EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0740
Commission Regulation (EC) No 740/2007 of 28 June 2007 amending Regulation (EC) No 1994/2006 opening Community tariff quotas for 2007 for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat
Verordening (EG) nr. 740/2007 van de Commissie van 28 juni 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1994/2006 houdende opening van communautaire tariefcontingenten voor schapen, geiten, schapenvlees en geitenvlees voor 2007
Verordening (EG) nr. 740/2007 van de Commissie van 28 juni 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1994/2006 houdende opening van communautaire tariefcontingenten voor schapen, geiten, schapenvlees en geitenvlees voor 2007
OJ L 169, 29.6.2007, p. 24–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
|
29.6.2007 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 169/24 |
VERORDENING (EG) Nr. 740/2007 VAN DE COMMISSIE
van 28 juni 2007
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1994/2006 houdende opening van communautaire tariefcontingenten voor schapen, geiten, schapenvlees en geitenvlees voor 2007
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2529/2001 van de Raad van 19 december 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schapen- en geitenvlees (1), en met name op artikel 16, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Verordening (EG) nr. 1994/2006 van de Commissie (2) voorziet in de opening van communautaire tariefcontingenten voor schapen, geiten, schapenvlees en geitenvlees voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2007. |
|
(2) |
De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek IJsland over aanvullende handelspreferenties voor landbouwproducten op grond van artikel 19 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (3), goedgekeurd bij Besluit 2007/138/EG van de Raad (4), voorziet in de opening van een aanvullend jaarlijks tariefcontingent van 500 ton (geslacht gewicht) vers, gekoeld, bevroren of gerookt schapenvlees voor IJsland. Aangezien de overeenkomst van toepassing is vanaf 1 maart 2007, moet de jaarlijkse hoeveelheid voor 2007 dienovereenkomstig worden aangepast. |
|
(3) |
In de overeenkomst is bepaald dat de opening van de tariefcontingenten plaatsvindt vanaf 1 juli op basis van 9 maanden-hoeveelheden voor 2007. Deze verordening moet derhalve van toepassing worden met ingang van 1 juli 2007. |
|
(4) |
Verordening (EG) nr. 1994/2006 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(5) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor schapen- en geitenvlees, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1994/2006 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2007.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 28 juni 2007.
Voor de Commissie
Mariann FISCHER BOEL
Lid van de Commissie
(1) PB L 341 van 22.12.2001, blz. 3. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2).
(2) PB L 413 van 30.12.2006, blz. 3; gerectificeerd in PB L 50 van 19.2.2007, blz. 5.
(3) PB L 61 van 28.2.2007, blz. 29.
(4) PB L 61 van 28.2.2007, blz. 28.
BIJLAGE
„BIJLAGE
SCHAPENVLEES EN GEITENVLEES (in ton (t) equivalent geslacht gewicht)
Communautaire tariefcontingenten voor 2007
|
Nr. van de landengroep |
GN-codes |
Ad-valoremrecht % |
Specifiek recht EUR/100 kg |
Volgnummer volgens „wie het eerst komt, het eerst maalt” |
Oorsprong |
Jaarlijks volume (in ton equivalent geslacht gewicht) |
|||
|
Levende dieren (coëfficiënt = 0,47) |
Vlees zonder been van schapenlammeren (1) (coëfficiënt = 1,67) |
Schapenvlees (excl. lamsvlees) zonder been (2) (coëfficiënt = 1,81) |
Vlees met been en karkassen (coëfficiënt = 1,00) |
||||||
|
1 |
0204 |
Nul |
Nul |
— |
09.2101 |
09.2102 |
09.2011 |
Argentinië |
23 000 |
|
— |
09.2105 |
09.2106 |
09.2012 |
Australië |
18 786 |
||||
|
— |
09.2109 |
09.2110 |
09.2013 |
Nieuw-Zeeland |
227 854 |
||||
|
— |
09.2111 |
09.2112 |
09.2014 |
Uruguay |
5 800 |
||||
|
— |
09.2115 |
09.2116 |
09.1922 |
Chili |
5 800 |
||||
|
— |
09.2121 |
09.2122 |
09.0781 |
Noorwegen |
300 |
||||
|
— |
09.2125 |
09.2126 |
09.0693 |
Groenland |
100 |
||||
|
— |
09.2129 |
09.2130 |
09.0690 |
Faeröer |
20 |
||||
|
— |
09.2131 |
09.2132 |
09.0227 |
Turkije |
200 |
||||
|
— |
09.2171 |
09.2175 |
09.2015 |
Andere (3) |
200 |
||||
|
2 |
0204, 0210 99 21 0210 99 29 0210 99 60 |
Nul |
Nul |
— |
09.2119 |
09.2120 |
09.0790 |
IJsland |
1 725 |
|
3 |
0104 10 30, 0104 10 80 en 0104 20 90 Alleen voor „andere schapen dan huisdieren”: ex 0204, ex 0210 99 21 en ex 0210 99 29 |
Nul |
Nul |
09.2141 |
09.2145 |
09.2149 |
09.1622 |
ACS-staten |
100 |
|
Alleen voor „schapen (huisdieren)”: ex 0204, ex 0210 99 21 et ex 0210 99 29 |
Nul |
Verlaging van specifieke rechten met 65 % |
— |
09.2161 |
09.2165 |
09.1626 |
ACS-staten |
500 |
|
|
4 |
0104 10 30 0104 10 80 0104 20 90 |
10 % |
Nul |
09.2181 |
— |
— |
09.2019 |
Erga omnes (4) |
92 |
(1) Inclusief vlees van geitenlammeren.
(2) Inclusief vlees van andere geiten dan geitenlammeren.
(3) Onder „Andere” wordt hier verstaan alle landen van oorsprong inclusief de ACS-staten doch met uitzondering van de andere in deze tabel genoemde landen.
(4) Onder „Erga omnes” wordt hier verstaan alle landen van oorsprong inclusief de andere in deze tabel genoemde landen.”