EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1629
Commission Regulation (EC) No 1629/2006 of 31 October 2006 amending Regulation (EC) No 1010/2006 on certain exceptional market support measures in the eggs and poultry sector in certain Member States
Verordening (EG) nr. 1629/2006 van de Commissie van 31 oktober 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1010/2006 betreffende enige buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector eieren en slachtpluimvee in sommige lidstaten
Verordening (EG) nr. 1629/2006 van de Commissie van 31 oktober 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1010/2006 betreffende enige buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector eieren en slachtpluimvee in sommige lidstaten
OJ L 302, 1.11.2006, p. 41–42
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 327M, 5.12.2008, p. 749–751
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 076 P. 206 - 207
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 076 P. 206 - 207
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 040 P. 191 - 192
In force
|
1.11.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 302/41 |
VERORDENING (EG) Nr. 1629/2006 VAN DE COMMISSIE
van 31 oktober 2006
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1010/2006 betreffende enige buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector eieren en slachtpluimvee in sommige lidstaten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren (1), en met name op artikel 14, lid 1, eerste alinea, onder b),
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee (2), en met name op artikel 14, lid 1, eerste alinea, onder b),
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
In Richtlijn 93/119/EG van de Raad (3), die betrekking heeft op de bescherming van dieren bij het slachten of doden, zijn de begrippen „slachten” en „doden” gedefinieerd. |
|
(2) |
In de artikelen 4 en 7 van Verordening (EG) nr. 1010/2006 van de Commissie (4) is niet gepreciseerd dat ook het doden van dieren, net als het slachten ervan, moet worden beschouwd als een buitengewone maatregel ter ondersteuning van de markt. |
|
(3) |
Enerzijds doordat de lidstaten in hun nationale wet- en regelgeving niet tijdig rekening hebben kunnen houden met de precisering betreffende het doden van dieren, en anderzijds doordat Verordening (EG) nr. 1010/2006 onlangs nog is gewijzigd, is het mogelijk dat sommige lidstaten zich moeilijk zullen kunnen houden aan de in artikel 10 van die verordening bepaalde termijn voor de betalingen aan de begunstigden van de buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt, namelijk vóór 31 december 2006. Daarom moet die betalingstermijn met enkele maanden worden verlengd. |
|
(4) |
Verordening (EG) nr. 1010/2006 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(5) |
De bepalingen van artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2771/75 en artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2777/75, die in de vaststelling van de betrokken maatregelen voorzien, zijn in werking sinds 11 mei 2006. Derhalve dient te worden bepaald dat de onderhavige verordening ook met ingang van die datum van toepassing is. |
|
(6) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 1010/2006 wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd:
|
|
2) |
Artikel 7 wordt vervangen door: „Artikel 7 1. Het vervroegd slachten of doden van legrijpe jonge kippen wordt beschouwd als een buitengewone maatregel ter ondersteuning van de markt op grond van artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2777/75. 2. Voor het in lid 1 bedoelde vervroegd slachten of doden wordt voor elke betrokken lidstaat een compensatie verleend binnen de grenzen van het in bijlage VII vermelde maximumaantal dieren en voor de in die bijlage bepaalde periode. Het maximumniveau van de compensatie wordt forfaitair vastgesteld op 3,2 EUR/legrijpe jonge kip.”. |
|
3) |
In artikel 10 wordt de datum „31 december 2006” vervangen door de datum „31 maart 2007”. |
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 11 mei 2006.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 31 oktober 2006.
Voor de Commissie
Mariann FISCHER BOEL
Lid van de Commissie
(1) PB L 282 van 1.11.1975, blz. 49. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 679/2006 (PB L 119 van 4.5.2006, blz. 1).
(2) PB L 282 van 1.11.1975, blz. 77. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 679/2006.
(3) PB L 340 van 31.12.1993, blz. 21.
(4) PB L 180 van 4.7.2006, blz. 3. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1256/2006 (PB L 228 van 22.8.2006, blz. 9).