EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1977
Commission Regulation (EC) No 1977/2006 of 21 December 2006 amending Regulation (EC) No 1201/2006 fixing the weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases for the 2006/07 marketing year by reason of the accession of Bulgaria and Romania
Verordening (EG) nr. 1977/2006 van de Commissie van 21 december 2006 houdende aanpassing van Verordening (EG) nr. 1201/2006 tot vaststelling van de wegingscoëfficiënten voor de berekening van de gemeenschappelijke marktprijs voor geslachte varkens voor het verkoopseizoen 2006/2007
Verordening (EG) nr. 1977/2006 van de Commissie van 21 december 2006 houdende aanpassing van Verordening (EG) nr. 1201/2006 tot vaststelling van de wegingscoëfficiënten voor de berekening van de gemeenschappelijke marktprijs voor geslachte varkens voor het verkoopseizoen 2006/2007
OJ L 368, 23.12.2006, p. 87–88
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 330M, 9.12.2008, p. 466–467
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 080 P. 203 - 204
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 080 P. 203 - 204
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2007
|
23.12.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 368/87 |
VERORDENING (EG) Nr. 1977/2006 VAN DE COMMISSIE
van 21 december 2006
houdende aanpassing van Verordening (EG) nr. 1201/2006 tot vaststelling van de wegingscoëfficiënten voor de berekening van de gemeenschappelijke marktprijs voor geslachte varkens voor het verkoopseizoen 2006/2007
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 4, lid 3,
Gelet op de Akte betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 56,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De gemeenschappelijke marktprijs voor geslachte varkens als bedoeld in artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2759/75 moet worden berekend door de in elke lidstaat geconstateerde prijzen te wegen met de coëfficiënten die het relatieve gewicht van de varkensstapel van elke lidstaat aangeven. |
|
(2) |
Met het oog op de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie moeten de genoemde coëfficiënten worden aangepast door de gegevens van de nieuwe lidstaten toe te voegen. |
|
(3) |
Verordening (EG) nr. 1201/2006 van de Commissie (1) dient derhalve te worden gewijzigd. |
|
(4) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1201/2006 wordt vervangen door de tekst die is opgenomen in de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking onder voorbehoud en op de datum van de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 21 december 2006.
Voor de Commissie
Mariann FISCHER BOEL
Lid van de Commissie
(1) PB L 218 van 9.8.2006, blz. 10.
BIJLAGE
„BIJLAGE
Met ingang van 1 januari 2007 geldende wegingscoëfficiënten voor de berekening van de gemeenschappelijke marktprijs voor geslachte varkens voor het verkoopseizoen 2006/2007
Artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2759/75
|
België |
3,9 |
|
Bulgarije |
0,6 |
|
Tsjechië |
1,7 |
|
Denemarken |
7,9 |
|
Duitsland |
16,9 |
|
Estland |
0,2 |
|
Griekenland |
0,7 |
|
Spanje |
15,5 |
|
Frankrijk |
9,5 |
|
Ierland |
1,1 |
|
Italië |
5,8 |
|
Cyprus |
0,3 |
|
Letland |
0,3 |
|
Litouwen |
0,7 |
|
Luxemburg |
0,1 |
|
Hongarije |
2,4 |
|
Malta |
0,1 |
|
Nederland |
6,9 |
|
Oostenrijk |
2,0 |
|
Polen |
11,8 |
|
Portugal |
1,5 |
|
Roemenië |
4,1 |
|
Slovenië |
0,3 |
|
Slowakije |
0,7 |
|
Finland |
0,9 |
|
Zweden |
1,1 |
|
Verenigd Koninkrijk |
3,0”. |