Samenwerkingsovereenkomst EU-Zwitserland inzake Europese satellietnavigatieprogramma’s

 

SAMENVATTING VAN:

Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Zwitserland, anderzijds, inzake de Europese satellietnavigatieprogramma’s

Besluit 2014/20/EU inzake de ondertekening en voorlopige toepassing van de samenwerkingsovereenkomst tussen de EU, haar lidstaten en Zwitserland inzake de Europese satellietnavigatieprogramma’s

WAT IS HET DOEL VAN DE OVEREENKOMST EN HET BESLUIT?

• Het doel van deze overeenkomst is het stimuleren, vergemakkelijken en versterken van de samenwerking tussen de Europese Unie (EU) en Zwitserland op het gebied van satellietnavigatie onder civiele controle, en met name door deelname van Zwitserland aan de programma’s voor civiele mondiale satellietnavigatiesystemen (GNSS).
• Met Besluit 2014/20/EU werd de ondertekening en de voorlopige toepassing van de overeenkomst namens de EU bevestigd.

KERNPUNTEN

Beginselen van samenwerking

De EU en Zwitserland komen overeen deze beginselen toe te passen op hun GNSS-samenwerking:

• profiteren van wederzijds voordeel op basis van een algemeen evenwicht van rechten en verplichtingen, met inbegrip van elkaars bijdragen en toegang tot alle Europese GNSS-diensten die vallen onder de overeenkomst en tot de overheidsdienst (PRS) van het Galileo-programma dat onder een afzonderlijke overeenkomst valt.
• wederzijdse mogelijkheden voor samenwerking in GNSS-projecten van de EU en Zwitserland;
• het tijdig delen van informatie die van invloed kan zijn op de samenwerking;
• bescherming van intellectuele-eigendomsrechten;
• vrijheid om satellietnavigatiediensten aan te bieden op het grondgebied van beide partijen;
• onbeperkte handel in GNSS-goederen op de grondgebieden van beide partijen.

Reikwijdte van de samenwerking

De partijen komen overeen samen te werken in de volgende sectoren:

• radiospectrum, ter bescherming van het radionavigatiespectrum tegen verstoring en interferentie, en voortzetting van de samenwerking en wederzijdse steun in het kader van de Internationale Telecommunicatie-unie (ITU);
• wetenschappelijk onderzoek en opleiding, waarbij gezamenlijke onderzoeksactiviteiten en opleidingsactiviteiten worden bevorderd en die bijdragen aan de planning van toekomstige GNSS-ontwikkelingen;
• overheidsopdrachten, naar aanleiding van bestaande verbintenissen tussen de EU en Zwitserland en in het kader van de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten van de Wereldhandelsorganisatie (WTO);
• industriële samenwerking, met inbegrip van joint ventures, kruisparticipatie en bevordering van de Galileo-toepassingen en -diensten;
• intellectuele eigendomsrechten, om de industriële samenwerking te vergemakkelijken en ervoor te zorgen dat de rechten in de relevante gebieden worden beschermd, in overeenstemming met de overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (TRIPS) van de WTO;
• exportcontrole en non-proliferatie van technologieën, gegevens en artikelen die speciaal zijn ontworpen voor Europese GNSS-programma’s, gelijkwaardig aan die van de EU;
• handels- en marktontwikkeling, met inbegrip van het stimuleren van handel en investeringen in EU- en Zwitserse satellietnavigatie-infrastructuur, apparatuur voor plaatsbepaling en tijdbepaling, en het gebruik van het toekomstige GNSS-gebruikersforum om de gebruikersbehoeften vast te stellen en er effectief op in te spelen;
• normen, certificering en regulering, waarbij de nadruk wordt gelegd op de interoperabiliteit van Galileo met andere GNSS-systemen en het innovatieve gebruik van Galileo voor open, commerciële en veiligheidsdoeleinden als wereldwijde navigatie- en tijdbepalingsnorm wordt bevorderd;
• beveiliging, met inbegrip van bescherming van systemen tegen misbruik, interferentie, verstoring en vijandige handelingen om de continuïteit, veiligheid en beveiliging van satellietnavigatiediensten, gerelateerde infrastructuur en kritieke voorzieningen op het grondgebied van de partijen te waarborgen;
• uitwisseling van gerubriceerde informatie, zodat Zwitserland informatie over Europese GNSS-programma’s kan delen met de EU-lidstaten waarmee het relevante bilaterale overeenkomsten heeft gesloten, en zodat een rechtskader kan worden ingesteld op grond waarvan uitwisselingen van gerubriceerde informatie betreffende het Galileo-programma mogelijk zijn.
• toegang tot diensten, waardoor Zwitserland toegang heeft tot alle Europese GNSS-diensten die onder deze overeenkomst vallen en tot de overheidsdienst (PRS) van het Galileo-programma dat onder een afzonderlijke overeenkomst valt.

Zwitserse deelname

• Zwitserland heeft het recht deel te nemen aan het Europees GNSS-Agentschap, dat sinds 2021 het Agentschap van de Europese Unie voor het ruimtevaartprogramma (EUSPA) wordt genoemd.
• Vertegenwoordigers van Zwitserland kunnen als waarnemers deelnemen aan de comités die zijn ingesteld om de GNSS-programma’s te beheren, waaronder het comité voor de GNSS-programma’s en de GNSS-Beveiligingsraad, met inbegrip van de werkgroepen en taskforces van deze comités.

Gemengd comité en financiering

• Het GNSS-comité EU/Zwitserland bestaat uit vertegenwoordigers van de partijen. Het comité is verantwoordelijk voor het beheer van de overeenkomst, het formuleren van aanbevelingen en het nemen van besluiten in onderlinge overeenstemming.
• Zwitserland draagt bij aan het Europees GNSS-programma naar evenredigheid, op basis van de verhouding tussen het bruto binnenlands product van het land ten opzichte van dat van de lidstaten.

DATUM VAN INWERKINGTREDING

De overeenkomst is sinds 1 januari 2014 voorlopig van toepassing.

ACHTERGROND

Kijk voor meer informatie op:

• Wat is GNSS? (Agentschap van de Europese Unie voor het ruimtevaartprogramma)
• Galileo is het Europese globale satellietnavigatiesysteem (Agentschap van de Europese Unie voor het ruimtevaartprogramma)
• Het EU-ruimtevaartprogramma (Agentschap van de Europese Unie voor het ruimtevaartprogramma)
• Galileo (Europees Ruimteagentschap)
• De toekomst van plaatsbepaling, navigatie en tijdsbepaling (Europees Ruimteagentschap).

BELANGRIJKSTE DOCUMENTEN

Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, inzake de Europese satellietnavigatieprogramma’s (PB L 15 van 20.1.2014, blz. 3-17).

Besluit 2014/20/EU van de Raad van 23 september 2013 betreffende de ondertekening namens de Unie en de voorlopige toepassing van de samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, inzake de Europese satellietnavigatieprogramma’s (PB L 15 van 20.1.2014, blz. 1-2).

GERELATEERDE DOCUMENTEN

Verordening (EU) 2021/696 van het Europees Parlement en de Raad van 28 april 2021 tot vaststelling van het ruimtevaartprogramma van de Unie, tot oprichting van het Agentschap van de Europese Unie voor het ruimtevaartprogramma en tot intrekking van de Verordeningen (EU) nr. 912/2010, (EU) nr. 1285/2013 en (EU) nr. 377/2014 en Besluit nr. 541/2014/EU (PB L 170 van 12.5.2021, blz. 69-148).

Informatie over de datum van ondertekening van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, inzake de Europese satellietnavigatieprogramma’s (PB L 101 van 4.4.2014, blz. 1).

Laatste bijwerking 02.06.2023