EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22013D0101
Decision of the EEA Joint Committee No 101/2013 of 3 May 2013 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms
Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 101/2013 van 3 mei 2013 tot wijziging van Protocol nr. 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden
Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 101/2013 van 3 mei 2013 tot wijziging van Protocol nr. 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden
OJ L 291, 31.10.2013, p. 67–67
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OJ L 291, 31.10.2013, p. 51–51
(HR)
In force
|
31.10.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 291/67 |
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
Nr. 101/2013
van 3 mei 2013
tot wijziging van Protocol nr. 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden
HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte hierna de „EER-overeenkomst” genoemd en met name de artikelen 86 en 98,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Het is passend de samenwerking tussen de partijen bij de EER-overeenkomst uit te breiden tot samenwerking inzake het vrije verkeer van werknemers, de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels en maatregelen ten behoeve van migranten, met inbegrip van migranten uit derde landen. |
|
(2) |
Protocol nr. 31 bij de EER-overeenkomst dient derhalve te worden gewijzigd om deze uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2013 mogelijk te maken, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De leden 5 en 12 van artikel 5 van Protocol nr. 31 bij de EER-overeenkomst worden als volgt gewijzigd:
De woorden „het begrotingsjaar 2012” worden vervangen door „de begrotingsjaren 2012 en 2013”.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de laatste kennisgeving zoals bedoeld in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst (1).
Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2013.
Artikel 3
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 3 mei 2013.
Voor het Gemengd Comité van de EER
De voorzitter
Gianluca GRIPPA
(1) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.