiva 73/23/CEE relativa al materiale elettrico destinato ad essere impiegato entro certi limiti di tensione, Supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale

   Decreto ministeriale del 01/10/1979, recepimento della 1a lista di norme armonizzate di cui all'art. 3 della legge 18 ottobre 1977, n. 791, sull'attuazione della direttiva 73/23/CEE relativa al materiale elettrico destinato ad essere impiegato entro certi limiti di tensione, Supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale
   IT

   Translation failed   :  

3. Legge del 18/10/1977 n. 791, attuazione della direttiva del consiglio delle Comunità europee (n. 72/73/CEE) relativa alle garanzie di sicurezza che devono possedere il materiale elettrico destinato ad essere utilizzato entro alcuni limiti di tensione. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 02/11/1977 n. 298 pag. 7913

   Legge del 18/10/1977 n. 791, attuazione della direttiva del consiglio delle Comunità europee (n. 72/73/CEE) relativa alle garanzie di sicurezza che devono possedere il materiale elettrico destinato ad essere utilizzato entro alcuni limiti di tensione. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 02/11/1977 n. 298 pag. 7913
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 298 ; Publication date: 1977-11-02 ; Page: 7913

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οί περί Καταργήσεως των Περί Ασφάλειας (Ηλεκτρολογικός Εξοπλισμός) Κανονισμών, Κανονισμοί του 2004

   Οί περί Καταργήσεως των Περί Ασφάλειας (Ηλεκτρολογικός Εξοπλισμός) Κανονισμών, Κανονισμοί του 2004
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 1998-07-17

2. Οι περί Βασικών Απαιτήσεων (Ηλεκτρολογικός Εξοπλισμός Χαμηλής Τάσης) Κανονισμοί του 2003

   Οι περί Βασικών Απαιτήσεων (Ηλεκτρολογικός Εξοπλισμός Χαμηλής Τάσης) Κανονισμοί του 2003
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 3706 ; Publication date: 2003-04-18 ; Page: 1809, ΙΙΙ(Ι) - 1819, ΙΙΙ(Ι)

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Iekārtu elektrodrošības noteikumi

   Iekārtu elektrodrošības noteikumi
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 201/204 ; Publication date: 2000-06-02

2. Grozījumi Ministru kabineta 2000.gada 30.maija noteikumos Nr.187 "Iekārtu elektrodrošības noteikumi"

   Grozījumi Ministru kabineta 2000.gada 30.maija noteikumos Nr.187 "Iekārtu elektrodrošības noteikumi"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 68 ; Publication date: 2004-04-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 79/1997. (XII. 31.) IKIM rendelet az egyes villamossági termékek biztonsági követelményeiről és az azoknak való megfelelőség értékeléséről

   79/1997. (XII. 31.) IKIM rendelet az egyes villamossági termékek biztonsági követelményeiről és az azoknak való megfelelőség értékeléséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 122 ; Publication date: 1997-12-31 ; Page: 10100

2. A gazdasági és közlekedési miniszter 86/2004. (VI. 10.) GKM rendelete az egyes villamossági termékek biztonsági követelményeirõl és az azoknak való megfelelõség értékelésrõl szóló 79/1997. (XII. 31.) IKIM rendelet módosításáról

   A gazdasági és közlekedési miniszter 86/2004. (VI. 10.) GKM rendelete az egyes villamossági termékek biztonsági követelményeirõl és az azoknak való megfelelõség értékelésrõl szóló 79/1997. (XII. 31.) IKIM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2004/79 ; Publication date: 2004-06-10 ; Page: 08114-08115

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministeriële verordening van 13/02/1976, Staatsblad nummer 75

   Ministeriële verordening van 13/02/1976, Staatsblad nummer 75
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 75

2. Ministeriële verordening nummer 379/III/755/EEK van 02/04/1980, Staatscourant nummer 68 van 08/04/1980

   Ministeriële verordening nummer 379/III/755/EEK van 02/04/1980, Staatscourant nummer 68 van 08/04/1980
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 68 ; Publication date: 1980-04-08

3. Wijziging warenwetregeling van 10/11/1993, Staatscourant nummer 229 van 29/11/1993

   Wijziging warenwetregeling van 10/11/1993, Staatscourant nummer 229 van 29/11/1993
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 229 ; Publication date: 1993-11-29

4. Wijziging Regeling particuliere beveiligingsorganisaties en recherchebureaus ref: Staatscourant n° 46 van 08/03/2004 p. 13

   Wijziging Regeling particuliere beveiligingsorganisaties en recherchebureaus ref: Staatscourant n° 46 van 08/03/2004 p. 13
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 46 ; Publication date: 2004-03-08 ; Page: 0013

5. Wijziging Regeling particuliere beveiligingsorganisaties en recherchebureaus

   Wijziging Regeling particuliere beveiligingsorganisaties en recherchebureaus
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 2004/247 ; Publication date: 2004-12-22 ; Page: 00073-00073

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung des Bundesministers fur wirtschaftliche Angelegenheiten über elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen (Niederspannugsgerateverordnung 1993 - NspGV 1993). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 44/1993

   Verordnung des Bundesministers fur wirtschaftliche Angelegenheiten über elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen (Niederspannugsgerateverordnung 1993 - NspGV 1993). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 44/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 44/1993

2. Bundesgesetz uber Sicherheitsmaßnahmen, Normalisierung und Typisieerung auf dem Gebiete der Elektrotechnik (Elektrotechnikgesetz 1992 - ETG 1992). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 106/1993 , ausgegeben am 12/02/1993

   Bundesgesetz uber Sicherheitsmaßnahmen, Normalisierung und Typisieerung auf dem Gebiete der Elektrotechnik (Elektrotechnikgesetz 1992 - ETG 1992). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 106/1993 , ausgegeben am 12/02/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 106/1993 ; Publication date: 1993-02-12

3. Verordnung des Bundesministers fur wirtschaftliche Angelegenheiten über elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen (Niederspannungsgerateverordnung 1995 - NspGV 1995). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 51/1995 , ausgegeben am 17/01/1995

   Verordnung des Bundesministers fur wirtschaftliche Angelegenheiten über elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen (Niederspannungsgerateverordnung 1995 - NspGV 1995). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 51/1995 , ausgegeben am 17/01/1995
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 51/1995 ; Publication date: 1995-01-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności.

   Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2002-10-07

2. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej

   Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/96/959 ; Publication date: 2004-04-30

3. Ustawa z dnia 15 grudnia 2006 r. o zmianie ustawy o systemie oceny zgodności oraz o zmianie niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 15 grudnia 2006 r. o zmianie ustawy o systemie oceny zgodności oraz o zmianie niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/249/1834

4. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 15 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektrycznego

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 15 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla sprzętu elektrycznego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/259/2172

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 117/88 de 12/04/1988. Estabelece os objectivos e condições de segurança a que deve obedecer todo o equipamento técnico destinado a ser utilizado em instalações cuja tensão nominal esteja compreendida entre 50 V e 1000 V em corrente alternada ou entre 75 V e 1500 V em corrente contínua. Diário da República I Série de 12/04/1988 Página 1415

   Decreto-Lei n. 117/88 de 12/04/1988. Estabelece os objectivos e condições de segurança a que deve obedecer todo o equipamento técnico destinado a ser utilizado em instalações cuja tensão nominal esteja compreendida entre 50 V e 1000 V em corrente alternada ou entre 75 V e 1500 V em corrente contínua. Diário da República I Série de 12/04/1988 Página 1415
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie d nr 1415 ; Publication date: 1988-04-12

2. Portaria n. 85/88 de 12/04/1988. Diário da República I Série B de 12/04/1988

   Portaria n. 85/88 de 12/04/1988. Diário da República I Série B de 12/04/1988
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 1415 ; Publication date: 1988-04-12

3. Decreto-Lei n. 432/88 de 21/11/1988. Estabelece as regras e condições a observar na aprovação de equipamento terminal de telecomunicações. Diário da República I Série n. 269 de 21/11/1988 Página 4657

   Decreto-Lei n. 432/88 de 21/11/1988. Estabelece as regras e condições a observar na aprovação de equipamento terminal de telecomunicações. Diário da República I Série n. 269 de 21/11/1988 Página 4657
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 269 ; Publication date: 1988-11-21

4. Decreto-Lei n. 139/95 de 14/06/1995. Altera diversa legislação no Âmbito dos requisitos de segurança e identificação a que devem obedecer o fabrico e comercialização de determinados produtos e equipamentos. Diário da República I Série A n. 136 de 14/06/1995 Página 3834

   Decreto-Lei n. 139/95 de 14/06/1995. Altera diversa legislação no Âmbito dos requisitos de segurança e identificação a que devem obedecer o fabrico e comercialização de determinados produtos e equipamentos. Diário da República I Série A n. 136 de 14/06/1995 Página 3834
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 136 ; Publication date: 1995-06-14

5. Portaria n. 98/96 de 01/04/1996. Fixa o regime e grafismo a aplicar no material eléctrico destinado a ser utilizado dentro de certos limites de tensão. Diário da República I Série B n. 78 de 01/04/1996 Página 678

   Portaria n. 98/96 de 01/04/1996. Fixa o regime e grafismo a aplicar no material eléctrico destinado a ser utilizado dentro de certos limites de tensão. Diário da República I Série B n. 78 de 01/04/1996 Página 678
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 78 ; Publication date: 1996-04-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre privind asigurarea securităţii utilizatorilor de echipamente electrice de joasă tensiune

   Hotărâre privind asigurarea securităţii utilizatorilor de echipamente electrice de joasă tensiune
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 311 ; Publication date: 2003-05-08 ; Page: 00024-00028

2. Hotărâre pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 457/2003 privind asigurarea securităţii utilizatorilor de echipamente de joasă tensiune

   Hotărâre pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr. 457/2003 privind asigurarea securităţii utilizatorilor de echipamente de joasă tensiune
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 923 ; Publication date: 2003-12-22 ; Page: 00007-00009

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o tehničnih zahtevah za proizvode in o ugotavljanju skladnosti

   Zakon o tehničnih zahtevah za proizvode in o ugotavljanju skladnosti
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 59/1999 ; Publication date: 1999-07-23 ; Page: 7545-7548

2. Popravek predpisa 1999-01-2796

   Popravek predpisa 1999-01-2796
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 31/2000 ; Publication date: 2000-04-07 ; Page: 03831-03831

3. Seznam standardov katerih uporaba ustvari domnevo o skladnosti proizvoda s pravilnikom o električni opremi, ki je namenjena za uporabo znotraj določenih napetostnih mej

   Seznam standardov katerih uporaba ustvari domnevo o skladnosti proizvoda s pravilnikom o električni opremi, ki je namenjena za uporabo znotraj določenih napetostnih mej
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 119/2004 ; Publication date: 2004-11-05 ; Page: 14278-14353

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 308/2004 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody pre elektrické zariadenia, ktoré sa používajú v určitom rozsahu napätia

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 308/2004 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody pre elektrické zariadenia, ktoré sa používajú v určitom rozsahu napätia
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 128 ; Publication date: 2004-05-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Sähkölaki (319/79), muutokset (991/87), (59/89), (814/90), (1067/90) ja (142/93)

   Sähkölaki (319/79), muutokset (991/87), (59/89), (814/90), (1067/90) ja (142/93)
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag innefattande vissa bestämmelser om elektriska anläggningar, Svensk författningssamling SFS) 1902:71

   Lag innefattande vissa bestämmelser om elektriska anläggningar, Svensk författningssamling SFS) 1902:71
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 71

2. Förordning om elektrisk materiel, Svensk författningssamling SFS) 1993:1068

   Förordning om elektrisk materiel, Svensk författningssamling SFS) 1993:1068
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1068

3. Elsäkerhetsverkets föreskrifter om viss elektrisk materiel, Elsäkerhetsverkets författningssamling (ELSÄK- FS) 1993:14

   Elsäkerhetsverkets föreskrifter om viss elektrisk materiel, Elsäkerhetsverkets författningssamling (ELSÄK- FS) 1993:14
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Electricity Supply Regulations 1977

   The Electricity Supply Regulations 1977
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. The Electrical Equipment (Savety) Regulations 1975. Statutory Instruments number 1366 of 1975

   The Electrical Equipment (Savety) Regulations 1975. Statutory Instruments number 1366 of 1975
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1366

3. The Electrical Equipment (Safety) Regulations 1975. Statutory Instruments number 1366 of 1975

   The Electrical Equipment (Safety) Regulations 1975. Statutory Instruments number 1366 of 1975
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1366

4. The Low Voltage Electrical Equipment (Safety) Regulations 1989. Statutory Instruments number 728 of 1989

   The Low Voltage Electrical Equipment (Safety) Regulations 1989. Statutory Instruments number 728 of 1989
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 728

5. The Electrical Equipment (Safety) Regulations 1994. Statutory Instruments number 3260 of 1994

   The Electrical Equipment (Safety) Regulations 1994. Statutory Instruments number 3260 of 1994
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 3260

6. Guidance to Electrical Equipment for Use at Work U.K. HSR 18. Statutory Instruments number 1208 of 30/07/1976

   Guidance to Electrical Equipment for Use at Work U.K. HSR 18. Statutory Instruments number 1208 of 30/07/1976
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1208 ; Publication date: 1976-07-30