EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0464
Commission Regulation (EC) No 464/2008 of 28 May 2008 fixing the additional amount to be paid under the 2007/08 marketing year for tomatoes in Bulgaria in accordance with Regulation (EC) No 104/2007
Verordening (EG) nr. 464/2008 van de Commissie van 28 mei 2008 tot vaststelling van het extra bedrag dat overeenkomstig Verordening (EG) nr. 104/2007 voor het verkoopseizoen 2007/2008 moet worden betaald voor tomaten in Bulgarije
Verordening (EG) nr. 464/2008 van de Commissie van 28 mei 2008 tot vaststelling van het extra bedrag dat overeenkomstig Verordening (EG) nr. 104/2007 voor het verkoopseizoen 2007/2008 moet worden betaald voor tomaten in Bulgarije
OJ L 139, 29.5.2008, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
|
29.5.2008 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 139/7 |
VERORDENING (EG) Nr. 464/2008 VAN DE COMMISSIE
van 28 mei 2008
tot vaststelling van het extra bedrag dat overeenkomstig Verordening (EG) nr. 104/2007 voor het verkoopseizoen 2007/2008 moet worden betaald voor tomaten in Bulgarije
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië,
Gelet op de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië,
Gelet op Verordening (EG) nr. 104/2007 van de Commissie van 2 februari 2007 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2007/2008, van het steunbedrag voor tomaten voor verwerking (1), en met name op artikel 2, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Volgens de gegevens die de lidstaten hebben meegedeeld overeenkomstig artikel 39, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1535/2003 van de Commissie van 29 augustus 2003 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad wat de steunregeling voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit betreft (2), overschrijden de in het verkoopseizoen 2006/2007 verwerkte hoeveelheden tomaten waarvoor steun is verleend, de communautaire drempel met 11,8 %. Bijgevolg moet na het verkoopseizoen 2007/2008 een extra bedrag worden betaald in de op 1 januari 2007 tot de Europese Unie toegetreden lidstaten waar de nationale drempel niet of met minder dan 25 % is overschreden. |
|
(2) |
Met betrekking tot het verkoopseizoen 2007/2008 is de nationale drempel van Bulgarije niet overschreden. Bijgevolg moet in die lidstaat een extra bedrag van in totaal 8,62 EUR per ton worden betaald. |
|
(3) |
De telers in Roemenië hebben voor het verkoopseizoen 2007/2008 geen steunaanvragen voor voor verwerking bestemde tomaten ingediend. Bijgevolg hoeft in die lidstaat geen extra bedrag voor dat verkoopseizoen te worden betaald, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Na het verkoopseizoen 2007/2008 wordt in Bulgarije overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 104/2007 een extra bedrag van 8,62 EUR betaald per ton voor verwerking bestemde tomaten.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 28 mei 2008.
Voor de Commissie
Mariann FISCHER BOEL
Lid van de Commissie
(1) PB L 28 van 3.2.2007, blz. 10.
(2) PB L 218 van 30.8.2003, blz. 14. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1663/2005 (PB L 267 van 12.10.2005, blz. 22).