EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R0458
Council Implementing Regulation (EU) No 458/2012 of 31 May 2012 implementing Article 11(1) of Regulation (EU) No 377/2012 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 458/2012 van de Raad van 31 mei 2012 tot uitvoering van artikel 11, lid 1, van Verordening (EU) nr. 377/2012 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van bepaalde personen, entiteiten en lichamen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van de Republiek Guinee-Bissau bedreigen
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 458/2012 van de Raad van 31 mei 2012 tot uitvoering van artikel 11, lid 1, van Verordening (EU) nr. 377/2012 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van bepaalde personen, entiteiten en lichamen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van de Republiek Guinee-Bissau bedreigen
OJ L 142, 1.6.2012, p. 11–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 18 Volume 007 P. 298 - 302
In force
|
1.6.2012 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 142/11 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 458/2012 VAN DE RAAD
van 31 mei 2012
tot uitvoering van artikel 11, lid 1, van Verordening (EU) nr. 377/2012 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van bepaalde personen, entiteiten en lichamen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van de Republiek Guinee-Bissau bedreigen
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 377/2012 van de Raad (1), en met name artikel 11, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Raad heeft op 3 mei 2012 Verordening (EU) nr. 377/2012 vastgesteld. |
|
(2) |
Gelet op de ernst van de situatie in Guinee-Bissau, en overeenkomstig Besluit 2012/285/GBVB van de Raad van 31 mei 2012 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van bepaalde personen, entiteiten en lichamen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van de Republiek Guinee-Bissau bedreigen (2), moeten bijkomende personen worden toegevoegd aan de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 377/2012 opgenomen lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten of lichamen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De lijst in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 377/2012 wordt vervangen door de lijst in de bijlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 31 mei 2012.
Voor de Raad
De voorzitter
N. WAMMEN
(1) PB L 119 van 4.5.2012, blz. 1.
(2) Zie bladzijde 36 van dit Publicatieblad.
BIJLAGE
Lijst van personen, entiteiten of lichamen als bedoeld in artikel 1
|
|
Naam |
Identificatiegegevens (geboortedatum en -plaats), paspoort/identiteitskaartnummer, enz.) |
Redenen voor plaatsing op de lijst |
Datum van plaatsing op de lijst |
|
1. |
Generaal António INJAI (ook bekend als António INDJAI) |
Nationaliteit: Guinee-Bissau Geboortedatum: 20 januari 1955 Geboorteplaats: Encheia, Sector de Bissorá, Região de Oio, Guinee-Bissau Bloedverwantschap: Wasna Injai en Quiritche Cofte Officiële functie: Luitenant-generaal, chef-staf van de strijdkrachten Paspoort: Diplomatiek paspoort AAID00435 Datum van afgifte: 18/02/2010 Plaats van afgifte: Guinee-Bissau Vervaldatum: 18/02/2013 |
António Injai was persoonlijk betrokken bij de planning en de leiding van de muiterij op 1 april 2010, die resulteerde in de wederrechtelijke aanhouding van de premier, Carlo Gomes Junior, en de toenmalige chef-staf van de strijdkrachten, José Zamora Induta. Tijdens de verkiezingsperiode in 2012 heeft Injai, in zijn hoedanigheid van chef-staf van de strijdkrachten, verklaringen afgelegd waarin hij dreigde de verkozen autoriteiten omver te werpen en een eind te maken aan het verkiezingsproces. Antonio Injai was betrokken bij de operationele planning van de staatsgreep van 12 april 2012. Na deze staatsgreep is het eerste communiqué van het •militaire commando• uitgevaardigd door de algemene staf van de strijdkrachten, onder leiding van generaal Injai. |
3.5.2012 |
|
2. |
Generaal-majoor Mamadu TURE (N'KRUMAH) |
Nationaliteit: Guinee-Bissau Geboortedatum: 26 april 1947 Officiële functie: Adjunct-chef-staf van de strijdkrachten. Diplomatiek paspoort nr. DA0002186 Datum van afgifte: 30.03.2007 Plaats van afgifte: Guinee-Bissau Vervaldatum: 26.08.2013 |
Lid van het •militaire commando• dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. |
3.5.2012 |
|
3. |
Generaal Estêvão NA MENA |
Geboortedatum: 7 maart 1956 Officiële functie: Inspecteur-generaal van de strijdkrachten |
Lid van het •militaire commando• dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. |
3.5.2012 |
|
4. |
Brigadier-generaal Ibraima CAMARA (ook bekend als •Papa Camara•) |
Nationaliteit: Guinee-Bissau Geboortedatum: 11 mei 1964 Bloedverwantschap: Suareba Camara en Sale Queita Officiële functie: Chef-staf van de luchtmacht Diplomatiek paspoort nr. AAID00437 Datum van afgifte: 18.02.2010 Plaats van afgifte: Guinee-Bissau Vervaldatum: 18.02.2013 |
Lid van het •militaire commando• dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. |
3.5.2012 |
|
5. |
Luitenant-kolonel Daba NA WALNA (ook bekend als •Daba Na Walna•) |
Nationaliteit: Guinee-Bissau Geboortedatum: 6 juni 1966 Bloedverwantschap: Samba Naualna en In-Uasne Nanfafe Officiële functie: Woordvoerder van het •militaire commando• Paspoort nr. SA 0000417 Datum van afgifte: 29.10.2003 Plaats van afgifte: Guinee-Bissau Vervaldatum: 10.03.2013 |
Woordvoerder van het •militaire commando• dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. |
3.5.2012 |
|
6. |
Generaal Augusto MÁRIO CÓ |
Officiële functie: Chef-staf van de landmacht. |
Lid van het •militaire commando• dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. |
3.5.2012 |
|
7. |
Generaal Saya Braia Na NHAPKA |
Nationaliteit: Guinee-Bissau Officiële functie: Hoofd van de presidentiële garde |
Lid van het •militaire commando• dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. |
1.6.2012 |
|
8. |
Kolonel Tomás DJASSI |
Nationaliteit: Guinee-Bissau Geboortedatum: 18 september 1968 Officiële functie: Commandant van de nationale garde Paspoort: AAIS00820 Datum van afgifte: 24.11.2010 Plaats van afgifte: Guinee-Bissau Vervaldatum: 27.04.2012 |
Lid van het •militaire commando• dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. Naaste adviseur van chef-staf van de strijdkrachten António Injai |
1.6.2012 |
|
9. |
Kolonel Cranha DANFÁ |
Nationaliteit: Guinee-Bissau Officiële functie: Hoofd operaties van de gezamenlijke staf van de strijdkrachten |
Lid van het •militaire commando• dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. Naaste adviseur van chef-staf van de strijdkrachten António Injai |
1.6.2012 |
|
10. |
Kolonel Celestino de CARVALHO |
Nationaliteit: Guinee-Bissau Geboortedatum: 14.06.1955 Bloedverwantschap: Domingos de Carvalho en Josefa Cabral Officiële functie: President van het Nationaal Defensie-instituut Paspoort: Diplomatiek paspoort DA0002166 Datum van afgifte: 19.02.2007 Plaats van afgifte: Guinee-Bissau Vervaldatum: 15.04.2013 |
Lid van het •militaire commando• dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. Voormalig chef-staf van de luchtmacht; zijn aanwezigheid in de delegatie die op 26 april een ontmoeting met de Ecowas had vormt de bevestiging van zijn deelname aan het •militaire commando•. |
1.6.2012 |
|
11. |
Kapitein (zeemacht) Sanhá CLUSSÉ |
Nationaliteit: Guinee-Bissau Geboortedatum: 28 september 1965 Bloedverwantschap: Clusse Mutcha en Dalu Imbungue Officiële functie: Plaatsvervangende chef-staf van de zeemacht Paspoort: SA 0000515 Datum van afgifte: 08.12.2003 Plaats van afgifte: Guinee-Bissau Vervaldatum: 29.08.2013 |
Lid van het •militaire commando• dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. Zijn aanwezigheid in de delegatie die op 26 april een ontmoeting met de Ecowas had vormt de bevestiging van zijn deelname aan het •militiare commando•. |
1.6.2012 |
|
12. |
Luitenant-kolonel Júlio NHATE |
Nationaliteit: Guinee-Bissau Geboortejaar:1972 Officiële functie: Bevelhebber van het parachutistenregiment |
Lid van het •militaire commando• dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. Lt.-kol. Júlio Nhate had de leiding van de militaire operatie ter ondersteuning van de staatsgreep van 12 april 2012. |
1.6.2012 |
|
13. |
Luitenant-kolonel Tchipa NA BIDON |
Nationaliteit: Guinee-Bissau Geboortedatum: 28 mei 1954 Bloedverwantschap: “Nabidom” Officiële functie: Hoofd van de militaire inlichtingendienst Paspoort: Diplomatiek paspoort DA0001564 Datum van afgifte: 30.11.2005 Plaats van afgifte: Guinee-Bissau Vervaldatum: 15.05.2011 |
Lid van het •militaire commando• dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. |
1.6.2012 |
|
14. |
Luitenant-kolonel Tcham NA MAN (ook bekend als Namam) |
Nationaliteit: Guinee-Bissau Geboortedatum: 27 februari 1953 Bloedverwantschap: Biute Naman en Ndjade Na Noa Officiële functie: Hoofd van het militair ziekenhuis van de strijdkrachten Paspoort: SA0002264 Datum van afgifte: 24.07.2006 Plaats van afgifte: Guinee-Bissau Vervaldatum: 23.07.2009 |
Lid van het •militaire commando• dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. Luitenant-kolonel Tcham Na Man is ook lid van het militaire opperbevel. |
1.6.2012 |
|
15. |
Majoor Samuel FERNANDES |
Nationaliteit: Guinee-Bissau Geboortedatum: 22 januari 1965 Bloedverwantschap: José Fernandes en Segunda Iamite Officiële functie: Assistent van het hoofd operaties van de Nationale Garde Paspoort: AAIS00048 Datum van afgifte: 24.03.2009 Plaats van afgifte: Guinee-Bissau Vervaldatum: 24.03.2012 |
Lid van het •militaire commando• dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. |
1.6.2012 |
|
16. |
Majoor Idrissa DJALÓ |
Nationaliteit: Guinee-Bissau Geboortedatum: 6 januari 1962 Officiële functie: Protocoladviseur bij de chef-staf van de strijdkrachten |
Lid van het •militaire commando• dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. Ondertekenaar van een van de eerste communiqués van het •militaire commando• (nr. 5, d.d. 13 april) en als dusdanig een van de eerste functionarissen die openlijk zijn lidmaatschap van dat commando heeft opgenomen. Major Djaló is ook actief in de militaire inlichtingendienst. |
1.6.2012 |
|
17. |
Bevelhebber (zeemacht) Bion NA TCHONGO (ook bekend als Nan Tchongo) |
Nationaliteit: Guinee-Bissau Geboortedatum: 8 april 1961 Bloedverwantschap: Cunha Nan Tchongo en Bucha Natcham Officiële functie: Hoofd van de inlichtingendienst van de zeemacht Paspoort: Diplomatiek paspoort DA0001565 Datum van afgifte: 01.12.2005 Plaats van afgifte: Guinee-Bissau Vervaldatum: 30.11.2008 |
Lid van het •militaire commando• dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. |
1.6.2012 |
|
18. |
Bevelhebber (zeemacht) Agostinho Sousa CORDEIRO |
Nationaliteit: Guinee-Bissau Geboortedatum: 28 mei 1962 Bloedverwantschap: Luis Agostinho Cordeiro en Domingas Soares Officiële functie: Hoofd logistiek van de gezamenlijke staf van de strijdkrachten Paspoort: SA0000883 Datum van afgifte: 14.04.2004 Plaats van afgifte: Guinee-Bissau Vervaldatum: 15.04.2013 |
Lid van het •militaire commando• dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. |
1.6.2012 |
|
19. |
Kapitein Paulo SUNSAI |
Nationaliteit: Guinee-Bissau Officiële functie: Assistent van de militaire bevelhebber van de noordelijke regio |
Lid van het •militaire commando• dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. |
1.6.2012 |
|
20. |
Luitenant Lassana CAMARÁ |
Nationaliteit: Guinee-Bissau Officiële functie: Hoofd financiële diensten van de strijdkrachten |
Lid van het •militaire commando• dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. Verantwoordelijk voor het onrechtmatig gebruik van openbare middelen die toebehoren aan de Douane, het Directoraat-generaal vervoer en het Directoraat-generaal grenzen en migratie. Met die middelen wordt het •militaire commando• gefinancierd. |
1.6.2012 |
|
21. |
Luitenant Julio NA MAN |
Nationaliteit: Guinee-Bissau Officiële functie: Adjudant van de chef-staf van de strijdkrachten |
Lid van het •militaire commando• dat zich verantwoordelijk heeft verklaard voor de staatsgreep van 12 april 2012. Lt. Na Man was actief in het operationele commando van de staatsgreep van 12 april, onder het bevel van António Injai. Hij heeft namens het •militaire commando• ook deelgenomen aan vergaderingen met politieke partijen. |
1.6.2012 |