Overeenkomst tussen de EU en Zwitserland over statistieken

 

SAMENVATTING VAN:

Overeenkomst tussen de EU en Zwitserland over samenwerking op het gebied van statistiek

Besluit 2006/233/EG betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de EU en Zwitserland over samenwerking op het gebied van statistiek

WAT IS HET DOEL VAN DE OVEREENKOMST EN HET BESLUIT?

De overeenkomst heeft als doel:

• het intensiveren van de reeds vruchtbare samenwerking tussen de Europese Commissie (Eurostat) en het Zwitserse bondsbureau voor de statistiek;
• te waarborgen dat de overeenkomstsluitende partijen samenhangende en vergelijkbare statistische informatie produceren en verspreiden op de beleidsterreinen waarop de overeenkomst betrekking heeft.

Met het besluit wordt namens de Europese Gemeenschap (nu de EU) een overeenkomst gesloten voor samenwerking met Zwitserland op het gebied van statistiek.

KERNPUNTEN

De partijen komen overeen om:

• geharmoniseerde methoden, definities en classificaties te ontwikkelen en te gebruiken;
• ervoor te zorgen dat hun statistieken voldoen aan de beginselen van onpartijdigheid, betrouwbaarheid, objectiviteit, wetenschappelijke onafhankelijkheid, kosteneffectiviteit en geheimhouding, als omschreven in de Europese statistiekwetgeving (Verordening (EG) nr. 223/2009) en de Praktijkcode Europese statistieken;
• te voorkomen dat buitensporige lasten worden opgelegd aan bedrijven en organisaties die deelnemen aan enquêtes.

Zwitserland moet voldoen aan de Europese wetgeving inzake statistiek zoals beschreven in bijlage A bij de overeenkomst, zoals gewijzigd bij Besluit nr. 2/2019 van het Statistisch Comité Europese Unie/Zwitserland. Dit omvat de eerbiediging van statistische beginselen en geheimhouding en de toepassing van statistische nomenclaturen. Bovendien bevat bijlage A rechtshandelingen met betrekking tot statistieken over:

• ondernemingen
• vervoer en toerisme
• buitenlandse handel
• demografische en sociale aspecten
• de economie
• landbouw
• het milieu.

Net als bij de landen van de Europese Economische Ruimte, die ook gegevens indienen bij Eurostat, geldt voor door Zwitserland ingediende statistieken dat deze worden behandeld overeenkomstig de regels die gelden voor het statistisch programma van de EU. Alle statistische thema’s en sectoren van dit statistisch programma zijn ook relevant voor Zwitserland.

Ieder jaar wordt een statistisch jaarprogramma EU/Zwitserland opgesteld dat in lijn is met het algemeen statistisch programma van de EU.

Een gemengd comité dat bestaat uit vertegenwoordigers van de overeenkomstsluitende partijen draagt zorg voor het beheer en de uitvoering van deze overeenkomst. Het comité kan:

• de bijlagen bij de overeenkomst herzien;
• besluiten nemen over andere maatregelen om de goede werking van deze overeenkomst te waarborgen.

Zwitserse instellingen kunnen deelnemen aan statistische programma’s van de EU met dezelfde rechten en plichten als EU-instellingen, maar zij hebben geen recht op financiële bijdragen van Eurostat. Ter dekking van de kosten van zijn deelname levert Zwitserland jaarlijks een financiële bijdrage aan het statistisch programma. De regels betreffende deze bijdrage zijn opgenomen in bijlage B bij de overeenkomst, zoals gewijzigd bij Besluit nr. 3/2010 van het Statistisch Comité Europese Unie/Zwitserland.

DATUM VAN INWERKINGTREDING

De overeenkomst is op 1 januari 2007 in werking getreden.

BELANGRIJKSTE DOCUMENTEN

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat over samenwerking op het gebied van statistiek (PB L 90 van 28.3.2006, blz. 2–20).

Achtereenvolgende wijzigingen aan de overeenkomst werden in de basistekst opgenomen. Deze geconsolideerde versie is enkel van documentaire waarde.

Besluit 2006/233/EG van de Raad van 27 februari 2006 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat over samenwerking op het gebied van statistiek (PB L 90 van 28.3.2006, blz. 1).

GERELATEERDE DOCUMENTEN

Informatie over de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat over samenwerking op het gebied van statistiek (PB L 90 van 28.3.2006, blz. 21).

Verordening (EG) nr. 223/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2009 betreffende de Europese statistiek en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1101/2008 betreffende de toezending van onder de statistische geheimhoudingsplicht vallende gegevens aan het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen, Verordening (EG) nr. 322/97 van de Raad betreffende de communautaire statistiek en Besluit 89/382/EEG, Euratom van de Raad tot oprichting van een Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen (PB L 87 van 31.3.2009, blz. 164–173).

Zie de geconsolideerde versie.

Laatste bijwerking 09.09.2021