EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0131
Council Regulation (EU) No 131/2011 of 14 February 2011 amending Regulation (EC) No 1210/2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq
Verordening (EU) nr. 131/2011 van de Raad van 14 februari 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1210/2003 betreffende bepaalde specifieke restricties op de economische en financiële betrekkingen met Irak
Verordening (EU) nr. 131/2011 van de Raad van 14 februari 2011 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1210/2003 betreffende bepaalde specifieke restricties op de economische en financiële betrekkingen met Irak
OJ L 41, 15.2.2011, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 18 Volume 005 P. 209 - 209
In force
|
15.2.2011 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 41/1 |
VERORDENING (EU) Nr. 131/2011 VAN DE RAAD
van 14 februari 2011
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1210/2003 betreffende bepaalde specifieke restricties op de economische en financiële betrekkingen met Irak
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215, lid 1,
Gezien Besluit 2011/100/GBVB van de Raad tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2003/495/GBVB inzake Irak (1),
Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Overeenkomstig Resolutie 1483 (2003) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties zijn in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1210/2003 van de Raad van 7 juli 2003 betreffende bepaalde specifieke restricties op de economische en financiële betrekkingen met Irak (2), specifieke regelingen vastgesteld voor betalingen voor de uitvoer van aardolie, aardolieproducten en aardgas uit Irak en zijn in artikel 10 van diezelfde verordening specifieke regelingen vastgesteld betreffende de vrijwaring van juridische procedures voor bepaalde activa van Irak. Deze regelingen waren van toepassing tot en met 31 december 2010. |
|
(2) |
Op grond van Resolutie 1956 (2010) van de VN-Veiligheidsraad zouden beide specifieke regelingen moeten worden verlengd tot 30 juni 2011 en daarna niet langer zouden gelden. Overeenkomstig Besluit 2011/100/GBVB van de Raad dient Verordening (EG) nr. 1210/2003 daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd. |
|
(3) |
Om de effectiviteit van de maatregelen waarin deze verordening voorziet te waarborgen, dient deze verordening onmiddellijk in werking te treden, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 18, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1210/2003 komt als volgt te luiden:
„3. De artikelen 2 en 10 zijn van toepassing tot en met 30 juni 2011.”.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 14 februari 2011.
Voor de Raad
De voorzitster
HOFFMANN R.
(1) Zie bladzijde 9 van dit Publicatieblad.
(2) PB L 169 van 8.7.2003, blz. 6.