EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22006D0561
2006/561/EC: Decision No 1/2006 of the EC-Denmark/Faeroe Islands Joint Committee of 13 July 2006 amending Tables I and II of the Annex to Protocol 1 to the Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faeroe Islands, of the other part
2006/561/EG: Besluit nr. 1/2006 van het Gemengd Comité EG/Denemarken-Faeröer van 13 juli 2006 tot wijziging van de tabellen I en II van de bijlage bij Protocol nr. 1 van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Regering van Denemarken en de Landsregering van de Faeröer, anderzijds
2006/561/EG: Besluit nr. 1/2006 van het Gemengd Comité EG/Denemarken-Faeröer van 13 juli 2006 tot wijziging van de tabellen I en II van de bijlage bij Protocol nr. 1 van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Regering van Denemarken en de Landsregering van de Faeröer, anderzijds
OJ L 118M, 8.5.2007, p. 1083–1084
(MT)
OJ L 221, 12.8.2006, p. 15–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
|
12.8.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 221/15 |
BESLUIT Nr. 1/2006 VAN HET GEMENGD COMITÉ EG/DENEMARKEN-FAERÖER
van 13 juli 2006
tot wijziging van de tabellen I en II van de bijlage bij Protocol nr. 1 van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Regering van Denemarken en de Landsregering van de Faeröer, anderzijds
(2006/561/EG)
HET GEMENGD COMITÉ,
Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Regering van Denemarken en de Landsregering van de Faeröer, anderzijds (1), hierna de „overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 34, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
In de bijlage bij Protocol nr. 1 van de overeenkomst zijn de douanerechten en andere voorwaarden vastgesteld die van toepassing zijn op de invoer in de Gemeenschap van bepaalde soorten vis en visserijproducten van oorsprong en herkomst uit de Faeröer. |
|
(2) |
Krachtens deze bijlage heeft de Gemeenschap concessies in de vorm van een jaarlijks tariefcontingent van 3 000 ton toegekend voor bereidingen en conserven van garnalen en langoustines van de Faeröer. |
|
(3) |
De autoriteiten van de Faeröer hebben een verzoek ingediend tot verhoging van de door de Gemeenschap voor bereidingen en conserven van garnalen en langoustines toegekende tariefconcessies tot 6 000 ton. |
|
(4) |
Een dergelijke verhoging kan worden toegestaan over een periode die moet worden bepaald op grond van de mate waarin het contingent wordt gebruikt. |
|
(5) |
In de bijlage heeft de Gemeenschap geen concessie toegekend voor bevroren schelvis van oorsprong en herkomst uit de Faeröer. |
|
(6) |
De autoriteiten van de Faeröer hebben een verzoek ingediend tot toevoeging van bevroren schelvis aan de lijst van visserijproducten in tabel I van de bijlage bij Protocol nr. 1 die vrij van rechten in de Gemeenschap kunnen worden ingevoerd. |
|
(7) |
Het is redelijk bevroren schelvis in deze tabel op te nemen, |
BESLUIT:
Artikel 1
Tabel I van de bijlage bij Protocol nr. 1 van de overeenkomst wordt gewijzigd door invoeging van:
|
„0303 72 00 |
Schelvis (Melanogrammus aeglefinus) |
0”. |
|
Artikel 2
Tabel II van de bijlage bij Protocol nr. 1 van de overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
|
„1605 |
Bereidingen en conserven van schaaldieren, van weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren: |
|
TC nr. 4 (2) 4 000 |
|
1605 20 |
- garnaal: |
|
|
|
1605 20 10 |
- - in luchtdichte verpakkingen |
0 |
|
|
|
- - andere: |
|
|
|
1605 20 91 |
- - - in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 kg |
0 |
|
|
1605 20 99 |
- - - andere: |
0 |
|
|
ex 1605 40 00 |
- langoustines (Nephrops norvegicus) |
0 |
|
Artikel 3
Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op de datum waarop het wordt aangenomen.
Gedaan te Tórshavn, 13 juli 2006.
Voor het Gemengd Comité
De voorzitter
Herluf SIGVALDSSON
(1) PB L 53 van 22.2.1997, blz. 2.
(2) In 2007 bedraagt het jaarlijkse volume 4 000 ton. Vanaf 1 januari 2008 wordt het volume jaarlijks met 1 000 ton verhoogd tot maximaal 6 000 ton, op voorwaarde dat ten minste 80 % van de totale hoeveelheid van het vorige contingent op 31 december van dat jaar is gebruikt.”.